EL (Ελληνικά)Όγκαμ
Το Ceirt είναι ένα κουρέλι: υπολείμματα ρούχων, όλη η αξία ενός ανθρώπου χωρίς θέση, καταφύγιο για κάποιον που ζει έξω από τον οικισμό. Τα κένινγκ είναι χωρίς συναισθηματισμούς, και κανένα τους δεν αφορά το μήλο που οι σχολιαστές προσάρτησαν αργότερα. Ένα κουρέλι είναι ύφασμα που έπαψε να είναι ρούχο και παραμένει ύφασμα, ακόμη χρήσιμο και φανερά ξεπεσμένο. Αυτές οι επτά ημέρες είναι για να τα βγάλετε πέρα με ό,τι έχετε. Κάτι δικό σας έχει περάσει τις καλύτερες μέρες του και θα κάνει τη δουλειά ούτως ή άλλως, και το ζητούμενο είναι να το χρησιμοποιήσετε χωρίς να απολογείστε γι' αυτό και χωρίς να προσποιείστε ότι είναι καινούργιο. Το τρίτο κένινγκ προσφέρει καταφύγιο και όχι σπίτι, και η κάλυψη στο περιθώριο εξακολουθεί να είναι κάλυψη.
