BE (беларуская)Старэйшы Футарк
У Kenaz ёсць два сярэднявечныя прачытанні, якія ніколі не сыходзяцца. Скандынаўскія паэмы называюць яе язвай і праклёнам дзяцей; стараанглійская паэма называе яе паходняй, бледнай і яркай там, дзе людзі адпачываюць пад дахам. Абедзве традыцыі выбіраюць слова бледны, і абедзве апісваюць тое, што гарыць, спажываючы ўсё, у чым палае. Тое, у што вы ўкладаеце жар на гэтым тыдні, праект або крыўда, хутчэй за ўсё, пакажа сваю сапраўдную прыроду да канца тыдня. Калі яно асвятляе пакой, дзе сапраўды сядзяць людзі, падтрымлівайце агонь у тэмпе, які вытрымаеце. Калі ж яно толькі распаўзаецца і нікому ад гэтага не цяплей, дык гэта бліжэй да нарыву, чым да паходні. Залячыце яго, пакуль яно яшчэ малое, і дайце астатнім дням астыць.
