DE (Deutsch)
Auf einen Blick
- Origin
- Tokio der Edo-Zeit
- Name
- Maneki-neko, die winkende Katze
- Right paw up
- Geld und gutes Glück
- Left paw up
- Kunden und Menschen
- Usual materials
- Keramik, später Plastik mit einem Solararm
- Placed
- Der Tür zugewandt, an der Kasse
Die Geste, die alles ist
Die Katze winkt nicht. Bei der japanischen Herbeiruf-Geste wird die Hand erhoben, die Handfläche zeigt nach außen und vorne, und die Finger klappen zum Rufer herunter. Genau das tut die Pfote der Katze, weshalb westliche Betrachter es als Gruß lesen, während japanische Betrachter es als Komm her verstehen.
Dieser Unterschied im Verständnis ist nicht trivial. Die Katze sagt Passanten nicht Hallo. Sie ruft sie herein, was eine spezifisch kommerzielle Funktion ist, und erklärt, warum das Objekt an einer Schwelle oder neben einer Kasse steht und nicht auf einem Hausaltar.
Welche Pfote, und was sie hält
Die standardmäßige moderne Lesart ordnet der rechten Pfote Geld und allgemeines gutes Glück zu und der linken Pfote Kunden und Menschen. Katzen mit beiden erhobenen Pfoten existieren und gelten manchmal als gierig oder überambitioniert, obwohl viele Geschäfte sie dennoch aufstellen.
Die meisten Katzen halten einen Koban, eine ovale Goldmünze aus der Edo-Zeit, die oft mit einem Wert von zehn Millionen ryō markiert ist, was ein Witz über eine absurde Summe ist. Andere tragen einen Hammer, einen Fisch, einen Kürbis oder eine Gebetstafel. Ein Lätzchen, eine Glocke und ein Halsband sind nahezu Standard und stammen davon ab, wie eine gut gepflegte Hauskatze in der Edo-Zeit tatsächlich gekleidet war.
Farbe trägt eine eigene Reihe von Bedeutungen, meist modern: Kaliko ist der Klassiker und bringt am meisten Glück, Weiß steht für Reinheit, Schwarz für die Abwehr von Bösem und speziell dafür, Stalker fernzuhalten, Gold für Reichtum, Rot für Gesundheit, Pink für Liebe. Diese Zuordnungen sind kommerziell und nicht bei allen Verkäufern einheitlich.
Woher er stammt
Mehrere Ursprungslegenden konkurrieren miteinander, und Tempel in Tokio haben an mehr als einer Anteil.
Die am häufigsten erzählte ist die vom Gotoku-ji in Setagaya. Ein Feudalherr, der während eines Sturms unter einem Baum Schutz suchte, sah, wie die Tempelkatze ihre Pfote erhob, um ihn herbeizuwinken. Er bewegte sich, und der Blitz schlug in den Baum ein, unter dem er gestanden hatte. Nachdem er verschont worden war, spendete er dem verarmten Tempel und machte ihn wohlhabend. Gotoku-ji ist heute mit Tausenden von kleinen weißen winkenden Katzen übersät, die von Besuchern hinterlassen wurden, was einer der beeindruckendsten Anblicke in der gesamten Welt der Amulette ist.
Der Imado-Schrein in Asakusa beansprucht die Katze stattdessen für sich, verbunden mit Imado-yaki-Keramik und der Geschichte einer alten Frau, der in einem Traum gesagt wurde, sie solle Katzenfiguren herstellen und verkaufen. Es gibt eine weitere Legende, die mit einer Kurtisane in Yoshiwara verbunden ist.
Was dokumentiert ist, statt nur legendär zu sein, ist, dass winkende Katzenfiguren in Tokio der Edo-Zeit bis Mitte des neunzehnten Jahrhunderts hergestellt und verkauft wurden und sich von dort durch Japan und dann, mit der japanischen und chinesischen Auswanderung und dem Handel, über die ganze Welt verbreiteten.
Keine chinesische Katze
Die Maneki-neko ist japanischen Ursprungs, obwohl sie heute in chinesischen Restaurants, Geschäften und Haushalten weltweit so verbreitet ist, dass viele Menschen etwas anderes annehmen. Der chinesische Gebrauch übernahm sie im zwanzigsten Jahrhundert vollständig und gab ihr chinesische Namen, und die batteriebetriebene winkende Version, die in China hergestellt wird, ist das, was der größte Teil der Welt heute besitzt.
Es gibt keine Einschränkung, eine zu besitzen oder aufzustellen. Es ist von Anfang an ein kommerzielles Objekt und wurde ab seinem ersten Erscheinen für den Verkauf massenproduziert. Die einzige Konvention, die es wert ist, eingehalten zu werden, ist die Platzierung: Sie blickt nach außen in Richtung Tür, weil sie die Menschen hereinruft.
Wie eine Maneki-neko ausgewählt und aufgestellt wird
Die Konventionen sind eher kommerziell als religiös und werden ziemlich locker gehandhabt.
- Wählen Sie die Pfote für das, was Sie wollen: rechts für Geld, links für Kunden und Menschen.
- Wählen Sie die Farbe, wenn sie Ihnen wichtig ist: Kaliko ist traditionell und am glückverheißendsten; Schwarz dient der Abwehr, Gold dem Reichtum.
- Stellen Sie sie mit Blick auf den Eingang auf, an oder nahe der Schwelle oder neben der Kasse.
- Stellen Sie sie eher auf Augenhöhe oder darüber auf statt auf den Boden.
- Halten Sie sie sauber. Eine staubige Katze gehört sich in einem Geschäft nicht, was eher eine praktische als eine spirituelle Regel ist.
- Wenn Sie eine von einem Schrein erhalten haben, insbesondere von Gotokuji, ist es Brauch, sie dorthin zurückzubringen, wenn ihr Jahr um ist.
Die winkenden Batterie- und Solarversionen sind völlig modern und werden in der Praxis von niemandem als minderwertig angesehen. Die Tradition kommt mit der Massenproduktion gut zurecht, da sie damit begann.
Wozu die Maneki-neko gehört
Ihre Zwecke und die anderen Amulette auf der Theke.
- Geld und Handel Zweck Das ausdrücklichste kommerzielle Amulett in der Bibliothek und das einzige, das durch sein Design auf einer Kasse lebt.
- Glück und Fortuna Zweck Die Lesart der linken Pfote und des allgemeinen Glücks, wie sie die meisten Nicht-Geschäftsinhaber nutzen.
- Budai Amulett Die andere Figur auf der Ladentheke Ostasiens und diejenige, neben der sie am häufigsten steht.
- Schutz und Abwehr Zweck Speziell die schwarze Katzenversion, die in Japan zur Abwehr von Unheil und unerwünschter Aufmerksamkeit verkauft wird.
Fragen zur Reflexion
- Die Katze ruft die Menschen herein, anstatt sie fernzuhalten. Wie viele Amulette kennen Sie, die Einladungen sind?
- Ihr Ursprung wird von mehreren Tempeln beansprucht, und keiner von ihnen kann es beweisen. Braucht ein Amulett eine wahre Gründungsgeschichte?
- Diese hier wurde von Anfang an massenproduziert. Macht sie das weniger zu einem Amulett als eine handgemachte?
Häufig gestellte Fragen
Neueste Beiträge
Erfahren Sie mehr über die Symbolik und Bedeutung der Tarotkarten. Unser Blog bietet praktische Anleitungen und Einblicke in das Tarot-Legen.
