PT (português)Futhark Antigo
Kenaz tem duas leituras medievais que nunca coincidem. Os poemas nórdicos chamam-lhe úlcera, a praga das crianças; o poema em inglês antigo chama-lhe tocha, pálida e brilhante onde as pessoas descansam portas adentro. Ambas as tradições recorrem à palavra pálida e ambas descrevem algo que arde à custa daquilo em que arde. Algo em que estás a pôr calor esta semana, seja um projeto ou um ressentimento, deverá mostrar a sua verdadeira cor antes de a semana acabar. Se estiver a iluminar uma sala onde as pessoas realmente se sentam, continua a alimentá-lo a um ritmo que consigas sustentar. Se estiver apenas a alastrar, sem aquecer ninguém, está mais perto da chaga do que da tocha. Trata disso enquanto ainda é pequeno e deixa os restantes dias arrefecer.
