VI (Tiếng Việt)Ogham
nGéadal là sự đả thương, và các kenning diễn đạt rất rõ ràng: thương tổn, và guồng máy sinh sôi xoay quanh sự tổn hại. Tháng Chín yêu cầu bạn nhìn vào nơi mà thiệt hại trong hoàn cảnh của bạn đã trở thành sinh kế hoặc thói quen của ai đó. Điều đó nghe có vẻ kịch tính nhưng thường rất đỗi tầm thường. Một quy trình chỉ tồn tại vì một điều gì đó cứ liên tục trục trặc. Một vai trò phụ thuộc vào việc vấn đề tiếp tục kéo dài. Một mối bất bình đã trở thành cách thức quan hệ qua lại. Cổ tự này không đòi hỏi sự đổ lỗi. Nó đang hỏi liệu vết thương vẫn đang được chữa trị hay đã âm thầm trở thành chính sự sắp đặt, và tháng Chín là lúc câu hỏi đó có thể được giải đáp mà không ai bị mất mặt.
