ecs
bir səsdir, söz deyil
Latın əlifbasının iki hərf tələb etdiyi yerdə sadəcə bir hərf
Qliflər Unicode formatında göstərilib və soldan sağa düzülüb. Hər iki yazı sağdan sola oxunduğundan, bu sətirlər orijinal formanı yox, yalnız asan oxunuşu təmin edir.
- Sound
- cs /tʃ/
- Mövqe
- 17
- Group
- Samitlər
- Unicode
- U+10CC6
Yazının bütün məntiqi tək bir simvolda
Macar dilindəki cs tək bir səsdir: İngilis dilindəki church sözünün ch səsi kimi oxunan /tʃ/ səsi. Latın qrafikası bunu iki hərflə yazır, çünki latın dilində bu səs üçün simvol yox idi və macar orfoqrafiyası da buna uyğunlaşmalı oldu.
Rovás isə fərqlidir. Ecs bir səs üçün bir hərfdir. Eyni qayda gy, ly, ny, sz, ty və zs üçün də keçərlidir. Latın əlifbasının diqrafla (iki hərflə) verdiyi hər bir macar foneminin Rovás əlifbasında öz xüsusi hərfi var.
Bu, həmin yazı sistemi üçün gətirilən ən güclü və tamamilə real bir praktik arqumentdir. Rovás ilə yazılmış bir macar sözü latın hərfləri ilə yazılmış eyni sözdən bəzən xeyli qısa olur, çünki bu əlifba başqa yerdən alınıb uyğunlaşdırılmaq əvəzinə, birbaşa bu dil üçün yaradılıb.
Bunun əhəmiyyəti səsləndiyindən daha böyükdür
Məsələ sadəcə estetik deyil. Diqraf əslində qeyri-müəyyənlik yaradır: latın əlifbası ilə yazılan macar dilində, morfem sərhədində ardıcıl gələn c və s hərfləri ilə cs diqrafı eyni şey deyil və oxucular bunu sözün mənasından seçməli olurlar. Bir səsə bir hərf düşən yazı sistemində isə belə bir problem olmur.
Bunu saitlərin buraxılması və yanaşı hərflərin birləşdirilməsi kimi tarixi təcrübə ilə birləşdirdikdə, oyma üsulu ilə yazılmış bir sətir Rovás mətni latın əlifbasının edə biləcəyindən qat-qat çox sıxılır. Bıçaqla kəsilmiş taxta parçası üzərində bu, praktik vasitə ilə qeyri-praktik vasitə arasındakı fərq deməkdir.
Tez-tez verilən suallar
Son yazılar
Tarot kartlarının qədim hikmətini kəşf edin və ruhani səyahətinizin sirrlərini açın. Blogumuz, tarot oxumağın zəngin simvolizmini, mənalarını və praktiki tətbiqlərini anlamaq üçün qapınızdır.