𐳆

ecs

гук, а не слова

Адна літара там, дзе ў лацінцы патрэбныя дзве

Гліфы паказаны ў Unicode і размешчаны злева направа. Абодва віды пісьма пішуцца справа налева, таму гэтыя радкі зроблены для зручнасці, а не як дакладная копія.

Sound
cs /tʃ/
Пазіцыя
17
Group
Зычныя
Unicode
U+10CC6

Галоўны аргумент на карысць пісьменства ў адным сімвале

Венгерскае cs — гэта адзінкавы гук /tʃ/ (як «ч» у слове чорны). Лацінская арфаграфія перадае яго дзвюма літарамі, бо ў лацінцы не было адпаведнага сімвала, таму венгерскаму правапісу давялося прыстасоўвацца.

Роваш не прыстасоўваецца. Ecs з'яўляецца адной літарай для аднаго гуку. Тое ж самае тычыцца gy, ly, ny, sz, ty і zs: кожная венгерская фанема, якую лацінка перадае дыграфам, мае свой уласны сімвал у ровашы.

Гэта самы важкі практычны аргумент на карысць гэтага пісьменства, і ён сапраўды працуе. Венгерскае слова, напісанае ровашам, карацейшае за тое ж слова лацінскімі літарамі. Часам розніца вельмі прыкметная. Справа ў тым, што гэты алфавіт ствараўся адмыслова для венгерскай мовы, а не быў запазычаны і перароблены.

Чаму гэта больш важна, чым здаецца

Справа не толькі ў эстэтыцы. Дыграф стварае сапраўдную неадназначнасць: у лацінізаванай венгерскай мове паслядоўнасць c і s на мяжы марфем — гэта не тое ж самае, што дыграф cs. Чытачам даводзіцца разбірацца ў гэтым, абапіраючыся на веданне слоўніка. Пісьменства па прынцыпе «адзін гук — адна літара» такой праблемы не мае.

Калі дадаць сюды гістарычную практыку пропуску галосных і звязвання суседніх літар у лігатуры, то радок выразанага роваша сціскаецца значна мацней, чым гэта магчыма ў лацінцы. На драўлянай палачцы, якую выразаюць нажом, менавіта гэта адрознівае зручны сродак запісу ад непрактычнага.

Частыя пытанні

/tʃ/, падобны да гуку «ч». Лацінская арфаграфія патрабуе для яго дзвюх літар, бо ў лацінцы такога сімвала не было. У ровашы для гэтага ёсць адна літара.

Усе: gy, ly, ny, sz, ty і zs, як і cs, маюць свае ўласныя сімвалы. Кожная венгерская фанема, якая ў лацінцы перадаецца дыграфам, тут прадстаўлена адной літарай.

Так, і гэта вельмі прыкметна. Адзін сімвал на гук разам з гістарычнай практыкай пропуску большасці галосных і стварэння лігатур з суседніх літар значна памяншаюць даўжыню выразанага тэксту ў параўнанні з лацінкай. Гэта мела вялікае значэнне, калі ў якасці носьбіта выкарыстоўвалася драўляная палачка і нож.

Не. Літары роваш маюць выключна фанетычнае значэнне. Іх назвы (eb, ec, ed і гэтак далей) з'яўляюцца дапаможным сродкам для запамінання і ўяўляюць сабой зычны гук з папярэднім галосным. Тут няма рунічных паэм, традыцыі кенінгаў ці ідэаграфічнага пласта, таму гэтае пісьменства нашмат горш падыходзіць для варажбы, чым германскія руны.

Роваш

Апошнія Публікацыі

Адкрыйце старажытную мудрасць карт тарот і раскрывайце таямніцы вашага духоўнага падарожжа. Наш блог - гэта ваш шлях да разумення багатай сімволікі, значэнняў і практычнага прымянення чытання тарот.