রুন: সোমবার, ২৮ সেপ্টেম্বরের সপ্তাহ

জেরা (Jera) হলো বছর এবং ফসলের প্রতীক; এমন এক প্রাপ্তির রুন যা আপনার সময়সূচিতে নয় বরং নিজস্ব নিয়মে আসে। এর স্বাভাবিক পরিমাপ বারো মাস এবং এক সপ্তাহ হলো তার একটি ক্ষুদ্র অংশ, তাই এই পাঠটি অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট: এটি ফসল কাটার সপ্তাহ, যেখানে আগের ঋতুতে রোপণ করা কোনো কিছু ঘরে আসে। একে ঘরে তুলুন। জমিতে দাঁড়িয়ে এটি যথেষ্ট কি না তা নিয়ে ভাবতে যাবেন না; বসন্তকালেই বছরের বিধান নির্ধারিত হয়ে গেছে। এই সপ্তাহে যা পেকেছে তা সংগ্রহ করুন, সঠিকভাবে সংরক্ষণ করুন এবং যা এখনও প্রস্তুত নয় তা মাটিতেই থাকতে দিন; কারণ জেরা চক্রের পুনরাবর্তনের প্রতীক। এই সপ্তাহে প্রাপ্ত ফসল নিয়ে আপনি কী করেন, তার ওপরই নির্ভর করবে আগামী বছরের ফসল আরও প্রাচুর্যময় হবে কি না।

ইয়াঙ্গার ফুথার্কে আর (Ár) হলো একটি সুফলদায়ী বছর ও প্রাচুর্যের প্রতীক; এবং নরওয়েজীয় কবিতায় এমন একটি দিক যুক্ত হয়েছে যা প্রাচীন রুনে নেই: এতে বলা হয়েছে রাজা ফ্রোদি ছিলেন অত্যন্ত উদার। এখানে প্রাচুর্য ঋতুর নিয়মে আসে এবং তা সবার মাঝে বিলিয়ে দেওয়া হয়; আর এই বণ্টনই কবিতার মূল স্মৃতি। এই সপ্তাহে আপনার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি কিছু আসবে, এবং এই রুনের সমস্ত নির্দেশনাই হলো সেই উদ্বৃত্ত ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে। যিনি বীজ বপন করেননি সচেতনভাবে তার সাথে কিছুটা ভাগ করুন। যে ভালো বছরের ফসল গুদামজাত করে রাখা হয় তা উপচে পড়া গোলাঘরসহ একটি ব্যর্থ বছরেরই রূপান্তর; আর কবিতাটি ভালোভাবেই জানে এটি কোন রাজার প্রশংসা করছে।

গের (Ger) হলো অনুকূল ঋতু, যা ইংরেজি কবিতায় বর্ণনা করা হয়েছে এমন এক সময় হিসেবে যখন পৃথিবী ধনী ও দরিদ্র উভয়কেই উজ্জ্বল ফল দান করে। ফসল কখনো যাচাই করে না কার এর ওপর অধিকার ছিল। এই সপ্তাহে আপনার ফসল আসবে এবং অন্য কারোও আসবে; আর সেই দ্বিতীয় ব্যক্তি এমন কেউ হতে পারে যাকে আপনি হয়তো প্রান্তরেই ফেলে রাখতেন। তা হতে দিন। রুনটি স্পষ্টভাবে জানায় যে ঋতুর ফল কোনো বিচার নয়, এবং অন্যের প্রাপ্তি পরিমাপ করার চেয়ে নিজেরটা ঘরে তোলায় সময় ব্যয় করাই উত্তম। সংগ্রহ করুন, সংরক্ষণ করুন এবং প্রকৃতির মতোই নির্বিকার থাকুন যে অন্য কে ফল পেল।

এনগেডাল (nGéadal) হলো সংহার বা নিধন, রূপক কবিতায় একে আঘাতের সূচনা এবং চিকিৎসকদের পোশাক বলা হয়েছে: ক্ষতি এবং তার চারপাশের সেবা। পুরো সপ্তাহের প্রেক্ষাপটে এই বর্ণটি দ্বিতীয় অংশের সাথে সম্পর্কিত। এই সপ্তাহে বা তার আগে কোনো কিছুতে আঘাত লেগেছে, এবং এই সপ্তাহের কাজ হলো ক্ষতের চিকিৎসার দায়িত্ব নেওয়া, ক্ষত নিয়ে মাতামাতি করা নয়। চিকিৎসকের ভূমিকা নিন। প্রকৃতপক্ষে কোথায় আঘাত লেগেছে তা দেখুন, স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করুন, কোনো নাটকীয়তা ছাড়া ব্যান্ডেজ বাঁধুন এবং একবারের বদলে প্রতিদিন তা পর্যবেক্ষণ করুন। কে অস্ত্র ধরেছিল তা এই সপ্তাহের মূল বিষয় নয়; বরং দিনশেষে ক্ষতটি সেরে ওঠার পথে রয়েছে নাকি আলোচনার বিষয় হিসেবে তা উন্মুক্ত রাখা হয়েছে, সেটাই আসল।