The Courtyard Grandmother

कल्पना और प्रतीकवाद

टैरो ऑफ बीजिंग में एम्प्रेस आंगन की दादी (四合院大妈) हैं, जो सिहेयुआन आंगन की शासक हैं। इन्हें सुनहरे धब्बों वाले क्राफ्ट पेपर पर फेंग जिकाई की शांत ब्रश रेखाओं में चित्रित किया गया है। यह डेक राइडर-वेट (Rider-Waite) के किसी भी राजसी प्रतीक को नहीं रखता: कोई सिंहासन नहीं, कोई राजदंड नहीं, बारह सितारों का कोई मुकुट नहीं। यहां लौकिक शक्ति को छोटी और मानवीय चीजों के माध्यम से दर्शाया गया है और उनका पूरा साम्राज्य यह आंगन ही है।

कार्ड पर अनार के पेड़ का वर्चस्व है, जो फटे और पके फलों से लदा हुआ है। जहां राइडर-वेट एम्प्रेस अपने गाउन पर अनार की कढ़ाई पहनती हैं, वहीं यह डेक प्रतीक को एक जीवित पेड़ के रूप में उगाता है। एक त्वचा में सौ बीज उर्वरता और एक छत के नीचे जमा कई जन्मों का प्रतीक हैं। कई फल फट चुके हैं और उनके बीज पहले से ही दिखाई दे रहे हैं।

वह एक छोटी चौकी पर बैठी हैं, उनकी गोद में एक पोता सो रहा है। यह सोता हुआ बच्चा एम्प्रेस के सिंहासन का इस डेक का उत्तर है: अधिकार को इस बात से मापा जाता है कि कोई छोटी सी चीज उसके सहारे कितनी सुरक्षित रूप से आराम कर सकती है। उनकी मुस्कान बच्चे की ओर है, दर्शक की ओर नहीं। उनके पास एक टोकरी में पकौड़ियां भाप में पक रही हैं, इसलिए यहां पोषण हमेशा चल रहा है। उठती हुई भाप उनके मंदिर की एकमात्र धूप है।

सर्दियों के खिलाफ बचाकर रखी गई प्रचुरता के रूप में अचार वाली सब्जियों के जार और सूखती हुई मिर्च की लड़ियां दीवार पर सजी हैं, जहां मिर्च इस डेक के सिंदूरी रंग को जोड़ती है। बेंच पर ताजी सब्जियों की एक टोकरी वर्तमान की फसल को रखती है, जो भविष्य के जार को संतुलित करती है। दो बिल्लियां स्टीमर के पास ऊंघ रही हैं; ये वो जीव हैं जो वहीं रुकते हैं जहां गर्माहट और नियमित भोजन होता है। टाइल वाली दीवार पर जोड़े में बैठे पक्षी एम्प्रेस के वीनस (Venus) को दर्शाते हैं, जो दो लोगों द्वारा बनाया गया परिवार है। पेड़ के ऊपर सुनहरा आसमान राइडर-वेट के झरने की जगह कृपा के संकेत के रूप में लेता है, और एक भूरी आंगन की दीवार दृश्य को उसी तरह घेरती है जैसे जंगल पुरानी एम्प्रेस को घेरता है। कोने में छोटी लाल मोहर लगभग परिवार के अपने निशान की तरह लगती है: यह आंगन अपनाया और संभाला गया है।

मूल अर्थ

आंगन की दादी घर-गृहस्थी के रूप में पढ़ी जाने वाली एम्प्रेस हैं। उनकी शक्ति ठोस प्रचुरता है, वह जीवन शक्ति जो एक बच्चे, एक परियोजना, एक बगीचे या एक परिवार को पालती है, और वह इसे बल के बजाय भोजन खिलाकर नियंत्रित करती हैं। उनके पास तीन नंबर है, जो चीनी भाषा में विकास और उत्पत्ति का समानार्थी है, और टैरो में वह बिंदु है जहां नवागंतुक (The Newcomer) की नई इच्छा और भविष्यवक्ता (The Fortune-Teller) का छिपा हुआ ज्ञान मिलकर कुछ ऐसा बनाते हैं जिसे आप खा सकते हैं।

वह घर के तीनों कालों को एक साथ नियंत्रित करती हैं: आज की ताजी सब्जियां, अभी भाप में पक रही पकौड़ियां, और सर्दियों के लिए रखा गया अचार। वह जो सिखाती हैं वह यह है कि निर्माण एक धैर्यपूर्ण कार्य है। अनार का पेड़ किसी आदेश से नहीं दिखाई दिया; किसी ने उसे तीस साल तक सींचा, और जब वह तैयार होता है तो वह अपने आप फट जाता है। उन्हें खींचने का मतलब है वापस शरीर और दैनिक देखभाल में खींचे जाना जहां प्रचुरता वास्तव में रहती है।

सीधा अर्थ

सीधे रूप में, आंगन की दादी एक फलने-फूलने वाले मौसम को दर्शाती हैं। आपने उनके आंगन में प्रवेश कर लिया है और जो आपने बोया था वह पकने लगा है: शाखा पर ख़ुरमा की तरह परियोजनाएं परिपक्व होती हैं, चाय की तरह रिश्ते गहरे होते हैं, और शरीर, घर, और बटुआ सभी प्रचुरता की ओर झुकते हैं। उनकी सलाह है कि आप जो बढ़ाना चाहते हैं उसे पोषण दें और फसल को उसकी अपनी गति से आने दें।

प्रेम में. प्रेम अपने पके हुए रूप में, गर्म, भौतिक और दैनिक, साझा भोजन और साझा रजाइयों का रोमांस। यह कार्ड गहरी होती प्रतिबद्धता, एक साथ रहने या शादी का समर्थन करता है। यह अक्सर गर्भावस्था या बच्चों की साझा इच्छा की बात करता है, जो फटे हुए अनार और जोड़े में बैठे पक्षियों में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।

करियर में. काम पर एक गर्म और अच्छी तरह से पोषित मौसम। परियोजनाएं पूरी होने तक पकती हैं, पहले किए गए प्रयासों को पहचाना जाता है, और एक देखभाल करने वाला गुरु आपके विकास को पोषण दे सकता है। देखभाल, भोजन, घर, बच्चों या सुंदरता से जुड़ा काम विशेष रूप से अच्छा चलता है। वेतन वृद्धि या परिस्थितियों में आरामदायक सुधार होने की संभावना है।

वित्त में. डेक में सबसे भरी हुई पेंट्री। वह धैर्यवान वृद्धि का वादा करती हैं: आय जो फल की तरह पकती है, बचत जो दीवार के किनारे रखे जार की तरह जमा होती है, संपत्ति जो आश्रय देती है और जिसका मूल्य बढ़ता है। यहां पैसा देखभाल-आधारित काम, परिवार या विरासत के माध्यम से आता है, और इसका उद्देश्य घूमते रहना है।

स्वास्थ्य में. पकने और आराम का कार्ड। वह असली भोजन, गहरी नींद, धूप, स्पर्श और बिना जल्दबाजी के चलने का समर्थन करती हैं। वह उर्वरता, महिलाओं के स्वास्थ्य और बीमारी के बाद ठीक होने का एक मजबूत संकेत हैं। शरीर के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा वह अपने आंगन के साथ करती हैं, पोषित, गर्म और अपनी गति से पकने के लिए छोड़ा हुआ।

उल्टा अर्थ

उल्टे रूप में, आंगन की दादी अपनी खुद की पकौड़ियां खाना भूल गई हैं। देखभाल तब तक बाहर फैलती है जब तक बर्तन उबल कर सूख न जाए, या यह नियंत्रण में बदल जाता है और आंगन एक पिंजरा बन जाता है जहां कुछ भी अपने तरीके से नहीं बढ़ सकता। बड़े हुए बच्चों को रिहा नहीं किया जाता है, विचारों की तब तक अधिक देखभाल की जाती है जब तक कि वे मुरझा न जाएं, और चिंता बिना बुलाए आती है और जरूरत से ज्यादा रुकती है। इसका उपाय कार्ड पर लिखा है: अपनी खुद की छोटी चौकी पर बैठें और एक बार के लिए किसी और को चाय डालने दें।

प्रेम में. आंगन की दीवारें बहुत ऊंची हो गई हैं। एक साथी दूसरे के लिए इतना मातृ भाव रखता है, इच्छा का दम घुटने लगता है, ईर्ष्या खुद को चिंता का रूप दे देती है, या आराम चुपचाप उस घर में जुनून की जगह ले लेता है जो अच्छी तरह से पोषित और थोड़ा अकेला है। गेट खोलें और देखभाल को दोनों तरफ से बहने दें।

करियर में. थका हुआ प्रदाता जो पूरे कार्यालय के लिए पकौड़ियां भाप में पकाता है जबकि उसका अपना हिस्सा ठंडा हो जाता है। देखभाल वास्तविक काम को निगल जाती है, एक दम घोंटने वाला प्रबंधक सांस लेने के लिए हवा नहीं छोड़ता है, या एक आरामदायक पद एक चारदीवारी वाला आंगन बन गया है जिसे आप छोड़ना नहीं चाहते हैं हालांकि वहां कुछ भी नहीं बढ़ता है। उत्पादन कमी के कारण रुक जाता है, आलस्य के कारण नहीं।

वित्त में. जार खाली बजते हैं। अपनी हैसियत से ज्यादा खर्च करने, आरक्षित धन को खत्म करने वाले वयस्क आश्रितों, या ऐसे सुख-सुविधाओं पर खर्च करने से बचें जो छत में रिसाव बन गया हो। पैसा अपराधबोध और नियंत्रण के साथ भी उलझ सकता है, शर्तों के साथ दिया गया समर्थन, या डरा हुआ जमाखोरी जो किसी को नहीं खिलाता है।

स्वास्थ्य में. वह रसोइया जो कभी खाने के लिए नहीं बैठता। आत्म-उपेक्षा हर किसी के लिए व्यस्त देखभाल के पीछे छिप जाती है: थकान, घर के लिए नींद का बलिदान, जांच को अंतहीन रूप से टालना। यह उर्वरता की चिंता या शरीर के प्रति कठोरता की ओर भी इशारा कर सकता है जो बस नरम हो रहा है और बदल रहा है।

ऐतिहासिक नोट्स

एम्प्रेस, जिसे यह कार्ड फिर से बनाता है, सांसारिक शक्ति की आकृति के रूप में शुरू हुई। पंद्रहवीं सदी की विस्कोन्टी-स्फोर्ज़ा (Visconti-Sforza) एम्प्रेस पके हुए पत्तों के बीच एक कठोर सिंहासन पर बैठती हैं और पवित्र रोमन साम्राज्य के चील वाले ढाल को पकड़ती हैं, उनकी मातृ देखभाल राजनीतिक शासन से जुड़ी है। टैरो डी मार्सिले (Tarot de Marseille) ने मुकुट और सिंहासन रखा लेकिन एक राजदंड और एक ढाल जोड़ दिया। इसने शाही चील को वीनस के चिन्ह से बदल दिया, जिससे वह राज्य कला से उर्वरता और धरती माता की ओर बढ़ गई।

बीसवीं सदी की शुरुआत के राइडर-वेट-स्मिथ (Rider-Waite-Smith) डेक ने उन्हें सिंहासन कक्ष से पूरी तरह बाहर निकाल दिया और उन्हें एक फूलों वाले परिदृश्य में स्थापित कर दिया। 1910 के अपने पिक्टोरियल की टू द टैरो में वेट ने उन्हें स्थलीय स्वर्ग (Earthly Paradise), हजारों की एक फलदायी मां का नाम दिया। टैरो ऑफ बीजिंग उस प्राकृतिक, प्रचुर एम्प्रेस को महल से एक कदम और दूर ले जाता है। यह राजसी प्रतीकों के अंतिम अंश को हटा देता है और उन्हें एक हुतोंग आंगन में एक चौकी पर बैठाता है। अब जो कुछ पुराने कार्ड मुकुट और राजदंड के साथ कहते थे, वह एक अनार के पेड़, एक स्टीमिंग टोकरी और एक सोते हुए बच्चे के साथ कहा जाता है।

समानताएं

संख्या. तीन, निर्माण और वृद्धि की संख्या, और चीनी भाषा में यह विकास का समानार्थी है। दाओदेजिंग (Daodejing) की वह पंक्ति कि एक ने दो को जन्म दिया, दो ने तीन को, और तीन ने दस हजार चीजों को, इस कार्ड के नीचे अपरिवर्तित बैठ सकती है: एक छोटे से आंगन से पूरी पीढ़ियां निकलती हैं। कार्ड पर तीन हर जगह है: दादी, पोते और अनुपस्थित कामकाजी पीढ़ी में, तीन बिल्लियों में, ताजे, पके हुए और संरक्षित भोजन के तीन कालों में।

ज्योतिष. वीनस, प्रेम, सौंदर्य और जीवन के आनंद का ग्रह। लेकिन यह वीनस एक गोले पर देवी के बजाय एक गद्देदार जैकेट में है। यह ग्रह का सबसे सांसारिक स्तर है, जहां प्यार एक भरे हुए चावल के कटोरे का रूप लेता है और सुंदरता फलने के समय अनार के पेड़ का रूप लेती है। जोड़े में बैठे पक्षी वीनस के दांपत्य पक्ष को, बिल्लियां उसके कामुक आराम को, जार कच्चे माल को स्थायी आनंद में बदलने की उसकी क्षमता को ले जाते हैं।

तत्व. पृथ्वी (Earth), विकास, फसल और पके हुए अनाज के वजन का क्षेत्र।

कबाला. एम्प्रेस का हिब्रू अक्षर डालेथ (Daleth) है, दरवाजा, वह प्रवेश द्वार जिससे होकर जीवन भौतिक दुनिया में प्रवेश करता है। यह उस आंगन के दरवाजे से मेल खाता है जो इस डेक से होकर गुजरता है; वह दहलीज जिससे एक घर छोड़ सकता है और वापस लौट सकता है क्योंकि यह कभी भी अंदर से बंद नहीं होता है।

तत्व गरिमा. पेंटाकल्स के बगल में उनकी भौतिक प्रचुरता बढ़ती है; कप्स के बगल में पढ़ाई परिवार और भावनात्मक पोषण की ओर गर्म होती है।

मनोवैज्ञानिक परिप्रेक्ष्य

आंगन की दादी का मुख्य उपहार एक पालन-पोषण करने वाले का है: यह समझना कि एक जीवित चीज को बढ़ने के लिए क्या चाहिए और बिना किसी तालियों की उम्मीद के उसे रोज उपलब्ध कराना। वह एक वास्तविक मां या दादी हो सकती है, लेकिन समान रूप से एक गुरु जो जूनियर्स को अवसर खिलाती है या एक प्रबंधक जो टीम के चूल्हे को गर्म रखती है। उनकी ताकतें गर्माहट, धैर्य, व्यावहारिक बुद्धिमत्ता और साधारण जीवन का गहरा आनंद हैं, अच्छे भोजन से लेकर घुटने पर बैठी बिल्ली तक। ऐसे व्यक्ति के आसपास, बच्चे, पौधे और परियोजनाएं सभी फलते-फूलते हैं, क्योंकि उनका ध्यान उपजाऊ मिट्टी है।

उनकी छाया आंगन का गेट है जो अंदर से लॉक हो जाता है। देखभाल नियंत्रण बन जाती है, खिलाना जबरदस्ती खिलाना बन जाता है, और प्रदाता को दूसरों की जरूरत महसूस होने लगती है। वह शहीद है जो खाली होने तक देता है और फिर खाली जार को एक आरोप के रूप में पकड़ लेता है, और आराम से जुड़ाव जो जमाखोरी और बदलाव के डर में बदल जाता है। दीवार वाला आंगन जो कभी आश्रय देता था, वह पूरी दुनिया में बदल सकता है, जो किसी भी ऐसे व्यक्ति के लिए शत्रुतापूर्ण हो सकता है जो उससे बाहर निकलना चाहता है।

डेक के पार आंगन की दादी

टैरो डी मार्सिले. पुरानी एम्प्रेस राजदंड और ढाल के साथ मुकुट पहने और सिंहासन पर विराजमान रहती है, शाही चील पहले ही वीनस के ग्लिफ को रास्ता दे रही है जो उर्वरता की ओर उसके मोड़ को चिह्नित करती है।

क्राउली-थॉथ. लेडी फ्रीडा हैरिस ने उसे पानी से पैदा हुई नीली मुड़ी हुई लौ के खंभों के सामने कामुक और तरल रूप में चित्रित किया, जो आइसिस का कमल पकड़े हुए है। क्राउली ने उन्हें शुद्ध भावना और कामुकता के रूप में पढ़ा, जो जीवन की कच्ची प्रेरणा, मातृत्व और दया के लिए खड़ी है।

आधुनिक डेक. किम क्रांस (Kim Krans) का वाइल्ड अननोन (Wild Unknown) मानव आकृति को रात के आसमान के खिलाफ एक भव्य पेड़ के लिए छोड़ देता है, एम्प्रेस खुद पृथ्वी की महत्वपूर्ण शक्ति के रूप में है। लिसा स्टर्ले (Lisa Sterle) का मॉडर्न विच टैरो (Modern Witch Tarot) प्राचीन उर्वरता देवी की भावना में एक कामुक, विविध शरीर का जश्न मनाता है।

टैरो ऑफ बीजिंग. यह डेक उर्वरता को बनाए रखता है और हर मुकुट को हटा देता है। इसकी एम्प्रेस सिहेयुआन की मुखिया है, जिसके जंगल के लिए अनार का पेड़ और उसके अन्न भंडार के लिए जार हैं, वही मूल ऊर्जा भाप, ब्रशवर्क और सोने की पत्ती वाले आसमान में अनुवादित होती है।

संयोजन और संदर्भ में

आंगन की दादी डेक की अन्य महिलाओं के बगल में सबसे स्पष्ट रूप से पढ़ती है। वह पर्दे के पीछे की भविष्यवक्ता (II) का अनुसरण करती है और उसकी ध्रुवीयता को उलट देती है: जहां भविष्यवक्ता शहर के छिपे हुए ज्ञान को रखती है, दादी इसका खुला रहस्य रखती है, कि हर जीवित चीज को भोजन की आवश्यकता होती है और किसी को भोजन कराना ही चाहिए। पुराने डेक के पाठक उसी बिंदु को स्पष्ट रूप से रखते हैं, प्रीस्टेस गर्भवती है और एम्प्रेस जन्म दे रही है।

वह क्वीन ऑफ पेंटाकल्स (Queen of Pentacles) में भी बदल जाती है, और उन्हें अलग बताना मायने रखता है। दादी एक मेजर अरकाना जीवन विषय है, निर्माण और मातृ प्रेम की भावना; रानी वह स्थितिजन्य कामकाजी मां है जो भोजन पकाती है और पैसे का प्रबंधन करती है। एक विचार को जन्म देती है, दूसरी उसे क्रियान्वित करती है।

डेक की कहानी में वह एक सांसारिक मां है जिसे नवागंतुक (कार्ड 0) प्रांतों में छोड़ आया था और राजधानी की हर गर्म रसोई में उसे फिर से पाता है, वह स्थान जहां वह सीखता है कि निर्माण ठोस है। गर्भावस्था के प्रश्नों में उसके पड़ोसी अर्थ को रंग देते हैं: एस ऑफ कप्स (Ace of Cups), पेज ऑफ कप्स (Page of Cups), या फोर ऑफ वांड्स (Four of Wands) के साथ वह उर्वरता और परिवार की ओर झुकती है, जबकि उन्हीं कार्डों का उल्टा होना रुकावट, दुख, या ऐसी लालसा की ओर इशारा करता है जिसकी परिस्थितियां अभी अनुमति नहीं देंगी।