Mga Rune: Linggo ng Lunes, Oktubre 26

May dalawang pagbasa sa Kenaz mula sa Gitnang Panahon na hindi magkasundo. Ulser ang tawag dito ng mga tulang Norse, ang sumpa ng mga bata; sulo naman sa tulang Lumang Ingles, maputla at maliwanag sa loob ng bahay kung saan nagpapahinga ang mga tao. Parehong ginagamit ng dalawang tradisyon ang salitang maputla, at parehong naglalarawan ng apoy na umuubos sa kinalalagyan nito. Ang pinag-uukulan mo ng init ngayong linggo, isang proyekto o sama ng loob, ay malamang na magpakita ng tunay nitong kulay bago matapos ang linggo. Kung nagbibigay ito ng liwanag sa silid na may mga nakaupo talaga, patuloy mo itong gatungan sa kayang panatilihing bilis. Kung kumakalat lang ito at walang naiinitan, mas malapit ito sa sugat kaysa sa sulo. Asikasuhin mo habang maliit pa, at hayaang lumamig ang natitirang mga araw.

Yelo ang Íss, at dalawang taludtod ang ibinibigay rito ng tulang Norwego: malapad na tulay ang tawag natin sa yelo; kailangang akayin ang bulag. Sa lupain ng mga fjord, naibibiyahe ang mabibigat na karga kapag nagyeyelo ang tubig, kaya totoong tulay iyon. Babala ang ikalawang taludtod dahil walang makasusukat ng kapal sa ibabaw lang. Ngayong linggo, maaaring may mabuksan sa iyo na karaniwang sarado, isang ruta o kasunduang hindi madaanan noon. Tumawid kasama ang taong kilala ang mismong tubig na iyon. Bubong ng alon ang tawag ng saknong na Islandiko sa yelo, balat sa ibabaw ng gumagalaw pa. Ang tumahimik ngayong linggo ay hindi pa humihinto sa ilalim. Walang nawawala habang nananatili ito, kaya walang dapat madaliin; tumawid ka lang nang may gabay.

Ang Cen ang sulo sa tulang Lumang Ingles, at sinasabi ng unang taludtod na kilala ito ng bawat nabubuhay sa apoy nito. Isang manipis na piraso ng pino ang mismong sulo, kahoy na maraming dagta at mukhang walang halaga hangga't hindi sinisindihan. Hinihingi ng linggong ito na sindihan mo ang sa iyo. Malamang na kailanganin sa aktuwal na gawain ang kakayahang ikinukuwento mo o inirereserba, at makikita lang ito kapag ginagamit mo na. Mainit at mabilis masunog ang piraso ng kahoy, nagbibigay ng sapat na liwanag sa isang silid, saka nauubos. Ilaan mo ang pagod sa buong pitong araw sa halip na ubusin sa unang dalawa, at magtabi ng pangalawang piraso sa lalagyan. May hangganan pa rin ang mahusay na trabaho sa ganitong takbo.

Ang Coll ay hazel, at puro papuri ang tatlong kenning nito: pinakamaganda sa mga puno, pinakamatamis sa mga puno, kaibigan ng mga bao ng mani. Biro ang huli tungkol sa dami ng babasagin mong bao bago maabot ang laman. Pinupulot ang mga hazelnut sa halip na itinatanim. Hindi kailangan ng pag-aararo, kundi ng taong handang lumabas at mamitas. Itinuturo ng pagbasa ngayong linggo ang yamang naroon na pero hindi pa nakukuha, gaya ng payong ibinigay sa iyo na hindi mo ginamit o kakilalang hindi mo na kinontak. Puntahan mo at kunin. Asahan mo ang mga bao dahil mas mabagal ang pagbubukas kaysa pagkain. Nagtatapos ang pinakakilalang kuwento ng hazel sa batang napaso ang hinlalaki at nakatanggap ng karunungang para sa iba, kaya pansinin mo ang natututuhan mo nang hindi sinasadya.