Ρούνοι: Εβδομάδα της Δευτέρας, 28 Σεπτεμβρίου

Το Jera είναι το έτος και η συγκομιδή, ο ρούνος μιας απόδοσης που φτάνει σύμφωνα με το δικό της πρόγραμμα και όχι το δικό σας. Η φυσική του μονάδα είναι οι δώδεκα μήνες και μια εβδομάδα είναι ένα μικρό κομμάτι αυτού, οπότε η ανάγνωση είναι συγκεκριμένη: αυτή είναι μια εβδομάδα συγκομιδής, εκείνη όπου φτάνει κάτι που φυτεύτηκε μια εποχή πριν. Δεχτείτε το. Μην στέκεστε στο χωράφι αποφασίζοντας αν είναι αρκετό. Το έτος το αποφάσισε αυτό, και η απόφαση πάρθηκε την άνοιξη. Αυτή την εβδομάδα μαζέψτε ό,τι είναι ώριμο, να είστε ακριβείς με την αποθήκευσή του, και αφήστε στο έδαφος ό,τι δεν είναι έτοιμο, επειδή το Jera είναι επίσης η υπόσχεση ότι ο κύκλος γυρίζει ξανά. Αυτό που κάνετε αυτή την εβδομάδα με την απόδοση είναι αυτό που καθορίζει αν η απόδοση της επόμενης χρονιάς θα είναι μεγαλύτερη.

Το Ár είναι μια καλή χρονιά στο Νεότερο Φούθαρκ, αφθονία, και το νορβηγικό ποίημα προσθέτει αυτό που παραλείπει ο παλαιότερος ρούνος: λέει ότι ο Frodi ήταν γενναιόδωρος. Η αφθονία εδώ καταφθάνει σύμφωνα με το πρόγραμμα των εποχών και μοιράζεται, και αυτό το μοίρασμα θυμάται το ποίημα. Αυτή την εβδομάδα έρχεται κάτι, περισσότερο από όσο χρειαζόσασταν, και ολόκληρη η οδηγία του ρούνου αφορά το πλεόνασμα. Χαρίστε συνειδητά ένα μέρος του σε κάποιον που δεν φύτεψε. Μια καλή χρονιά που αποθησαυρίζεται είναι μια κακή χρονιά με γεμάτο σιτοβολώνα, και το ποίημα γνωρίζει ποιον βασιλιά επαινεί.

Το Ger είναι η ευνοϊκή εποχή, την οποία το αγγλικό ποίημα περιγράφει ως τη γη που δίνει λαμπερούς καρπούς σε πλούσιους και φτωχούς εξίσου. Η συγκομιδή δεν ελέγχει ποιος την άξιζε. Αυτή την εβδομάδα έρχεται η δική σας και επίσης κάποιου άλλου, και ο δεύτερος μπορεί να είναι κάποιος που θα είχατε αφήσει στο χωράφι. Αφήστε το όπως είναι. Ο ρούνος καθιστά σαφές ότι η απόδοση της εποχής δεν είναι κρίση, και η εβδομάδα ξοδεύεται καλύτερα μαζεύοντας τη δική σας παρά μετρώντας τη δική τους. Μαζέψτε, αποθηκεύστε και μείνετε τόσο αδιάφοροι όσο η γη για το ποιος άλλος πήρε καρπούς.

Το nGéadal είναι ο φόνος, λένε τα κένινγκ, η αρχή της θανάτωσης και η ενδυμασία των γιατρών: η βλάβη, και η οικονομία που αναπτύσσεται γύρω της. Σε διάστημα μιας εβδομάδας το γράμμα αφορά το δεύτερο μισό. Κάτι κόπηκε, αυτή την εβδομάδα ή πριν από αυτήν, και το έργο της εβδομάδας είναι η επίδεση και όχι η πληγή. Γίνετε ο γιατρός. Κοιτάξτε τι πραγματικά τραυματίστηκε, ονομάστε το με ακρίβεια, επιδέστε το χωρίς θεατρινισμούς και ελέγχετέ το κάθε μέρα αντί για μία φορά. Η εβδομάδα δεν αφορά το ποιος κράτησε τη λεπίδα. Αφορά το αν, μέχρι την Κυριακή, το κόψιμο οδεύει προς το να γίνει ουλή ή έχει αφεθεί ανοιχτό για χάρη της ιστορίας.