KK (қазақ тілі)
ᛅ
Ár
жақсы жыл, молшылық, егін
Маусым кестесі бойынша келетін және бөлісілетін молшылық
- Sound
- a /a/, /æ/, /e/
- Орналасуы
- 10
- Group
- Hagal's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Jera (*jēraz)
- Short-twig form
- ᛆ
- Unicode
- U+16C5
- Уақыты
- Толық жыл; жаз
- Иә / Жоқ
- Иә, өз маусымында
Тік
- молшылық
- жақсы жыл
- егін
- жақсы жаз
- циклдық сый
- жомарттық
- бейбітшілік
- береке
In the rune poems
Ár er gumna góðe; get ek at ǫrr var Fróðe.
Молшылық – адамдар үшін игілік; мен Фроди жомарт болды деп айтамын.
Ár er gumna góði ok gott sumar ok algróinn akr. annus allvaldr.
Молшылық – адамдар үшін игілік, жақсы жаз және толық піскен егін. Жыл; ханзада.
Across the scripts
ᛃ
Jera
Бабасы, *jēraz ретінде қайта құрылған және Стентофтен тасы жақсы егін деген мағынаны білдіретін идеограмма ретінде қолданатын руна.
ᛅ
Ár
Кіші Футарк
Толығымен қайта сызылған, пішінін де, дыбыстық мәнін де өзгерткен қатардағы жалғыз руна. Көне скандинав тілінде дауысты дыбыстың алдындағы j- жоғалып, ár қалды, сондықтан әріп a-рунасына айналды.
ᛄ
Ger
Англия да оны қайта сызып, жалғанған бір пішінге келтірді, бірақ j-дыбысын сақтап қалды. Көне ағылшын тіліндегі ger – қазіргі ағылшын тіліндегі year сөзінің тікелей бабасы.
Қайта жасалған руна
Ár – Кіші Футарктағы ең көп өзгеріске ұшыраған әріп. Бұл өзгеріс жазудың өз тіліне ілесуінің айқын мысалы болып табылады.
Үлкен Футарк рунасы Jera болды, ол қарама-қарсы бағытталған екі бөлек бұрышты пішіннен тұрды, /j/ дыбысын берді және jēraz деп аталды. Кейін көне скандинав тілінде дауысты дыбыстың алдындағы j- түсіп қалды. Jēraz сөзі ár сөзіне айналды. Әріптің атауы ол білдіретін дыбыстан басталмайтын болды. Акрофондық алфавит үшін бұл үлкен кемшілік еді.
Бұл мәселені шешу үшін рунаны өз атауына сәйкестендіру қажет болды. Ол a-рунасына айналды және жаңа қызметіне сай жаңа пішінге ие болды – төмен қараған бұтағы бар таяқша. Оны екі бөлек пішінге қарағанда қашау оңайырақ болды және екі бөлек белгі ретінде қате оқылу қаупі азайды.
Ал ескі a-рунасы мұрындық дауысты дыбыс үшін сақталып, ᚬ áss болды. Бір сөздің консонантты жоғалтуына байланысты екі әріп өз рөлдерін ауыстырды.
Жай ғана жыл емес, жақсы жыл
Ár бейтарап он екі айды білдірмейді. Ол молшылықты білдіреді: жақсы маусым, толық егін, жеткілікті қорек.
Екі шумақ та мұны анық көрсетеді. Исланд поэмасы үш кеннинг береді және үшеуі де жағымды – адамдар үшін игілік, жақсы жаз, algróinn akr, яғни толық піскен егін. Латынша глосса – annus, жыл.
Күн көріс экономикасында бұл айырмашылықтың маңызы зор. Жаман жыл – жай ғана баяу жыл емес; ол ашаршылық. Исланд жылнамалары егіннің қайта-қайта шықпай қалуының салдарынан алдымен малдың, содан кейін адамдардың жаппай қырылғанын жазады. Жақсы нәтиже үшін бөлек сөз қажет болды.
Осының арқасында Ár он алты руналық қатардағы Sól рунасымен қатар тұратын екі бірыңғай жағымды рунаның біріне айналды.
Фроди бейбітшілігі және оның құны
Норвег шумағының екінші жолы Фроди патшаны атайды және бұл сілтеме назар аударуға тұрарлық.
Fróða-frið, Фроди бейбітшілігі – аты аңызға айналған дат алтын ғасыры: патшалықтың гүлденгені және заңды болғаны сонша, алтынды жолда қалдыруға болатын еді және оны ешкім алмайтын. Бұл скандинавиялық мифтік молшылық дәуірінің баламасы. Ол жақсы жылды білдіретін рунаның астында аталуға өте лайық.
Бірақ Grottasöngr эддалық поэмасындағы толық оқиға мүлдем алтын ғасыр емес. Фродидің Гротти атты сиқырлы диірмені және оны айналдыратын Феня мен Меня атты екі құл алып әйелі болады. Ол оларға алтын мен бейбітшілік тартуды бұйырады және бір өлең айтуға кететін уақыттан артық демалуға рұқсат бермейді. Ақырында олар оның орнына әскер шығарады. Сол әскер оны өлтіреді.
Норвег ақыны бұл оқиғаны білсе де, Фродиді таңдап, оны ǫrr, яғни жомарт деп атады. Бұл ирония ма, әлде жай ғана góðe сөзімен ұйқасатын әйгілі есімді қолдану ма, оны дөп басып айту мүмкін емес. Бұл поэмадағы молшылық мысалы – әл-ауқатын мәжбүрлі еңбекпен жасап, ақырында өз түбіне өзі жеткен адам екенін білдіреді.
Жайылымда
Жайылымда Ár – бұрын істелген жұмыстың қайтарымы. Ол адамның қалауымен емес, циклдің кестесіне сай келеді.
Бұл – ең жағымды руналардың қатарында, ал оның шектеуі уақытқа байланысты. Егін жинау уақытын алға жылжыту мүмкін емес: фермердің қолынан келетін барлық іс бірнеше ай бұрын жасалған, енді қашан пісетінін егін өзі шешеді. Қашан деген сұрақтарда Ár әдетте толық циклмен – маусым немесе жылмен жауап береді, ал бұл адам күткеннен ұзағырақ уақыт алуы мүмкін.
Скандинавия дәстүрінің Үлкен Футарк жайылымына қосатыны – саяси өлшем. Екі шумақ та молшылықты билікпен байланыстырады: норвег поэмасы патшаны атайды, ал исланд латын глоссасы жылды allvaldr, яғни баршаның билеушісімен қатар қояды. Скандинав патшалығында жақсы патша жақсы маусымдар әкеледі деген наным болған. Дереккөздерде егін қайта-қайта шықпай қалған кезде патшалардың кінәланып, тақтан тайдырылғаны, тіпті бір сагада құрбандыққа шалынғаны туралы айтылады.
Сондықтан бұл қатар арқылы қаралған Ár көбінесе жауапты адамның өз міндетін орындап жатқанын немесе орындамай жатқанын көрсетеді. Жұмыс пен ұйымдық сұрақтарда бұл шыдамдылыққа қарағанда әлдеқайда пайдалырақ оқылым болып табылады.
Әріп ретінде
Ұзын бұтақты ᛅ, қысқа бұтақты ᛆ, мұнда бұтақ қысқарып, түбірге айналған.
Ол /a/, /æ/ және /e/ – еріндік емес төменгі және ортаңғы дауысты дыбыстарды қамтиды. Сондықтан ол Викингтер дәуіріндегі жазулардағы ең көп таралған әріптердің бірі. Оюшылар көбінесе өзгермеген негізгі дауысты дыбысты жазып, оқырманға умлаутты өзі қолдануды қалдырғандықтан, бұл руна жиі қазіргі транскрипцияда e немесе æ жазылатын жерде тұрады.
Questions to sit with
- Сіз не ектіңіз, ал қазір ол сіздің қолыңыздан кетті?
- Осыған жауапты адам шын мәнінде нәтиже беріп жатыр ма, әлде жай ғана басқарып отыр ма?
- Фродидің молшылығын ол демалуға рұқсат бермеген адамдар жасады. Сіздің молшылығыңызды кім жасап жатыр?
Жиі қойылатын сұрақтар
Соңғы жазбалар
Таро карталарының ежелгі даналығын ашыңыз және рухани саяхатыңыздың құпияларын ашыңыз. Блогымыз - Таро оқуындағы бай символизмді, мағыналарды және практикалық қолданбаларды түсінудің есігі.
