NB (Bokmål)
Kort fortalt
- Opphav
- Edo-tidens Tokyo
- Navn
- Maneki-neko, den vinkende katten
- Høyre pote løftet
- Penger og velstand
- Venstre pote løftet
- Kunder og gjester
- Vanlige materialer
- Keramikk, senere plast med solcelledrevet arm
- Plassert
- Vendt mot døren, ved kassen
Bevegelsen som utgjør selve kjernen
Katten vinker ikke farvel. Ved den tradisjonelle japanske innbydelsesbevegelsen løftes hånden med håndflaten vendt fremover, og fingrene bøyes rytmisk nedover mot den som kaller. Det er nøyaktig hva kattens pote gjør. Vestlige observatører ser en vennlig hilsen, mens japanere helt tydelig oppfatter budskapet som «kom hit».
Denne forskjellen i oppfatning er slett ikke ubetydelig. Katten sier ikke bare god dag til forbipasserende: den kaller dem inn. Dette er en utpreget forretningsmessig oppgave, og det forklarer hvorfor figuren har sin faste plass ved dørterskelen eller ved kassaapparatet i stedet for på et husalter.
Hvilken pote, og hva den holder
Den moderne tolkningen tilegner høyre pote penger og økonomisk fremgang, og venstre pote kunder og besøkende. Det finnes også katter med begge potene hevet; disse oppfattes av og til som overdrevent grådige, selv om mange butikkeiere stiller dem ut likevel.
De fleste katter holder en koban, en oval gullmynt fra Edo-tiden, gjerne merket med verdien ti millioner ryō, noe som opprinnelig var en humoristisk overdrivelse av fabelaktig rikdom. Andre bærer en overflodshammer, en fisk, en kalebass eller en bønnetavle. Smekke, bjelle og halsbånd hører med til standarden og gjenspeiler hvordan velstående familier pyntet tamkattene sine i Edo-perioden.
Fargene bærer egne betydninger av hovedsakelig nyere dato: den trefargede (calico) er den tradisjonelle og mest lykkebringende, hvit står for renhet, svart avverger onde krefter og plagsomme blikk, gull tiltrekker rikdom, rød beskytter helsen og rosa stimulerer kjærligheten. Disse sammenhengene er av kommersiell art og kan variere noe mellom produsenter.
Hvor figuren oppsto
Flere legender strides om kattens opprinnelse, og flere templer i Tokyo gjør hevd på sin historiske rolle.
Den mest kjente fortellingen handler om tempelet Gotoku-ji i Setagaya. En lensherre søkte ly under et stort tre under et kraftig tordenvær og så templets katt heve poten og kalle ham mot porten. Idet adelsmannen gikk mot katten, slo lynet ned i treet der han nettopp hadde stått. Som takk for sitt bergede liv skjenket herren store gaver til det fattige tempelet og sikret dets fremtid. I dag rommer Gotoku-ji tusenvis av små hvite kattefigurer etterlatt av besøkende, noe som er et av de mest bemerkelsesverdige synene i amulettenes verden.
Helligdommen Imado i Asakusa knytter figuren til Imado-yaki-keramikken og en drøm hos en fattig gammel kvinne som ble rådet til å lage lerkatter for å overleve. Det finnes også en legende knyttet til en kurtisane i Yoshiwara.
Historisk er det dokumentert at vinkende kattefigurer ble laget og solgt i Tokyo rundt midten av 1800-tallet, hvorfra de spredte seg over hele Japan og videre ut i verden gjennom handel og utvandring.
Ikke en kinesisk katt
Maneki-neko er opprinnelig heljapansk, selv om den i dag er så utbredt i kinesiske restauranter og butikker verden over at mange feilaktig tror den er kinesisk. Det kinesiske miljøet trykket katten til sitt bryst i det tjuende århundre under egne navn, og den batteridrevne plastmodellen med bevegelig arm produsert i Kina dominerer i dag verdensmarkedet.
Det finnes ingen regler mot å eie eller stille ut katten. Den ble fra første stund skapt som en verdslig handelsgjenstand for fritt salg. Den eneste gyldne regelen handler om plasseringen: katten skal vende ansiktet mot inngangsdøren for å ønske folk velkommen inn.
Hvordan velge og plassere en maneki-neko
Praktiske råd for butikk og hjem uten unødig strenge regler.
- Velg pote etter formål: høyre for økonomisk gevinst, venstre for kundestrøm og gjester.
- Vurder fargen: tradisjonell trefarget gir mest lykke, svart beskytter og gull tiltrekker velstand.
- Plasser den vendt mot inngangen, på dørterskelen eller like ved kassen.
- Sett figuren i øyehøyde eller høyere, og unngå å la den stå rett på gulvet.
- Hold den ren. En støvete katt gir et trist inntrykk i et lokale, noe som er ren høflighet og ikke mystikk.
- Har du fått den fra en helligdom som Gotokuji, tilsier skikken at den leveres tilbake etter ett år.
Moderne modeller med bevegelig pote på batteri eller solceller er fullt anerkjent i hverdagen. Tradisjonen omfavnet masseproduksjon helt fra begynnelsen.
Hva maneki-neko forbindes med
Talismanens formål og andre gjenstander på butikkdisken.
- Penger og handel Formål Den mest utpreget kommersielle figuren i samlingen, skapt for å våke ved kassen.
- Lykke og fremgang Formål Tolkningen av venstre pote og generell livsglede, ofte valgt for det private hjem.
- Budai Amulett Den andre velkjente skikkelsen på østasiatiske disker, som katten oftest står side om side med.
- Beskyttelse og avverging Formål Spesielt den svarte utgaven, etterspurt i Japan for å holde ulykke og uønsket oppmerksomhet unna.
Spørsmål til ettertanke
- Denne katten ber folk inn i stedet for å holde dem på avstand. Hvor mange andre talismaner kjenner du som er en åpen invitasjon?
- Flere templer strides om dens opphav, og ingen har uomtvistelige bevis. Trenger en beskyttende figur en plettfri historisk stamtavle?
- Den ble masseprodusert fra første stund. Gjør fabrikkproduksjonen den mindre verdifull enn et unikt stykke håndverk?
Ofte stilte spørsmål
Siste innlegg
Oppdag den eldgamle visdommen til tarotkort og lås opp mysteriene i din åndelige reise. Vår blogg er din inngangsport til å forstå den rike symbolikken, betydningene og praktiske anvendelsene av tarotlesing.
