ओघम
nGéadal घाव और आघात है, और केनिंग्स इसे स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करते हैं: नुकसान, और उस नुकसान के इर्द-गिर्द पनपने वाली व्यवस्था। सितंबर आपसे यह देखने को कहता है कि आपकी स्थिति में कहाँ कोई नुकसान किसी की आजीविका या किसी की आदत बन चुका है। यह बात सुनने में नाटकीय लगती है पर आमतौर पर बहुत सामान्य होती है। ऐसी प्रक्रिया जो केवल इसलिए मौजूद है क्योंकि कोई न कोई गड़बड़ी होती रहती है। ऐसी भूमिका जो समस्या के बने रहने पर टिकी है। ऐसी शिकायत जो संबंध बनाए रखने का जरिया बन चुकी है। यह रून दोष मढ़ने के लिए नहीं कह रहा है। यह बस यह पूछ रहा है कि क्या घाव का अब भी उपचार किया जा रहा है या वह चुपचाप एक व्यवस्था बन चुका है, और सितंबर वह समय है जब किसी का सम्मान ठेस पहुंचाए बिना इस सवाल का समाधान निकाला जा सकता है।