ओघम
nGéadal म्हणजे जखमी करणे, आणि केनिंग्ज ते स्पष्टपणे मांडतात: इजा, आणि इजेभोवती वाढणारी अर्थव्यवस्था. सप्टेंबर तुम्हाला विचारतो की तुमच्या परिस्थितीतले नुकसान कुठे कुणाची उपजीविका किंवा कुणाची सवय बनले आहे. हे नाट्यमय वाटते आणि बहुधा अगदी सामान्य असते. काहीतरी सतत बिघडत राहते म्हणूनच टिकून असलेली एखादी प्रक्रिया. समस्या चालू राहण्यावर अवलंबून असलेली एखादी भूमिका. नाते जोडण्याचा मार्गच बनलेली एखादी तक्रार. हे रुन दोष कुणाचा हे विचारत नाही. ते विचारते की जखम अजून बरी केली जात आहे, की ती गुपचूप व्यवस्थाच बनून गेली आहे, आणि कुणाचीही नाचक्की न होता या प्रश्नाचे उत्तर देता येईल असा काळ म्हणजे सप्टेंबर.