PT (português)Futhark Recente
Ár é um ano bom no Futhark Recente, fartura, e o poema norueguês acrescenta a parte que a runa Antiga não tem: diz que Frodi foi generoso. A abundância chega aqui no tempo devido da estação e é partilhada, e a partilha é o que o poema recorda a esse respeito. Esta semana chega algo, mais do que precisavas, e toda a instrução da runa diz respeito ao excedente. Dá uma parte, deliberadamente, a alguém que não semeou. Um ano bom que é acumulado é um ano mau com o celeiro cheio, e o poema sabe que rei louva.
