ecs

Viens burts tur, kur latīņu alfabētā vajadzīgi divi

skaņa, nevis vārds

Glifi ir parādÄ«ti Unicode formātā un sakārtoti no kreisās uz labo pusi. Abi raksti tiek rakstÄ«ti no labās uz kreiso pusi, tāpēc Ŕīs rindas ir tikai ērtÄ«bai, nevis faksimils.

Īsumā

Izruna
cs /tʃ/
Pozīcija
17
Grupa
Līdzskaņi
Unikods
U+10CC6

Viss raksta arguments vienā zīmē

Ungāru valodas cs apzÄ«mē vienu skaņu: /tʃ/ (kā latvieÅ”u burtā č vai angļu vārdā church). Latīņu alfabētā to raksta ar diviem burtiem, jo latīņu valodā Ŕādas zÄ«mes nebija, un ungāru rakstÄ«bai nācās tam pielāgoties.

RovĆ”s Ŕādus kompromisus nepieprasa. ecs ir viens burts vienai skaņai, un tas pats attiecas uz gy, ly, ny, sz, ty un zs: katrai ungāru fonēmai, ko latīņu rakstā atveido ar digrāfu, ir sava Ä«paÅ”a rovĆ”s zÄ«me.

Tas ir spēcÄ«gākais praktiskais arguments par labu Å”im rakstam. Ungāru vārds rovĆ”s rakstā ir Ä«sāks nekā latīņu burtos, dažkārt pat manāmi, jo alfabēts tika veidots tieÅ”i Å”ai valodai, nevis aizgÅ«ts un papildināts.

Kāpēc tam ir lielāka nozÄ«me, nekā varētu Ŕķist

Tas nav tikai estētikas jautājums. Digrāfi rada divdomÄ«bu: ungāru valodā ar latīņu alfabētu burta c un s secÄ«ba uz morfēmu robežas nav tas pats, kas digrāfs cs, un lasÄ«tājam nozÄ«me jāatpazÄ«st pēc konteksta. RakstÄ«bā, kur viena skaņa atbilst vienam burtam, Ŕādu sarežģījumu nav.

Pievienojot tam vēsturisko praksi izlaist patskaņus un veidot blakus esoÅ”o burtu ligatÅ«ras, kokā iegriezts rovĆ”s teksts aizņem ievērojami mazāk vietas, nekā iespējams ar latīņu burtiem. Griežot ar nazi koka nÅ«jiņā, Ŕāda atŔķirÄ«ba noteica, vai rakstÄ«ba vispār bija praktiski lietojama.

Biežāk uzdotie jautājumi

Kādu skaņu apzīmē cs?

/tʃ/ (kā latvieÅ”u valodas burtā č vai angļu vārdā church). Latīņu rakstÄ«bā Å”ai skaņai nepiecieÅ”ami divi burti, jo latīņu alfabētā nebija tai atbilstoÅ”as zÄ«mes, savukārt rovĆ”s alfabētā ir viens burts.

Kuriem citiem ungāru digrāfiem ir atseviŔķi rovÔs burti?

Visiem: burtiem gy, ly, ny, sz, ty un zs katram ir sava zÄ«me, tāpat kā cs. Katra ungāru fonēma, ko latīņu rakstÄ«bā attēlo ar digrāfu, Å”eit ir viens burts.

Vai tas patieŔām padara rakstību īsāku?

Jā, un ievērojami. Viena zÄ«me katrai skaņai, kā arÄ« vēsturiskā tradÄ«cija izlaist lielāko daļu patskaņu un savienot blakus esoÅ”os burtus ligatÅ«rās, padara griezto rovĆ”s tekstu daudz Ä«sāku par to paÅ”u tekstu latīņu alfabētā. Tam bija liela nozÄ«me laikā, kad tekstus grieza ar nazi koka nÅ«jiņās.

Vai rovĆ”s burtiem ir ezotēriska nozÄ«me?

Nē. RovĆ”s burti ir tÄ«ri fonētiski. To nosaukumi (eb, ec, ed utt.) ir deklamēŔanas palÄ«glÄ«dzekļi no lÄ«dzskaņa ar ievada patskani, nevis vārdi. Poēmu un jēdzienu trÅ«kums noŔķir Å”o rakstu no rÅ«nu zÄ«lēŔanas.

Jaunākie raksti

Atklājiet seno Taro kārÅ”u gudrÄ«bu un atveriet garÄ«gās ceļojuma noslēpumus. MÅ«su blogs ir jÅ«su vārti uz Taro lasīŔanas bagātÄ«gās simbolikas, nozÄ«mes un praktiskās pielietoÅ”anas izpratni.