اوگام
Ceirt کهنهپاره است: تهمانده جامه، همه دارایی کسی که هیچ جایگاهی ندارد، پناه کسی که بیرون از آبادی زندگی میکند. کنایهها احساساتی نیستند و هیچیک درباره سیبی نیست که شارحان بعدها به آن چسباندند. کهنهپاره پارچهای است که دیگر جامه نیست و هنوز پارچه است، هنوز به کار میآید، و آشکارا از جایگاه پیشین خود پایین آمده است. این هفت روز برای سر کردن با آن چیزی است که هست. چیزی از آنِ شما روزهای بهترش را پشت سر گذاشته و با این همه کار را انجام میدهد، و کار شما این است که بیعذرخواهی و بیآنکه وانمود کنید نو است، از آن استفاده کنید. کنایه سوم به جای خانه، پناه پیش میگذارد، و سرپناهی در حاشیه هم سرپناه به شمار میآید.