Rune: Tjedan od ponedjeljka, 28. rujna

Jera predstavlja godinu i žetvu, runu plodova koji stižu prema vlastitom rasporedu, a ne prema vašem. Njezina prirodna mjera jest dvanaest mjeseci, a jedan tjedan samo je mali dio tog razdoblja, pa je i ovo tumačenje vrlo određeno: ovo je tjedan žetve, tjedan u kojemu pristiže ono što je posađeno prije čitavog jednog godišnjeg doba. Prihvatite to. Nemojte stajati na polju i raspravljati o tome je li urod dovoljan: godina je o tome već odlučila, a ta je odluka donesena još u proljeće. Ovoga tjedna prikupite ono što je zrelo, pažljivo to uskladištite i ostavite u zemlji sve što još nije spremno, jer Jera je ujedno i obećanje da se ciklus ponovno okreće. Ono što ovoga tjedna učinite s ubranim plodovima odredit će hoće li žetva sljedeće godine biti još bogatija.

Ár označava plodnu godinu u mlađem futharku, obilje, a norveška pjesma dodaje pojedinost koju starija runa ne spominje: kaže da je kralj Frodi bio velikodušan. Obilje ovdje stiže u skladu s ritmom godišnjih doba i dijeli se među ljudima, a upravo je to dijeljenje ono što pjesma pamti. Ovoga tjedna pristiže nešto novo, i to više nego što vam je zapravo bilo potrebno, pa se cjelokupna uputa ove rune odnosi na taj višak. Poklonite dio toga, promišljeno, nekome tko uopće nije sudjelovao u sadnji. Plodna godina u kojoj se sve gomila samo je loša godina s prepunim ambarom, a pjesma vrlo dobro zna kojega vladara s razlogom hvali.

Ger označava plodno doba godine, koje staroengleska pjesma opisuje kao zemlju koja daje sjajne plodove jednako bogatima i siromašnima. Žetva ne provjerava tko ju je zaslužio. Ovoga tjedna pristižu vaši plodovi, ali jednako tako i tuđi, pri čemu ta druga osoba može biti netko koga biste vi osobno rado ostavili praznih ruku na polju. Pustite to na miru. Runa jasno poručuje da plodovi sezone nisu pitanje moralne prosudbe, a ovaj ćete tjedan provesti mnogo pametnije ako skupljate vlastiti urod umjesto da mjerite tuđi. Prikupite plodove, pospremite ih i budite ravnodušni poput same zemlje prema tome tko je još primio svoj dio.

nGéadal označava ubijanje, kako kažu drevne pjesničke figure, početak usmrćivanja i odoru iscjelitelja: povredu i poredak koji nastaje oko nje. Tijekom jednoga tjedna ovo se slovo bavi onom drugom polovicom. Nešto je zarezano, bilo ovoga tjedna ili neposredno prije njega, a posao ovoga tjedna sastoji se u previjanju, a ne u samoj rani. Budite liječnik. Pogledajte što je doista ozlijeđeno, nazovite to točnim imenom, povežite ranu bez nepotrebne drame i provjeravajte je svakoga dana, a ne samo jednom. Ovaj tjedan ne postavlja pitanje tko je držao oštricu. Važno je samo hoće li do nedjelje ta posjekotina početi zacjeljivati u ožiljak ili će ostati otvorena radi priče.