LV (latviešu)Ogams
Ceirt ir lupata: apģērba atliekas, visa cilvēka bez tiesībām un stāvokļa iedzīve, patvērums tam, kurš spiests dzīvot ārpus apmetnes. Keningi ir pilnīgi nesentimentāli, un neviens no tiem nerunā par ābeli, ko glosētāji piedēvēja vēlāk. Lupata ir audums, kas vairs nav tērps, bet joprojām ir audums: tas aizvien ir derīgs lietošanai, kaut arī manāmi nokritis no agrākā goda. Šīs septiņas dienas prasa iztikt ar to, kas ir. Kaut kas no jūsu lietām labākos laikus jau ir aizvadījis, bet savu uzdevumu tomēr paveiks, un jūsu uzdevums ir likt to lietā bez atvainošanās un neizliekoties, ka tas ir jauns. Trešais kenings sola patvērumu, nevis māju, un pajumte nomalē joprojām ir pajumte.
