AZ (azərbaycanca)Oqam
Ceirt cır-cındırdır: paltarın qalığı, heç bir mövqeyi olmayan insanın bütün var-dövləti, yurddan kənarda yaşayan biri üçün sığınacaq. Qədim mətnlərdəki təsvirlər sentimentallıqdan uzaqdır və onların heç biri şərhçilərin sonradan qoşduğu alma ilə bağlı deyil. Cır-cındır paltar olmaqdan çıxmış, amma hələ də parça olan, hələ də işə yarayan və gözə görünəcək qədər dəyərdən düşmüş parçadır. Bu yeddi gün olanla keçinmək üçündür. Sizə aid nəsə ən yaxşı vaxtını keçib, amma yenə də işi görəcək və vəzifə ondan üzr istəmədən və onu yeni kimi göstərmədən istifadə etməkdir. Üçüncü təsvir ev deyil, sığınacaq təklif edir və kənarda tapılan örtük də örtükdür.
