رونز: Week of پیر, اکتوبر 26

Kenaz کی قرونِ وسطیٰ میں دو ایسی تعبیریں ملتی ہیں جو آپس میں کبھی متفق نہیں ہوتیں۔ نورس نظمیں اسے ناسور اور بچوں کا عذاب کہتی ہیں؛ قدیم انگریزی نظم اسے مشعل پکارتی ہے، زرد اور روشن، وہاں جہاں لوگ گھر کے اندر آرام کرتے ہیں۔ دونوں روایتیں زرد کا لفظ استعمال کرتی ہیں، اور دونوں ایک ایسی شے کا ذکر کرتی ہیں جو اپنے ہی سہارے کو جلا کر سلگتی ہے۔ اس ہفتے آپ جس کام یا شکوے کو ہوا دے رہے ہیں، ہفتہ ختم ہونے سے پہلے غالباً اس کا اصل رنگ کھل کر سامنے آ جائے گا۔ اگر وہ کسی ایسے کمرے کو روشنی دے رہا ہے جہاں لوگ واقعی بیٹھتے ہیں، تو اسے اتنی ہی توانائی دیتے رہیں جتنی آپ برقرار رکھ سکیں۔ اگر وہ محض پھیلتا جا رہا ہے اور کسی کو اس سے حدت نہیں مل رہی، تو وہ مشعل سے زیادہ ناسور کے قریب ہے۔ جب تک یہ چھوٹا ہے اس کا علاج کر لیں، اور باقی دنوں کو ٹھنڈا ہونے دیں۔

Íss برف ہے، اور نارویجن نظم اسے دو مصرعوں میں بیان کرتی ہے: برف کو ہم چوڑا پل کہتے ہیں؛ نابینا کو ہاتھ پکڑ کر چلانا چاہیے۔ کھاڑیوں کے دیس میں پانی جمنے ہی سے بھاری بوجھ ایک جگہ سے دوسری جگہ جاتے تھے، اس لیے یہ پل حقیقی ہے۔ دوسرا مصرع تنبیہ ہے، کیونکہ سطح دیکھ کر کوئی بھی برف کی موٹائی کا اندازہ نہیں لگا سکتا۔ اس ہفتے کوئی ایسا راستہ یا بندوبست آپ کے لیے کھل سکتا ہے جو عموماً بند رہتا ہے اور پہلے ناقابلِ گزر تھا۔ کسی ایسے شخص کے ساتھ پار اتریں جو اس خاص پانی کے مزاج سے واقف ہو۔ آئس لینڈی بند برف کو لہر کی چھت کہتا ہے، یعنی ایسی تہہ جس کے نیچے حرکت اب بھی جاری ہو۔ اس ہفتے جو کچھ بظاہر ساکت ہو گیا ہے وہ اندر سے رکا نہیں ہے۔ جب تک یہ تہہ قائم ہے کچھ ضائع نہیں ہو رہا، اس لیے جلد بازی کے بجائے کسی رہبر کے ساتھ پار جائیں۔

Cen قدیم انگریزی نظم کی مشعل ہے، اور اس کا پہلا مصرع کہتا ہے کہ ہر ذی روح مشعل کو اس کی آگ سے پہچانتا ہے۔ یہ درحقیقت صنوبر کی ایک کھپچی ہوتی تھی، رال دار لکڑی کا ایک ایسا ٹکڑا جو جلنے سے پہلے بالکل معمولی نظر آتا ہے۔ یہ ہفتہ آپ سے اپنی مشعل روشن کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ کسی ایسی صلاحیت کی عملی ضرورت پیش آ سکتی ہے جس کا آپ اب تک صرف ذکر کرتے رہے ہیں یا جسے آپ نے بچا کر رکھا ہوا ہے، اور وہ تبھی دکھائی دیتی ہے جب آپ اسے برتتے ہیں۔ لکڑی کی کھپچی تیز اور گرم جلتی ہے، ایک کمرے کے لیے کافی روشنی دیتی ہے، اور پھر ختم ہو جاتی ہے۔ اپنی محنت کو پہلے دو دنوں میں جھونکنے کے بجائے پورے سات دنوں پر پھیلائیں، اور مشعل دان کے پاس ایک دوسری کھپچی تیار رکھیں۔ اس رفتار سے کیا گیا عمدہ کام بھی ایک حد پر جا کر تمام ہوتا ہے۔

Coll ہیزل کا درخت ہے، اور اس کے تینوں قدیم استعارے تعریفی ہیں: درختوں میں سب سے حسین، سب سے میٹھا، اور چھلکوں کا ساتھی۔ آخری استعارہ اس بات پر ایک لطیف چوٹ ہے کہ مغز تک پہنچنے کے لیے کتنے چھلکے اتارنے پڑتے ہیں۔ ہیزل کے میوے اگائے نہیں جاتے تھے بلکہ چنے جاتے تھے۔ انہیں ہل چلانے کی ضرورت نہیں ہوتی تھی، بس کوئی ایسا چاہیے ہوتا تھا جو باہر نکل کر انہیں چن لے۔ اس ہفتے یہ فال کسی ایسے وسیلے کی طرف اشارہ کرتی ہے جو پہلے ہی سے موجود ہے مگر سمیٹا نہیں گیا، جیسے کوئی ایسا مشورہ جو آپ کو ملا مگر آپ نے کبھی استعمال نہیں کیا، یا کوئی ایسا رابطہ جس پر آپ نے دوبارہ بات نہیں کی۔ جائیں اور اسے سمیٹ لیں۔ چھلکوں کے لیے تیار رہیں، کیونکہ کھولنے میں کھانے سے زیادہ وقت لگتا ہے۔ ہیزل کی سب سے مشہور کہانی ایک ایسے لڑکے پر ختم ہوتی ہے جس کا انگوٹھا جل جاتا ہے اور اسے وہ دانائی مل جاتی ہے جو کسی اور کے لیے تھی؛ اس لیے جو بات حادثاتی طور پر سیکھنے کو ملے اس پر توجہ دیں۔