DA (dansk)Ældre Futhark
Hagalaz er hagl, og alle tre runedigte kalder det et korn: noget, der falder dér, hvor afgrøden vokser, ligner afgrøden og lægger den fladt ned. Et sted i løbet af disse syv dage rammer en forstyrrelse, som du hverken planlagde, forårsagede eller med rimelighed kunne have taget højde for. Runen er usædvanlig tydelig om, at dette ikke er en dom over dig. Det er vejrlig. Den oldengelske strofe tilføjer, at haglet bagefter bliver til vand, og den sætning er ugens nyttige halvdel. Forvent, at skaden er reel og kortvarig. Brug den første dag efter uvejret på det, der rent faktisk gik i stykker, frem for på hvorfor det skete. Giv derefter de resterende dage tilbage til det almindelige arbejde, for marken kan som regel dyrkes igen hurtigere, end det føles midt under stormen.
