रून्स: सोमवार, २८ सप्टेंबरपासूनचा आठवडा

Jera म्हणजे वर्ष आणि कापणी, तुमच्या नव्हे तर स्वतःच्या वेळापत्रकावर येणाऱ्या परताव्याचे रुन. त्याचे नैसर्गिक माप बारा महिन्यांचे आहे आणि आठवडा हा त्याचा एक छोटा तुकडा आहे, म्हणून वाचन नेमके आहे: हा कापणीचा आठवडा आहे, ज्यात एक ऋतू आधी पेरलेले काहीतरी हाती येते. ते आत घ्या. ते पुरेसे आहे की नाही हे ठरवत शेतात उभे राहू नका; ते वर्षाने ठरवले आहे, आणि तो निर्णय वसंतातच झाला होता. या आठवड्यात जे पिकले आहे ते गोळा करा, ते साठवताना नेमके राहा, आणि जे तयार नाही ते जमिनीतच राहू द्या, कारण Jera हे चक्र पुन्हा फिरण्याचे वचनही आहे. या आठवड्यात तुम्ही या परताव्याचे काय करता यावरच पुढच्या वर्षीचा परतावा मोठा असेल की नाही हे ठरते.

यंगर फुथर्कमध्ये Ár म्हणजे चांगले वर्ष, विपुलता, आणि नॉर्वेजियन कविता एल्डर रुनमध्ये नसलेला भाग जोडते: ती सांगते की फ्रोदी उदार होता. इथली समृद्धी ऋतूच्या वेळापत्रकावर येते आणि वाटून टाकली जाते, आणि कवितेच्या लक्षात राहते ते तेच वाटणे. या आठवड्यात काहीतरी हाती येते, तुम्हाला गरज होती त्याहून अधिक, आणि रुनची संपूर्ण सूचना त्या अतिरिक्त भागाबद्दल आहे. त्यातले काही जाणीवपूर्वक अशा कोणाला तरी देऊन टाका ज्याने पेरणी केली नव्हती. साठवून ठेवलेले चांगले वर्ष म्हणजे भरलेले कोठार असलेले वाईट वर्ष, आणि कविता कोणत्या राजाची स्तुती करते हे तिला ठाऊक आहे.

Ger म्हणजे चांगला ऋतू, आणि इंग्रजी कविता त्याचे वर्णन असे करते की पृथ्वी श्रीमंत आणि गरीब दोघांनाही तेजस्वी फळे देते. कापणी कोण पात्र होते हे तपासत नाही. या आठवड्यात तुमची कापणी हाती येते आणि दुसऱ्या कोणाचीही येते, आणि ती दुसरी व्यक्ती अशी असू शकते जिला तुम्ही शेतातच सोडले असते. ते तसेच राहू द्या. ऋतूचा परतावा हा न्यायनिवाडा नाही याबद्दल हे रुन स्पष्ट आहे, आणि दुसऱ्याचे मोजमाप करण्यापेक्षा स्वतःचे पीक घरात आणण्यात हा आठवडा अधिक चांगला जातो. गोळा करा, साठवा, आणि आणखी कोणाला फळ मिळाले याबद्दल पृथ्वीइतकेच उदासीन राहा.

nGéadal म्हणजे हत्या, असे केनिंग सांगतात, वधाची सुरुवात आणि वैद्यांचा पोशाख: इजा, आणि तिच्याभोवती वाढणारी अर्थव्यवस्था. आठवड्याभराच्या पातळीवर हे अक्षर दुसऱ्या अर्ध्या भागाबद्दल आहे. काहीतरी कापले गेले, या आठवड्यात किंवा त्याआधी, आणि आठवड्याचे काम जखमेचे नसून मलमपट्टीचे आहे. वैद्य व्हा. खरोखर काय जखमी झाले ते पाहा, त्याला नेमके नाव द्या, नाटक न करता ते बांधून टाका, आणि एकदाच नव्हे तर रोज तपासा. आठवडा पाते कोणी धरले होते याबद्दल नाही. तो याबद्दल आहे की रविवारपर्यंत ती जखम व्रण होण्याच्या वाटेवर आहे, की गोष्ट सांगण्यासाठी उघडीच ठेवली गेली आहे.