ইয়ংগার ফুথার্ক
Nauðr হলো এমন এক অবস্থা যাতে আপনি বন্দি, যার প্রস্থানের পথগুলো ইতোমধ্যে বন্ধ হয়ে গেছে। সেপ্টেম্বর সীমাবদ্ধতায় ভরা, এবং আইসল্যান্ডীয় কবিতা একে কঠিন পছন্দ হিসেবে বর্ণনা করে: যখন পছন্দের সুযোগ কমে মাত্র দুটিতে এসে ঠেকে, তখন আপনি আবিষ্কার করেন আপনি আসলে কোনটি চান। সীমার সাথে দরকষাকষি করে সময় নষ্ট করবেন না, কারণ এটি কোনো আলোচনার পক্ষ নয়। এর ভেতরে থেকেই কাজ চালান। এই মাসে এমন একটি বিষয়ের নিষ্পত্তি ঘটবে যা অতিরিক্ত বিকল্প থাকলে আপনি হয়তো আরও এক বছরের জন্য পিছিয়ে দিতেন; আর এই নিষ্পত্তিই রুনের কঠোর উপহার, কোনো শাস্তি নয়। সবকিছু শেষ হলে এই দুটির মধ্যে কোনটি আপনি বেছে নিয়েছিলেন তা মনে রাখুন, কারণ সেই পছন্দের মূল্য এই পুরো মাসের চেয়েও বেশি।