الرونات: أسبوع الاثنين، 12 أكتوبر

هاغالاز (Hagalaz) هي البَرَد، وتصفها قصائد الرونية الثلاث جميعها بأنها حبة حبوب: شيء يسقط حيث ينمو المحصول، ويشبه المحصول، ثم يسحقه ويسويه بالأرض. في موضع ما خلال هذه الأيام السبعة، يحل اضطراب أو تعطل لم تخطط له، ولم تكن سبباً فيه، ولم يكن بإمكانك حسابه أو توقعه بأي شكل معقول. والرونية واضحة على نحو غير معتاد في أن هذا ليس حكماً عليك أو على أفعالك. إنه مجرد طقس وعوارض طبيعية. ويضيف المقطع الشعري بالإنجليزية القديمة أن البَرَد يتحول بعد ذلك إلى ماء، وتلك العبارة هي النصف النافع من الأسبوع. توقع أن يكون الضرر حقيقياً لكنه قصير الأجل. اقضِ اليوم الأول بعده في إصلاح ما انكسر بالفعل بدلاً من البحث في أسباب وقوعه. ثم أعد الأيام المتبقية إلى العمل المعتاد، فالحقل يصبح عادة صالحاً للعمل من جديد في وقت أسرع بكثير مما يبدو وأنت في قلب العاصفة.

كاون (Kaun) هي القرحة، وتقصدها القصيدتان الإسكندنافيتان بمعناها الصريح: فالقصيدة الآيسلندية تسميها بيت اللحم المتعفن. يطفو هذا الأسبوع على السطح شيء تُرك مهملاً لبعض الوقت: محادثة مؤجلة، أو تكلفة لم يُفصِّلها أحد، أو جرح وأذى جرى التستر عليه بدلاً من تنظيفه وتطهيره. وقد يكون بالفعل أكبر مما كان عليه حين قررت تركه وشأنه. ومغزى هذه الرونية هو التوقيت. فالقرحة التي تُكتشف مبكراً مجرد إزعاج عابر، أما التي تُكتشف متأخرة فهي معضلة مختلفة تماماً، لذا تفقد الأمور هذا الأسبوع بدلاً من الأسبوع القادم. اطرح الأمر الذي كنت تصفه بأنه أصغر من أن يُذكر. فإذا تبين أنه لا شيء، فلن تخسر سوى عشر دقائق محرجة. وإن لم يكن كذلك، فقد تداركته في وقت ما زال فيه قابلاً للعلاج والتعامل.

هايغل (Hægl) هي البَرَد في القصيدة الإنجليزية القديمة: أنصع حبات الحبوب بياضاً، تدور هابطة من هواء السماء وتتقاذفها زخات الرياح. ثم يضيف المقطع الشعري تلك العبارة التي أغفلتها القصائد الإسكندنافية: يتحول بعد ذلك إلى ماء. يهبط هذا الأسبوع شيء من الخارج من زاوية لم تكن ترقبها، ولن يسألك عما إذا كان التوقيت يناسبك. وتتقاذف رياح القصيدة البَرَد جانباً كما تسقطه للأسفل، لذا فإن هذا الاضطراب قد يتنقل ويتحرك قبل أن يستقر. لا تلاحقه. تعامل مع ما يكسره بالفعل، ودَوِّن ما يكلفه، وانتظر قبل أن تقرر ما يعنيه. فبحلول نهاية الأسبوع، من المرجح أن يكون معظمه قد تحول إلى ماء، وكل ما يتبقى على الأرض هو الجزء الوحيد الذي يتطلب وضع خطة له.

فيرن (Fern) هي شجرة النغت (الجاردار)، وتسميها بريثاروغام طليعة كتائب المحاربين لأن الدروع كانت تُصنع من خشبها. خشب النغت يتلقى نصل السيف دون أن ينفلق. وهو أيضاً خشب أواني الحليب، اختير لأنه يحفظ ما يُسكب فيه ولا يتعفن حين يظل رطباً. تدور قراءة هذا الأسبوع حول كل ما يمتص الضغط نيابة عنك: روتين، أو احتياطي مالي، أو زميل عمل، أو شخص في بيتك. هناك شيء يتلقى الضربات نيابة عنك حتى لا تضطر لتلقيها، وهو يؤدي دوره بنجاح، ولهذا السبب تحديداً لا ينظر إليه أحد. انظر إليه. واسأل نفسك عما إذا كان الدرع يحظى بالصيانة والترميم أم أنه يُعتمد عليه فقط. من المرجح أن يكلف إصلاح عملي واحد الآن، أو كلمة شكر صريحة، أقل بكثير من استبدال الشيء بعد أن ينكسر وينهار في النهاية.