LT (lietuvių)Senasis futarkas
Hagalaz yra kruša, ir visos trys runų poemos ją vadina grūdu: tuo, kas krenta ten, kur auga pasėliai, atrodo kaip pasėliai ir juos sunaikina. Kažkuriuo metu per šias septynias dienas kils trikdis, kurio neplanavote, nesukėlėte ir negalėjote protingai numatyti. Runa neįprastai aiškiai parodo, kad tai nėra nuosprendis jums. Tai tiesiog orai. Senosios anglų kalbos posmas prideda, kad vėliau kruša virsta vandeniu, ir ši eilutė yra naudingoji savaitės pusė. Tikėkitės, kad žala bus tikra ir trumpalaikė. Pirmąją dieną po jos paskirkite tam, kas iš tiesų sulūžo, o ne aiškinimuisi, kodėl taip nutiko. Likusias dienas grąžinkite įprastam darbui, nes laukas paprastai tampa vėl tinkamas dirbti greičiau, nei atrodo būnant audros viduryje.
