ওঘাম
nGéadal হলো ক্ষত, আর প্রাচীন রূপক বর্ণনায় তা সোজাসাপ্টা বলা হয়েছে: ক্ষতি এবং সেই ক্ষতিকে ঘিরে গড়ে ওঠা স্বার্থের ব্যবস্থা। আপনার পরিস্থিতির কোন ক্ষতটি অন্যের জীবিকা বা অভ্যাসে পরিণত হয়েছে, সেপ্টেম্বর আপনাকে তা খতিয়ে দেখতে বলে। এটি শুনতে নাটকীয় মনে হলেও বাস্তবে একেবারেই সাধারণ বিষয়। এমন একটি প্রক্রিয়া যার অস্তিত্ব কেবল এই কারণেই টিকে আছে যে বারবার কিছু ভুল হচ্ছে। এমন একটি দায়িত্ব যা সমস্যাটি জিইয়ে রাখার ওপর নির্ভরশীল। এমন এক ক্ষোভ যা পারস্পরিক সম্পর্কের স্বাভাবিক ধরনে পরিণত হয়েছে। রুনটি কাউকে দোষারোপ করতে বলছে না। এটি কেবল জানতে চাইছে যে আঘাতটির চিকিৎসা এখনো চলছে, নাকি তা নীরবে স্থায়ী নিয়মে পরিণত হয়েছে; আর সেপ্টেম্বর হলো সেই উপযুক্ত সময় যখন কারো সম্মানহানি না ঘটিয়েই এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া সম্ভব।