TR (Türkçe)
ᚄ
Sail
söğüt ağacı
İlk çiçek açan varlık ve ölülerin rengi
Ogham glifleri soldan sağa dizilmiş olarak Unicode'da gösterilmiştir. Dikili bir taşta harfler taşın kenarı (arris) boyunca aşağıdan yukarıya doğru uzanır; bu nedenle buradaki dizilim bir tıpkıbasımdan ziyade okuma kolaylığı sağlamak içindir.
- Sound
- s /s/
- Konum
- 4
- Group
- Aicme Beithe
- Root meaning
- söğüt: gerçek, Latince salix ile eşkökenli
- Medieval tree gloss
- söğüt (yorum da uyuşur)
- Unicode
- U+1684
- Zamanlama
- Erken ilkbahar, her şeyden önce
- Evet / Hayır
- Evet, hem de beklenenden daha erken
Düz
- söğüt
- ilk çiçeklenme
- arılar
- bir mevsimin başlangıcı
- solgunluk
- su
- erkenden gelen
- besin
In the rune poems
lí ambi
bir cesedin solgunluğu
lúth bech
arıların besini
tosach mela
balın başlangıcı
Sağlam bir ad ve ikiye bölünen bir okuma
Eski İrlandaca sail, söğüt anlamına gelir; Latince salix ve Galce helyg ile eşkökenlidir. Ogham'ın adı gerçek bir ağaca dayanan sekiz harfinden üçüncüsüdür ve bu konuda en ufak bir tartışma yoktur.
Asıl dikkat çekici olan, üç kenning listesinin aynı ağaç üzerinde birbirine ne kadar uzak noktalara vardığıdır. Biri bir cesedi anlatır; ikisi ise yılın ilk balının başlangıcını tarif eder. Tek başlarına kalsalar söyleyemeyecekleri bir gerçeği, bir araya gelerek söğüt hakkında eksiksizce yakalarlar.
Bir cesedin solgunluğu
Lí ambi, iki okumadan daha sert olanıdır. Lí, parlaklık ya da renk tonunu ifade eden o tanıdık sözcüktür (Luis harfinde gözün parıltısı olarak geçmişti); ambí ise yaşamayan varlığı, yani bir cesedi anlatır.
Ortaçağ yorumcuları bunu renk üzerinden açıklamıştır: Söğüt yapraklarının alt yüzeyi solgun, neredeyse beyazdır; rüzgar yaprakları kaldırdığında bir söğüt koruluğu gümüşi griye döner. Çevresindeki koyu yeşilliklerin ortasında, aşağı sarkan dallarıyla birlikte bu görüntü kansız ve soluk bir intiba bırakır.
Söğüt aynı zamanda durgun suların bulunduğu yerlerde yetişir; bu da İrlanda coğrafyasında bataklık kenarları ve nehir boyları anlamına gelir. Buralar hem eşikte kalan (liminal) arazilerdir hem de hiç tesadüf olmayacak şekilde cesetlerin bırakıldığı yerlerdir.
Böylece ilk kenning, rengi ve yetiştiği ortam üzerinden bu ağacı ölüme bağlar; üstelik bunu yalnızca üç sözcükle yapar.
Ve balın başlangıcı
Diğer iki liste ise tam tersi bir yöne gider ve doğruluğu bizzat kontrol edilebilecek somut bir gerçeği tarif eder.
Lúth bech (arıların besini) ve tosach mela (balın başlangıcı). Söğüt, özellikle de keçi söğüdü (kedi söğüdü), ağaçların çoğunun henüz yapraklanmadığı çok erken bir dönemde çiçek açar. Kıştan yeni çıkan bir doğada, genellikle mevcut olan ilk kayda değer nektar ve polen kaynağıdır; kıştan tükenmiş stoklarla çıkan bir arı kovanı da tam olarak buna muhtaçtır.
Kenning söğüdün iyi bal verdiğini söylemez; balın söğütle başladığını ifade eder: Yılın ilk besin arayışıdır ve bu olmadan koloni kendini toparlayamaz.
Bu bir arıcının gözlemidir ve erken dönem İrlanda toplumu arıları yasalar çıkaracak kadar ciddiye almıştır. Bechbretha (Arı Hükümleri), oğul mülkiyetini, arı sokmalarından doğan hukuki sorumluluğu ve komşuların kendi arazilerinde dolaşan arılar üzerindeki haklarını düzenleyen Eski İrlandacaya ait özel bir hukuk risalesidir. Zira o dönemde bal tek tatlandırıcıydı ve bal şarabının (mead) temelini oluşturuyordu.
Açılımlarda
Sail, iki yüzü de sahiden var olan bir harftir ve bu yönlerden yalnızca birini dikkate alan bir okuma mutlaka bir şeyleri eksik bırakır.
Pratikte ilk çiçeklenme anlamı daha çok işe yarar. Sail, koşullar henüz tam hazır değilken ortaya çıkanı gösterir: Bir durumdaki en erken kıpırdanış, kıt bir dönemin ardından erişilen ilk kaynak, başka bir şeyin başlamasına imkan tanıyan o ilk unsur. Değeri tamamen zamanlamasından gelir; zira mart ayındaki söğüt nektarı, temmuz ayındaki aynı nektarın asla taşıyamayacağı bir hayati öneme sahiptir.
Solgunluk boyutu ise bir ölüm alameti değildir ve öyle okunmamalıdır. Belirli bir nitelikle ilgilidir: Soluk, aşağı sarkan, kansız ve su kenarında büyüyen bir hal. Bir açılımda, bir sondan ziyade olduğundan daha kötü görünen bir durumu ya da rengi çekilmiş bir süreci işaret etme eğilimindedir.
Birlikte ele alındıklarında, yarı ölü gibi görünen ancak her şeyi besleyen bir ağacı tarif ederler. Bu da harfi her iki kenningin tek başına sunabileceğinden çok daha derinlikli kılar.
Questions to sit with
- Koşullar henüz hazır değilken erkenden gelen neydi ve siz ondan yararlandınız mı?
- Burada bir şey, sırf cansız ve solgun göründüğü için gözden mi çıkarılıyor; oysa aslında herkesi besleyen o mu?
- Koloni en iyi kaynağa değil, ilk bulunan besine muhtaçtır. Sizin mart ayı nektarınız nedir?
Sıkça sorulan sorular
Son Gönderiler
Tarot kartlarının kadim bilgeliğini keşfedin ve ruhsal yolculuğunuzun sırlarını açığa çıkarın. Blogumuz, tarot okumanın zengin sembollerini, anlamlarını ve pratik uygulamalarını anlamanın kapısını aralıyor.
