EL (Ελληνικά)Όγκαμ
Το nGéadal είναι ο τραυματισμός, και τα κένινγκ το θέτουν ξεκάθαρα: η βλάβη, και η οικονομία που αναπτύσσεται γύρω από τη βλάβη. Ο Σεπτέμβριος σας ζητά να κοιτάξετε πού μια ζημιά στην κατάστασή σας έχει γίνει το μέσο επιβίωσης κάποιου ή η συνήθεια κάποιου. Αυτό ακούγεται δραματικό και συνήθως είναι πεζό. Μια διαδικασία που υπάρχει μόνο επειδή κάτι πηγαίνει διαρκώς στραβά. Ένας ρόλος που εξαρτάται από τη συνέχιση του προβλήματος. Ένα παράπονο που έχει γίνει τρόπος σχέσης. Ο ρούνος δεν ζητά επίρριψη ευθυνών. Ρωτά αν ο τραυματισμός εξακολουθεί να αντιμετωπίζεται ή αν έχει γίνει αθόρυβα η ίδια η διευθέτηση, και ο Σεπτέμβριος είναι η στιγμή που αυτό το ερώτημα μπορεί να απαντηθεί χωρίς κανείς να χάσει την αξιοπρέπειά του.
