IS (íslenska)
Í stuttu máli
- Uppruni
- Tókýó á Edo-tímabilinu
- Nafn
- Maneki-neko, kallandi kötturinn
- Hægri loppa á lofti
- Peningar og gæfa
- Vinstri loppa á lofti
- Viðskiptavinir og fólk
- Venjuleg efni
- Keramik, síðar plast með sólarorkuknúnum armi
- Staðsetning
- Snýr að dyrum, við búðarkassa
Bendingin, sem er aðalatriðið
Kötturinn er ekki að veifa. Í japönsku bendingunni er hendin reidd upp með lófann snúandi fram, og fingurnir leggjast niður að þeim sem kallar. Þetta er nákvæmlega það sem loppa kattarins gerir, og þess vegna túlka Vesturlandabúar það sem kveðju á meðan Japanir sjá það sem boð um að koma nær.
Þessi munur á túlkun skiptir máli. Kötturinn er ekki að heilsa vegfarendum. Hann er að kalla þá inn, sem er ákveðið viðskiptalegt hlutverk, og útskýrir hvers vegna gripurinn er staðsettur við þröskuld eða búðarkassa fremur en á heimaaltari.
Hvaða loppa, og hvað hún heldur á
Hefðbundin nútímatúlkun tengir hægri loppu við peninga og almenna gæfu, en vinstri loppu við viðskiptavini og fólk. Kettir með báðar loppur á lofti eru til og stundum taldir gráðugir eða að þeir færist of mikið í fang, þótt margar verslanir stilli þeim upp engu að síður.
Flestir kettir halda á koban, sporöskjulaga gullmynt frá Edo-tímabilinu, venjulega merktri með tíu milljón ryō verðgildi, sem er brandari um fáránlega háa upphæð. Aðrir bera tréhamar, fisk, grasker eða bænatöflu. Smekkur, bjalla og kragi fylgja nánast alltaf, og eiga rætur sínar að rekja til þess hvernig vel haldinn heimilisköttur var klæddur á Edo-tímabilinu.
Liturinn ber með sér aðra merkingu, sem er að mestu leyti ný tilkomin: þrílitur er hefðbundnastur og gæfuríkastur, hvítur stendur fyrir hreinleika, svartur heldur burtu illu og varar sérstaklega við eltihrellum, gull lofar auðæfum, rauður heilsu, og bleikur ást. Þessar tengingar eru viðskiptalegs eðlis og eru ekki alltaf samræmdar milli söluaðila.
Uppruninn
Nokkrar upprunasagnir keppast um athyglina, og hof í Tókýó eiga hlut að máli í fleiri en einni.
Sú þekktasta tengist Gotoku-ji í Setagaya. Lénsherra, sem leitaði skjóls undir tré í óveðri, sá hofköttinn reiða upp loppuna til að kalla hann til sín. Hann færði sig, og eldingu sló niður í tréið sem hann hafði staðið undir. Eftir að hafa bjargast veitti hann fátæku hofinu ríkulegan styrk og tryggði þannig fjárhag þess. Gotoku-ji er í dag þakið þúsundum lítilla hvítra kalla-katta sem gestir hafa skilið eftir, sem er ein af áhugaverðari sjónum í heimi verndargripa.
Imado Shrine í Asakusa gerir einnig tilkall til kattarins, tengt Imado-yaki leirkeragerð og sögu af gamalli konu sem dreymdi að hún ætti að búa til kattarmyndir og selja þær. Enn önnur saga tengist gleðikonu í Yoshiwara.
Það sem er staðfest, frekar en sagnfræðilegt, er að byrjað var að framleiða og selja kallandi kattarmyndir í Tókýó á Edo-tímabilinu um miðja nítjándu öld. Þaðan dreifðust þær um Japan og síðan um allan heim með japönskum og kínverskum útflytjendum og viðskiptum.
Ekki kínverskur köttur
Maneki-neko er upprunalega japanskur, þó að hann sé nú svo algengur á kínverskum veitingastöðum, í verslunum og á heimilum um allan heim að margir halda annað. Kínverjar tóku hann alfarið upp á tuttugustu öld og gáfu honum kínversk nöfn. Rafhlöðuknúna veifandi útgáfan sem framleidd er í Kína er sú sem stærstur hluti heimsins á núna.
Það eru engar takmarkanir á því að eiga eða stilla slíkum ketti upp. Hann hefur verið viðskiptagripur frá upphafi og var fjöldaframleiddur til sölu frá fyrstu tíð. Eina reglan sem vert er að halda í er staðsetningin: hann á að snúa út, að dyrunum, vegna þess að hann er að kalla fólk inn.
Hvernig maneki-neko er valinn og staðsettur
Hefðirnar eru frekar viðskiptalegar en trúarlegar og þeim er fylgt nokkuð frjálslega.
- Veldu loppu eftir því sem þú vilt: hægri fyrir peninga, vinstri fyrir viðskiptavini og fólk.
- Veldu lit ef þér finnst það skipta máli: þrílitur er hefðbundnastur og gæfusamastur, svartur stendur vörð, gull er fyrir auðæfi.
- Staðsettu hann þannig að hann snúi að innganginum, við eða nálægt þröskuldinum eða við búðarkassann.
- Hafðu hann í augnhæð eða ofar frekar en á gólfinu.
- Haltu honum hreinum. Rykugur köttur þykir óviðeigandi í verslun, sem er frekar hagnýt regla en andleg.
- Ef þú hefur fengið hann úr hofi, sérstaklega Gotokuji, er hefð fyrir því að skila honum þangað þegar árið er liðið.
Veifandi rafhlöðu- og sólarútgáfurnar eru algjörlega nýjar af nálinni og eru í raun ekki taldar síðri af neinum. Hefðin kippir sér ekki upp við fjöldaframleiðslu vegna þess að hún hófst með henni.
Hverju maneki-neko tilheyrir
Tilgangur hans og aðrir verndargripir við búðarborðið.
- Peningar og viðskipti Tilgangur Sá verndargripur í safninu sem er hve mest viðskiptalegur, og sá eini sem er hannaður til að standa á búðarkassa.
- Heill og gæfa Tilgangur Túlkunin um vinstri loppu og almenna gæfu, sem er hvernig flestir sem ekki eiga verslun nota hann.
- Budai Verndargripur Hin búðarborðsfígúra Austur-Asíu, og sú sem hann stendur oftast við hliðina á.
- Vernd og varnir Tilgangur Svarta kattarútgáfan sérstaklega, sem er seld í Japan til að halda skaða og óæskilegri athygli í burtu.
Spurningar til íhugunar
- Kötturinn kallar fólk inn frekar en að halda því úti. Hversu marga verndargripi þekkir þú sem eru boðskort?
- Mörg hof gera tilkall til uppruna hans og ekkert þeirra getur sannað það. Þarf verndargripur raunverulega upprunasögu?
- Þessi var fjöldaframleiddur frá upphafi. Gerir það hann að minni verndargrip en þann sem er handgerður?
Algengar spurningar
Nýjustu Færslur
Kynntu þér forna visku spádómskorta og opnaðu leyndardóma andlegrar ferðar þinnar. Bloggið okkar er þinn hliður að skilningi á ríkri táknfræði, merkingum og hagnýtum notkun spádómslestrar.
