Babica z dvorišča

Podobe in simbolika

V Pekinškem tarotu je Cesarica Babica z dvorišča (四合院大妈), vladarica dvorišča siheyuan, izrisana z umirjenimi potezami čopiča v slogu Feng Zikaija na kraft papirju z zlatimi drobci. Komplet ne ohranja nobenih insignij Rider-Waita: tu ni prestola, žezla ali krone z dvanajstimi zvezdami. Kozmično se razkriva skozi drobno in človeško, njeno celotno kraljestvo pa je dvorišče.

Na karti prevladuje drevo granatnega jabolka, obteženo z razpočenimi, zrelimi sadeži. Kjer ima Cesarica v kompletu Rider-Waite granatna jabolka izvezena na obleki, ta komplet simbol razvije v živo drevo: sto zrn v enem samem ovoju ponazarja plodnost in številna življenja, zbrana pod eno streho. Nekaj sadežev se je že razpočilo in razkrilo svoja semena.

Sedi na nizkem stolčku z vnučkom, ki spi v njenem naročju. Ta speči otrok je odgovor kompleta na Cesaričin prestol: avtoriteta, merjena po tem, kako varno se lahko nekaj majhnega nasloni nanjo. Njen nasmeh je namenjen otroku in ne gledalcu. Ob njej se iz posode dviga para kuhanih cmokov, kar pomeni, da je skrb za hrano vselej v teku, dvigajoča se para pa je edino kadilo v njenem templju.

Kozarci vložene zelenjave in venci sušečih se čilijev ob steni ponazarjajo premišljenost in zaloge, shranjene za zimo, pri čemer čiliji prinašajo značilen poudarek cinober rdeče barve. Košara sveže zelenjave na klopi hrani žetev sedanjosti in ustvarja ravnovesje s kozarci za prihodnost. Dve mački dremata ob posodi za kuhanje na pari; to sta bitji, ki ostaneta le tam, kjer sta toplina in redna hrana. Par ptic na ometanem zidu odseva Cesaričino Venero, gospodinjstvo, ki sta ga ustvarila dva. Nad drevesom nebo z zlatimi lističi nadomešča slap Rider-Waita kot znamenje milosti, sivi dvoriščni zid pa prizor obdaja tako, kot gozd obdaja klasično Cesarico. Majhen rdeč pečat v kotu deluje kot lastno znamenje hiše: to dvorišče je sprejeto in skrbno varovano.

Osnovni pomen

Babica z dvorišča predstavlja Cesarico kot skrb za dom. Njena moč je oprijemljivo obilje, življenjska sila, ki hrani otroka, projekt, vrt ali gospodinjstvo, vlada pa s hranjenjem in ne s prisilo. Nosi število tri, ki je v kitajščini sozvočno z rastjo in rojevanjem, v tarotu pa točka, kjer se sveža volja Prišleka in skrito znanje Vedeževalke združita v nekaj, kar je mogoče zaužiti.

Hkrati upravlja vse tri časovne razsežnosti doma: današnjo svežo zelenjavo, cmoke, ki se kuhajo ta hip, in vložnine, pripravljene za zimo. Uči nas, da je ustvarjanje potrpežljivo delo. Granatno jabolko ni zraslo z odlokom; nekdo ga je zalival trideset let in razpoči se samo od sebe, ko je pripravljeno. Izvleči to karto pomeni vrniti se k telesu in vsakodnevni negi, v kateri obilje v resnici prebiva.

Pomen v pokončnem položaju

V pokončnem položaju Babica z dvorišča označuje obdobje rodnosti. Vstopili ste na njeno dvorišče in to, kar ste posadili, začenja zoreti: projekti dozorevajo kot kakiji na vejah, odnosi se poglabljajo kot čaj med namakanjem, telo, dom in denarnica pa se nagibajo k izobilju. Njen nasvet je, da negujete to, kar želite videti rasti, in pustite, da žetev pride v svojem lastnem ritmu.

V ljubezni. Ljubezen v svoji zreli obliki, topla, telesna in vsakdanja, romantika skupnih obrokov in skupnih odej. Karta podpira poglabljanje zaveze, skupno vselitev ali poroko ter pogosto nakazuje nosečnost ali skupno željo po otrocih, kar je razvidno iz razpočenih granatnih jabolk in para ptic.

V karieri. Toplo in preskrbljeno obdobje pri delu. Projekti dozorijo do zaključka, pretekli trud je prepoznan, skrben mentor pa lahko spodbudi vašo rast. Delo, povezano z nego, hrano, domom, otroki ali lepoto, se izjemno dobro obnese, verjetna pa sta tudi povišica ali občutno izboljšanje delovnih pogojev.

V financah. Najbolj polna shramba v celem kompletu. Obljublja potrpežljivo rast: prihodke, ki zorijo kot sadje, prihranke, ki se kopičijo kot kozarci ob zidu, ter nepremičnine, ki nudijo zavetje in pridobivajo na vrednosti. Denar tu prihaja skozi skrbstveno delo, družino ali dediščino in je namenjen temu, da kroži.

Pri zdravju. Karta zrelosti in počitka. Podpira pravo hrano, globok spanec, sonce, dotik in nehitro gibanje ter je močno znamenje za plodnost, zdravje žensk in okrevanje po bolezni. Ravnajte s telesom tako, kot ona ravna s svojim dvoriščem: naj bo nahranjeno, toplo in prepuščeno zorenju v lastnem ritmu.

Pomen v obrnjenem položaju

V obrnjenem položaju je Babica z dvorišča pozabila pojesti lastne cmoke. Skrb se razliva, dokler lonec ne povre do suhega, ali pa otrdi v nadzor, pri čemer dvorišče postane kletka, kjer nič ne more rasti po svoje. Odraslih otrok se ne izpusti, ideje se pretirano negujejo, dokler ne ovenijo, skrb pa pride nepovabljena in ostane predolgo. Zdravilo je zapisano na sami karti: usedite se na svoj nizki stolček in dovolite, da vam nekdo drug za spremembo natoči čaj.

V ljubezni. Dvoriščni zidovi so zrasli previsoko. En partner pretirano materinsko bdi nad drugim, dokler se želja ne zaduši, ljubosumje se preobleče v zaskrbljenost, ali pa udobje tiho nadomesti strast v domu, ki je sicer dobro nahranjen, a nekoliko osamljen. Odprite vrata in pustite, da skrb teče v obe smeri.

V karieri. Izgoreli skrbnik, ki kuha cmoke za celotno pisarno, medtem ko se njegova lastna porcija ohladi. Skrb za druge pogoltne dejansko delo, zadušljiv vodja ne pušča zraka, ali pa je udobno delovno mesto postalo obzidano dvorišče, ki ga ne upate zapustiti, čeprav tam nič več ne raste. Rezultati zastanejo zaradi izčrpanosti in ne zaradi lenobe.

V financah. Kozarci votlo donijo. Pazite na trošenje prek svojih zmožnosti, odrasle vzdrževance, ki praznijo rezerve, ali tolažilno zapravljanje, ki je postalo luknja v strehi. Denar se lahko zaplete tudi z občutki krivde in nadzora, s podporo, vezano na pogoje, ali z bojazljivim kopičenjem, ki nikogar ne nahrani.

Pri zdravju. Kuharica, ki se nikoli ne usede k obroku. Zanemarjanje sebe se skriva za nenehno skrbjo za vse druge: izčrpanost, spanec, žrtvovan za gospodinjstvo, ter zdravstveni pregledi, ki se v nedogled odlagajo. Lahko kaže tudi na skrbi glede plodnosti ali prestrog odnos do telesa, ki se preprosto mehča in spreminja.

Zgodovinske opombe

Cesarica, ki jo ta karta preoblikuje, je svojo pot začela kot podoba posvetne moči. V kompletu Visconti-Sforza iz petnajstega stoletja Cesarica sedi na togem prestolu sredi zrelega listja in drži ščit z orlom Svetega rimskega cesarstva, pri čemer je njena materinska skrb povezana s politično vladavino. Tarot iz Marseilla je ohranil krono in prestol, vendar dodal žezlo in ščit ter cesarskega orla zamenjal z znakom Venere, s čimer jo je premaknil od državništva k plodnosti in Materi Zemlji.

Komplet Rider-Waite-Smith z začetka dvajsetega stoletja jo je v celoti prestavil iz prestolne sobe v cvetočo pokrajino. V svojem delu Slikovni ključ do tarota (1910) jo je Waite poimenoval Zemeljski raj, rodovitna mati tisočerih. Pekinški tarot to naravno, plodno Cesarico popelje še korak dlje od palače. Odstrani še zadnje insignije in jo posede na stolček na dvorišču hutonga, tako da je vse, kar so starejše karte izražale s krono in žezlom, zdaj povedano z drevesom granatnega jabolka, posodo s paro in spečim otrokom.

Korespondence

Število. Tri, število ustvarjanja in naraščanja, ki je v kitajščini sozvočno z rastjo. Verz iz Daodejinga, da ena rodi dve, dve rodita tri in tri rodijo deset tisoč stvari, bi lahko brez sprememb stal pod to karto: iz enega majhnega dvorišča izhajajo cele generacije. Na karti je trojka prisotna povsod: v babici, vnuku in odsotni delovni generaciji, v treh mačkah ter v treh časih sveže, kuhajoče se in shranjene hrane.

Astrologija. Venera, planet ljubezni, lepote in uživanja življenja, vendar Venera v prešitem suknjiču namesto boginje na školjki. To je najbolj zemeljski izraz tega planeta, kjer ljubezen prevzame obliko polne sklede riža, lepota pa obliko drevesa granatnega jabolka v času rodnosti. Par ptic nosi Venerino zakonsko plat, mački njeno čutno udobje, kozarci pa njeno spretnost spreminjanja surovega obilja v trajen užitek.

Element. Zemlja, področje rasti, žetve in teže zrelega žita.

Kabala. Cesaričina hebrejska črka je Dalet, vrata, prehod, skozi katerega življenje vstopa v fizični svet. Povezuje se z dvoriščnimi vrati, ki se pojavljajo skozi celoten komplet, s pragom, ki ga gospodinjstvo lahko zapusti in se čezenj vrne prav zato, ker z notranje strani nikoli ni zaklenjen.

Dostojanstvo elementov. Ob Kovancih (Pentaklih) njeno materialno obilje naraste; ob Čajnih skodelicah (Kelihih) se branje ogreje k družini in čustveni negi.

Psihološki vidik

Osrednji dar Babice z dvorišča je dar skrbnika: prepoznati, kaj živo bitje potrebuje za rast, in to vsakodnevno zagotavljati brez pričakovanja aplavza. Lahko je dobesedna mati ali babica, enako pa tudi mentorica, ki mlajšim ponuja priložnosti, ali vodja, ki ohranja toplino v ekipi. Njene odlike so toplina, potrpežljivost, praktična inteligenca in globoko uživanje v preprostem življenju, od dobre hrane do mačke v naročju. Ob takšni osebi otroci, rastline in projekti uspevajo, saj je njena pozornost plodna prst.

Njena senca so dvoriščna vrata, ki se zaklenejo z notranje strani. Skrb postane nadzor, hranjenje se sprevrže v prisilno hranjenje, skrbnik pa začne potrebovati odvisnost drugih. Pojavi se mučenik, ki daje do izpraznjenja in nato prazen kozarec kaže kot očitek, ter oklepanje udobja, ki prehaja v kopičenje in strah pred spremembami. Obzidano dvorišče, ki je nekoč nudilo varno zavetje, se lahko spremeni v zaprt svet, sovražen do vsakogar, ki bi želel izstopiti.

Babica z dvorišča v različnih kompletih

Tarot iz Marseilla. Klasična Cesarica ostaja okronana in ustoličena z žezlom ter ščitom, pri čemer se cesarski orel že umika simbolu Venere, ki zaznamuje njen obrat k plodnosti.

Crowley-Thoth. Lady Frieda Harris jo je naslikala čutno in tekočo pred stebri modrega zasukanega plamena, rojeno iz vode in z Izidinim lotosom v roki. Crowley jo je razumel kot čisto čustvo in spolnost, ki predstavlja prvinski življenjski nagon, materinstvo in usmiljenje.

Sodobni kompleti. Komplet Wild Unknown avtorice Kim Krans človeško podobo nadomesti z razkošnim drevesom pod nočnim nebom, kjer je Cesarica življenjska sila same zemlje. Komplet Modern Witch Tarot avtorice Lise Sterle slavi čutno, raznoliko telo v duhu starodavne boginje plodnosti.

Pekinški tarot. Ta komplet ohranja plodnost in opusti vsako krono. Njegova Cesarica je matriarhinja v hiši siheyuan, kjer drevo granatnega jabolka nadomešča njen gozd, kozarci pa njeno žitnico. Ista arhetipska energija je prenesena v paro, poteze s čopičem in nebo z zlatimi lističi.

V kombinacijah in kontekstu

Babica z dvorišča se najbolj jasno izraža ob drugih ženskah v kompletu. Sledi Vedeževalki za zaveso (II) in obrača njeno polarnost: kjer Vedeževalka varuje skrito znanje mesta, Babica ohranja njegovo javno skrivnost, da vsako živo bitje potrebuje hrano in da nekdo mora poskrbeti zanjo. Bralci starejših kompletov isto misel povzamejo preprosto: Svečenica je noseča, Cesarica pa rojeva.

Prav tako se navezuje na Kraljico kovancev (Matrono kovancev), pri čemer je njuno razlikovanje bistveno. Babica je življenjska tema Velike arkane, duh ustvarjanja in materinske ljubezni; Kraljica pa je situacijska delovna mati, ki skuha obrok in upravlja z denarjem. Ena zamisel rodi, druga jo izvede.

V zgodbi kompleta je zemeljska mati, ki jo je Prišlek (Norec, karta 0) pustil v provinci in jo znova najde v vsaki topli kuhinji prestolnice; postaja, kjer spozna, da je ustvarjanje oprijemljivo. Pri vprašanjih glede nosečnosti sosednje karte obarvajo pomen: ob Asu čajnih skodelic, Vajencu čajnih skodelic ali Štirici zmajev se nagiba k plodnosti in družini, medtem ko te iste obrnjene karte kažejo na ovire, žalost ali hrepenenje, ki ga okoliščine še ne dopuščajo.