𐳆

ecs

glas, ne beseda

Ena črka, kjer latinica potrebuje dve

Znaki so prikazani v Unicodu in razvrščeni od leve proti desni. Obe pisavi se bereta od desne proti levi, zato so te vrstice le pripomoček in ne faksimile.

Sound
cs /tʃ/
Položaj
17
Group
Soglasniki
Unicode
U+10CC6

Glavni argument pisave v enem samem znaku

cs v madžarščini predstavlja en sam glas: /tʃ/, enak slovenskemu č (ali angleškemu ch v besedi church). Latinični pravopis ga zapisuje z dvema črkama, ker latinica za ta glas ni imela svojega znaka, zato se je madžarski pravopis moral znajti drugače.

Pri pisavi rovás to ni bilo potrebno. ecs je ena črka za en glas, enako pa velja za gy, ly, ny, sz, ty in zs: vsak madžarski fonem, ki ga latinica zapisuje z digrafom, ima v pisavi rovás svoj namenski znak.

To je najmočnejši praktični argument v prid tej pisavi. Madžarska beseda, zapisana v pisavi rovás, je krajša od iste besede v latinici, včasih celo občutno, saj je bila abeceda ustvarjena neposredno po meri jezika.

Zakaj je ta razlika tako pomembna

Gre za povsem praktično prednost. Digraf ustvarja resnično dvoumnost: v madžarskem latiničnem zapisu zaporedje črk c in s na stiku dveh morfemov ni enako digrafu cs, bralci pa morajo pravi pomen razbrati iz besedišča. Pisava z načelom ene črke za en glas takšnih težav ne pozna.

Če temu dodamo še zgodovinsko opuščanje samoglasnikov in povezovanje sosednjih črk v ligature, se vrezana vrstica pisave rovás znatno bolj strne kot latinica. Pri vrezovanju z nožem v leseno palico je ravno ta zgoščenost odločala o praktičnosti samega zapisa.

Pogosta vprašanja

/tʃ/, enak slovenskemu glasu č (ali angleškemu ch v besedi church). Latinični pravopis zanj potrebuje dve črki, ker latinica za ta glas ni imela lastnega znaka; rovás ima enega.

Vsi: gy, ly, ny, sz, ty in zs imajo vsak svoj lasten znak, enako kot cs. Vsak madžarski fonem, ki ga latinica zapisuje z digrafom, je v pisavi rovás ena sama črka.

Da, in to opazno. En znak za en glas skupaj z zgodovinskim opuščanjem večine samoglasnikov in vezanjem sosednjih črk v ligature občutno skrajša vrezani zapis v primerjavi z latinico, kar je bilo ključno pri vrezovanju z nožem v leseno palico.

Ne. Črke pisave rovás so izključno fonetične. Njihova imena (eb, ec, ed itd.) so pripomočki za recitacijo, sestavljeni iz soglasnika z začetnim samoglasnikom, in ne samostojne besede. Odsotnost pesmi in ideogramov pisavo ločuje od germanskega vedeževanja.

Rovás

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.