RO (română)Ogham
Ceirt este o zdreanță: drojdia hainelor, toată valoarea unui om fără rang, adăpost pentru cineva care trăiește în afara așezării. Kenning-urile sunt lipsite de sentimentalism și niciunul nu vorbește despre mărul pe care glosatorii l-au atașat mai târziu. O zdreanță e o pânză care a încetat să mai fie haină și totuși e pânză, încă folositoare și vizibil decăzută. Aceste șapte zile sunt pentru a te descurca cu ce ai. Ceva al tău și-a trăit traiul și tot își va face treaba, iar sarcina e să-l folosești fără să-ți ceri scuze pentru el și fără să te prefaci că e nou. Al treilea kenning oferă adăpost, nu o casă, iar acoperișul de la margine tot acoperiș e.
