NL (Nederlands)Ouder Futhark
Hagalaz is hagel, en alle drie de runegedichten noemen het een korrel: iets wat neervalt waar het gewas groeit, op het gewas lijkt en het tegen de grond slaat. Ergens in deze zeven dagen dient zich een verstoring aan die je niet hebt gepland, niet hebt veroorzaakt en redelijkerwijs niet had kunnen incalculeren. De rune is er opvallend duidelijk over dat dit geen oordeel over jou is: het is simpelweg het weer. De Oudengelse strofe voegt eraan toe dat de hagel daarna in water verandert, en die bepaling is het nuttige deel van de week. Reken erop dat de schade reëel en van korte duur is. Besteed de eerste dag erna aan wat er feitelijk stuk is gegaan in plaats van aan de vraag waarom het gebeurde. Geef vervolgens de resterende dagen terug aan het gewone werk, want het veld is meestal sneller weer bewerkbaar dan het vanuit het oog van de storm lijkt.
