Ýr

Руната, която смени мястото си

Всички останали руни в Младшия футарк запазват мястото си в поредицата. Тази руна прави изключение и причината за това е фонетична.

Алгиз от Старшия футарк е предавала звук z, който се е срещал почти единствено в края на думите, в окончанията за именителен падеж -az и -iz. В праскандинавския език този звук преминава в отчетлива р-подобна фонема, транслитерирана условно като ʀ и често определяна като небна или ретрофлексна. Тя остава отделена от обикновеното /r/ в продължение на векове: името Hlewagastiz върху рога от Галехус завършва с нея, а резбарите от епохата на викингите все още разграничават двата знака.

Когато редицата е съкратена до шестнадесет знака, тази буква е запазена, тъй като старонорвежкият език все още има нужда от нея. Тя обаче е обърната, преименувана и преместена на шестнадесета позиция, след Lǫgr. Никой не е записал причината за това преместване. Най-вероятното обяснение е, че звук, който може да стои единствено в края на думата, принадлежи в края на азбуката: едно съвсем логично и подредено решение.

С времето разликата между двата звука изчезва. Моментът, в който надписите в даден регион спират да разграничават ᚱ от ᛦ, е един от най-полезните ориентири за датиране, с които разполагат рунолозите.

Име от друга руна

Формата на руната произлиза от Алгиз. Нейното име обаче има друг произход.

Ýr означава тис, а руната на тиса в Старшия футарк е била Ейваз (ᛇ): напълно отделна буква, която отпада при съкращаването на азбуката. Някъде по време на този преход формата на Алгиз приема името на Ейваз.

Резултатът е сложно преплитане, което повечето книги за руни премълчават. Норвежката и исландската строфа за ýr по-горе принадлежат на тази руна по произход, тъй като тя е продължението на Алгиз, но описват тис, който е темата на Ейваз. Затова страниците и на двата знака основателно ги цитират, макар нито една от тях да не може да предяви пълни права над тях.

Как точно е станала тази замяна, остава нерешен въпрос. Най-пестеливото предположение е, че след изчезването на Ейваз нейното добре познато име се е прикрепило към най-близката свободна форма без собствено име, а гласната ý в ýr е била достатъчно близка до звука на буквата, за да може акрофоничната система да служи успешно при обучение.

Лъкът

Исландската строфа насочва вниманието направо към практическото приложение на тиса: bendr bogi, огънат лък. Следва brotgjarnt járn, крехко желязо. Накрая fífu fárbauti, великанът на стрелата (fífa означава дръжка на стрела, а Fárbauti е име на великан, бащата на Локи, използвано тук като нарицателно за разрушител).

Тисът дава най-добрите монолитни лъкове в Европа благодарение на особеност в своята структура. При разрез, в който границата между ядровата дървесина и беловината минава по дължината на рамото, дървото действа като естествен композитен материал: беловината по гърба устоява на разтягане, а ядрото откъм вътрешната страна устоява на натиск. Не е необходимо никакво слепване на пластове.

Brotgjarnt járn (крехко желязо) стои особно в списъка и вероятно представлява противопоставяне, а не описание: лъкът се огъва там, където желязото би се пречупило. Металът, който се чупи при натоварване, е бил реален и скъпоструващ проблем за ковачите, работещи с блатна руда, като шлаката от строфата за Ур принадлежи към същия свят.

Норвежката поема избира друг ъгъл: тисът е най-зеленото дърво през зимата, а когато гори, обикновено пърли и пръска искри. И двете са преки практически наблюдения на човек, работил с това дърво.

При гадаене

Ир олицетворява натрупано напрежение. Опънатият лък е точният образ: налична сила, насочена към цел и все още неотпусната.

Това ясно я отличава от другите руни на задържането. Исс е покой, в който нищо не може да се движи. Науд е принуда, оказваща натиск. Ир е нещо под напрежение, което е напълно готово за изстрелване, но бива удържано съзнателно.

Тълкуването за издръжливост идва от норвежката строфа: най-зеленото дърво през зимата, растението, което остава живо, когато всичко наоколо е замряло. Тисът е изключително дълголетен и почти изцяло отровен, което обяснява голяма част от способността му да оцелява.

Като последна руна в редицата тя носи и завършващ смисъл. Докато Отала завършва Старшия футарк с наследена земя, Младшият футарк завършва с оръжие в пълен опън: един съвсем различен вид последна дума.

Съвременните гадатели, които пренасят значения от Старшия футарк, виждат тук Алгиз: защита, вдигната ръка, предупреждение. Това е защитимо от гледна точка на произхода, но не съответства на казаното в двете скандинавски поеми.

Като буква

Дългоклонеста ᛦ, краткоклонеста ᛧ.

Тя предава звука ʀ и никога не стои в началото на думата, което я ограничава единствено до средищна и краесловна позиция. Появява се постоянно в старонорвежките окончания за именителен падеж и в местоименните форми, така че всеки по-дълъг надпис я съдържа.

В по-късната средновековна употреба, след като звуците ʀ и r се сливат, в определени контексти руната започва да се използва за гласния звук y, което създава допълнително затруднение при разчитането на късни надписи.