PL (polski)Starszy Futhark
Kenaz ma dwa średniowieczne odczytania, które nigdy się ze sobą nie zgadzają. Poematy nordyckie nazywają tę runę wrzodem, przekleństwem dzieci, natomiast poemat staroangielski mówi o pochodni, bladej i jasnej tam, gdzie ludzie odpoczywają pod dachem. Obie tradycje sięgają po słowo blady i obie opisują coś, co płonie, trawiąc materię, w której się pali. Sprawa, w którą wkładasz w tym tygodniu tyle żaru, niezależnie od tego, czy to projekt, czy zadawniona uraza, prawdopodobnie ujawni swoje prawdziwe oblicze przed końcem tygodnia. Jeśli daje światło izbie, w której naprawdę przebywają ludzie, podtrzymuj ten ogień w tempie, które jesteś w stanie udźwignąć. Jeśli jednak tylko się rozprzestrzenia i nikomu nie daje ciepła, bliżej mu do rany niż do pochodni. Opatrz to, póki jest jeszcze małe, a pozostałym dniom pozwól ostygnąć.
