FR (français)Ogham
Ceirt est un haillon : les restes d'un vêtement, toute la valeur d'une personne sans rang, l'abri de quelqu'un qui vit hors de l'établissement. Les kennings sont sans sentimentalité, et aucun ne parle de la pomme que les glossateurs y ont rattachée plus tard. Un haillon est une étoffe qui a fini d'être un vêtement et qui reste une étoffe, encore utile, visiblement déchue. Ces sept jours servent à faire avec. Une chose qui vous appartient a passé son meilleur temps et fera quand même l'affaire, et la tâche est de vous en servir sans vous en excuser et sans prétendre qu'elle est neuve. Le troisième kenning offre un abri plutôt qu'une maison, et une protection en marge reste une protection.
