PT (português)Ogham
nGéadal é o ferimento, e os kennings dizem-no com clareza: o dano, e a economia que cresce à volta do dano. Setembro pede-te que olhes para onde o estrago na tua situação se tornou o sustento ou o hábito de alguém. Isso soa a dramático e é habitualmente mundano. Um processo que só existe porque algo continua a correr mal. Uma função que depende de o problema continuar. Uma queixa que se tornou uma forma de relação. A runa não está a pedir culpados. Está a perguntar se o ferimento ainda está a ser tratado ou se passou discretamente a ser o arranjo estabelecido, e setembro é quando essa pergunta pode ser respondida sem ninguém perder a face.
