Σατζού, Τουόι & Nine Star Ki

Ένα ημερολόγιο, τρεις πολιτισμοί

Το κορεατικό Σατζού, ο βιετναμέζικος ζωδιακός του Tuổi και το ιαπωνικό Nine Star Ki βασίζονται όλα στον ίδιο κινεζικό μηχανισμό: δέκα Ουράνιοι Κορμοί, δώδεκα Γήινοι Κλάδοι, ο εξηκονταετής κύκλος που δημιουργούν τα ζευγάρια τους, το γιν και το γιανγκ, και οι Πέντε Φάσεις του Ξύλου, της Φωτιάς, της Γης, του Μετάλλου και του Νερού. Η αριθμητική είναι πανομοιότυπη και στις τρεις χώρες, και η καθεμία τη χρησιμοποίησε για διαφορετικό σκοπό. Η Κορέα χαρτογράφησε τον χάρτη σε ένα κομφουκιανό νοικοκυριό. Το Βιετνάμ άλλαξε δύο από τα ζώα και έβαλε το σύστημα να αποφασίζει πότε θα μπορούσε να χτιστεί ένα σπίτι. Η Ιαπωνία μείωσε τους οκτώ χαρακτήρες σε δύο αριθμούς και τους έστρεψε προς την πυξίδα. Αυτή η σελίδα ακολουθεί κάθε παραλλαγή, μετά από μια σύντομη ματιά στην κινεζική βάση που κληρονόμησαν και οι τρεις.

Η κινεζική βάση

Οι κορμοί και οι κλάδοι είναι παλαιότεροι από την αστρολογία. Οι μάντεις της δυναστείας Σανγκ χαρακτήριζαν ήδη τις ημέρες με αυτούς σε οστά μαντείας πριν από περίπου 3.300 χρόνια. Το Yijing της δυναστείας Τζόου πρόσθεσε την ιδέα ότι τα πάντα βρίσκονται σε διαρκή αλλαγή, και κατά την περίοδο των Εμπόλεμων Κρατών στον φιλόσοφο Zou Yan πιστώνεται η διατύπωση των Πέντε Φάσεων και των δύο κύκλων που τις συνδέουν: η δημιουργία, στην οποία το Ξύλο τρέφει τη Φωτιά και η Φωτιά δημιουργεί Γη, και ο έλεγχος, στον οποίο το Νερό σβήνει τη Φωτιά και το Μέταλλο κόβει το Ξύλο.

Η ανάγνωση της μοίρας ενός ατόμου από το ημερολόγιο ήρθε αργότερα. Ο αξιωματούχος των Τανγκ Li Xuzhong (περ. 761–813) χρησιμοποίησε τρεις πυλώνες, το έτος, τον μήνα και την ημέρα γέννησης, και τους διάβαζε κυρίως μέσα από το έτος και ένα σύνολο άστρων-πνευμάτων. Η καθοριστική αλλαγή αποδίδεται στον Xu Ziping την περίοδο των Σονγκ. Η μέθοδός του πρόσθεσε την ώρα ως τέταρτο πυλώνα, δίνοντας τέσσερις πυλώνες των δύο χαρακτήρων ο καθένας, και έκανε τον κορμό της ημέρας γέννησης, τον Κύριο της Ημέρας, το κέντρο ολόκληρης της ανάγνωσης. Ο Xu Dasheng κατέγραψε τη μέθοδο στο Yuanhai Ziping τον δέκατο τρίτο αιώνα, και το Sanming Tonghui του Wan Minying του 1578 τη συγκέντρωσε σε μια εγκυκλοπαίδεια.

Σατζού: Οι τέσσερις πυλώνες της Κορέας

Σατζού (사주, 四柱) σημαίνει τέσσερις πυλώνες. Η μέθοδος Ziping απέκτησε επίσημη υπόσταση στην Κορέα υπό τη δυναστεία Τζοσεόν, όταν ο υπολογισμός της μοίρας έγινε ένα από τα εξειδικευμένα πεδία που εξετάζονταν για θέσεις στο βασιλικό Γραφείο Αστρονομίας, με τα κείμενα του Ziping ανάμεσα στα καθορισμένα βιβλία. Μέχρι το δεύτερο μισό του δέκατου πέμπτου αιώνα, η ανάγνωση ενός γενέθλιου χάρτη αποτελούσε κρατικό προσόν.

Ένας χάρτης Σατζού αντλείται από το έτος, τον μήνα, την ημέρα και την ώρα γέννησης. Ο μήνας υπολογίζεται από τους 24 ηλιακούς όρους (jeolgi), οπότε ένας χάρτης αλλάζει σε ένα ηλιακό όριο και όχι σε μια νέα σελήνη. Κάθε πυλώνας κρατά έναν Ουράνιο Κορμό πάνω, την ενεργή και ορατή πλευρά, και έναν Γήινο Κλάδο κάτω, την κρυφή πλευρά και τις περιστάσεις. Οι οκτώ χαρακτήρες μαζί είναι οι Saju Palja (사주팔자), και στα καθημερινά κορεατικά η λέξη palja έφτασε να σημαίνει τον κλήρο κάποιου στη ζωή.

Οι δέκα κορμοί φέρουν τα σκίτσα χαρακτήρων που συναντά πρώτα ένας αρχάριος. Το Gap (甲) είναι Γιανγκ Ξύλο, ένα ψηλό δέντρο: ίσιο, αναπτυσσόμενο και με τάση να ηγείται. Το Eul (乙) είναι Γιν Ξύλο, ένα κλήμα ή γρασίδι που λυγίζει και επιβιώνει. Το Byeong (丙), Γιανγκ Φωτιά, είναι ο ήλιος και θέλει να τον βλέπουν· το Jeong (丁), Γιν Φωτιά, είναι ένα κερί ή ένα σιδηρουργείο, ζεστό και εστιασμένο. Το Mu (戊) είναι ένα βουνό, αξιόπιστο και μερικές φορές ακλόνητο, και το Gi (己) είναι το χώμα του κήπου, πρακτικό και εξυπηρετικό. Το Gyeong (庚) είναι ακατέργαστο μετάλλευμα ή ένα τσεκούρι, αποφασιστικό και σκληρό· το Sin (辛) είναι ένα γυαλισμένο κόσμημα ή μια λεπίδα, ακριβές και απαιτητικό. Το Im (壬) είναι ο ωκεανός, ευρύ και δύσκολο να περιοριστεί, και το Gye (癸) είναι βροχή ή ομίχλη, ήσυχο, ευαίσθητο και παντού.

Διαβάζοντας τη δύναμη και τη δομή

Το πρώτο ερώτημα σε οποιαδήποτε ανάγνωση είναι αν ο Κύριος της Ημέρας είναι ισχυρός (singang) ή αδύναμος (sinyak): αν οι άλλοι επτά χαρακτήρες τον υποστηρίζουν ή τον εξαντλούν. Δύο σχολές απαντούν στο επόμενο ερώτημα διαφορετικά. Η σχολή Eokbu εξισορροπεί τη δύναμη, συνταγογραφώντας τα στοιχεία που θα έφερναν έναν υπερφορτωμένο ή στερημένο Κύριο της Ημέρας πίσω στη μέση. Η σχολή Gyeokguk αναζητά τη δομή του χάρτη, το μοτίβο που καθορίζεται κυρίως από τον πυλώνα του μήνα, και διαβάζει τη ζωή μέσα από αυτό το μοτίβο.

Και οι δύο περιγράφουν τους άλλους χαρακτήρες μέσω των Δέκα Θεών (Sipseong), που ονομάζονται από τη σχέση τους με τον Κύριο της Ημέρας. Το Bigeop είναι το ίδιο στοιχείο: το Bigyeon είναι ένας ομότιμος της ίδιας πολικότητας, το Geopjae ένας αντίπαλος της αντίθετης πολικότητας που σας ωθεί να αναπτυχθείτε. Το Siksang είναι το στοιχείο που παράγει ο Κύριος της Ημέρας, που σημαίνει έκφραση, ταλέντο και, για τις γυναίκες στα κλασικά κείμενα, παιδιά. Το Jaeseong είναι το στοιχείο που ελέγχει, που σημαίνει χρήματα: το Jeongjae είναι σταθερό εισόδημα από μισθό, το Pyeonjae κερδοσκοπικό ή επιχειρηματικό κεφάλαιο. Το Gwanseong είναι το στοιχείο που ελέγχει τον Κύριο της Ημέρας, που σημαίνει αφεντικά, θεσμούς και πειθαρχία. Το Inseong είναι το στοιχείο που τον τρέφει, που σημαίνει μητέρες, δάσκαλοι, μελέτη και προστασία.

Το σύστημα των παλατιών

Αυτό που ξεχωρίζει την κορεατική πρακτική είναι το πόσο σταθερά διαβάζει τους τέσσερις πυλώνες ως οικογένεια. Ο χάρτης εκτείνεται από το κληρονομημένο και δημόσιο στο ιδιωτικό και αυτοδημιούργητο.

• Πυλώνας του έτους, το Παλάτι των Προγόνων. Οι παππούδες, η οικογενειακή κληρονομιά και οι περιστάσεις στις οποίες γεννιέται ένα άτομο. Στο κοινό σχήμα καλύπτει περίπου τις ηλικίες 0 έως 15 ετών.
• Πυλώνας του μήνα, το Παλάτι των Γονέων. Η ανατροφή και, για τους περισσότερους αναγνώστες, η καριέρα: το εργασιακό περιβάλλον και η στάση απέναντι στην εξουσία. Ηλικίες 16 έως 30 ετών. Προβλήματα εδώ τείνουν να εμφανίζονται ως επαγγελματική αστάθεια.
• Πυλώνας της ημέρας, το Παλάτι του Συζύγου. Ο κορμός είναι ο Κύριος της Ημέρας (ilgan), ο εαυτός. Ο κλάδος από κάτω του είναι ο σύζυγος, επομένως ο σύντροφος κάθεται στην πιο οικεία θέση του χάρτη. Ηλικίες 31 έως 45 ετών.
• Πυλώνας της ώρας, το Παλάτι των Παιδιών. Παιδιά, υφιστάμενοι, κληρονομιά, και οι φιλοδοξίες που ένα άτομο δεν λέει φωναχτά. Ηλικία 46 ετών και έπειτα.

Όταν η ώρα γέννησης είναι άγνωστη, μια ανάγνωση τριών πυλώνων εξακολουθεί να καλύπτει τον χαρακτήρα και την καριέρα, αλλά δεν βλέπει τη μετέπειτα ζωή και τις κρυφές ενορμήσεις που κρύβει ο πυλώνας της ώρας.

Συγκρούσεις, συμβατότητα και οι κύκλοι τύχης

Οι κλάδοι που στέκονται απέναντι ο ένας στον άλλον στον κύκλο των δώδεκα συγκρούονται (chung, 충). Η Ja-O, ο Αρουραίος απέναντι στο Άλογο, θέτει το καθαρό Νερό απέναντι στην καθαρή Φωτιά και διαβάζεται ως σημάδι ξαφνικών ανατροπών. Το νόημά της εξαρτάται από το παλάτι που χτυπά: στον πυλώνα της ημέρας ένας ασταθής γάμος, στον πυλώνα του μήνα μια ανατροπή στη δουλειά.

Ιστορικά το Σατζού συμβουλεύονταν σε σημεία καμπής. Το Gunghap, η γαμήλια συμβατότητα, συνέκρινε τους χάρτες ενός υποψήφιου ζευγαριού, αναζητώντας στοιχεία που δημιουργούν το ένα το άλλο και αποφεύγοντας ζευγάρια στα οποία το ένα καταστρέφει το άλλο. Κάθε Νέο Έτος έφερνε μια ανάγνωση sinnyeon unse, σε αντιπαραβολή με τον δεκαετή κύκλο τύχης (daeun) του ατόμου, και οι άνθρωποι τα χρησιμοποιούσαν και τα δύο για να χρονίσουν μια νέα δουλειά ή μια αγορά ακινήτου.

Το Σατζού στην Κορέα σήμερα

Από τη δεκαετία του 2010 το Σατζού έχει γνωρίσει μια μεγάλη αναβίωση μεταξύ των Κορεατών millennials και της Γενιάς Ζ. Οι αναγνώσεις πωλούνται σε καφέ τύχης, από περίπτερα στους δρόμους και μέσω εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης που σχεδιάζουν έναν χάρτη σε δευτερόλεπτα. Οι σχολιαστές συνδέουν την έκρηξη με μια σκληρή αγορά εργασίας και την πίεση να ζήσουν μια god-saeng, μια τέλεια παραγωγική ζωή. Εκεί όπου η επίσκεψη σε θεραπευτή φέρει ακόμα στίγμα, η ανάγνωση ενός χάρτη προσφέρει μια ιδιωτική εξήγηση χαμηλού ρίσκου. Μια κακή περίοδος γίνεται μια προσωρινή ανισορροπία στοιχείων μέσα σε έναν δεκαετή κύκλο, κάτι που δίνει στους ανθρώπους την αίσθηση ότι η δυσκολία έχει σχήμα και τέλος. Αυτή η παρηγοριά είναι πραγματική, και λειτουργεί καλύτερα δίπλα στην επαγγελματική βοήθεια για όποιον τη χρειάζεται, ποτέ στη θέση της.

Tuổi: ο βιετναμέζικος ζωδιακός

Στα βιετναμέζικα, tuổi σημαίνει τόσο την ηλικία ενός ατόμου όσο και το ζώο του έτους γέννησής του, και ο βιετναμέζικος ζωδιακός διατηρεί το πλήρες κινεζικό ικρίωμα των κορμών και κλάδων. Αλλάζει τα σύμβολα. Τα δώδεκα ζώα τρέχουν ως εξής: Αρουραίος (Tý), Νεροβούβαλος (Sửu), Τίγρης (Dần), Γάτα (Mão), Δράκος (Thìn), Φίδι (Tỵ), Άλογο (Ngọ), Κατσίκα (Mùi), Πίθηκος (Thân), Πετεινός (Dậu), Σκύλος (Tuất) και Γουρούνι (Hợi).

Η Γάτα είναι η διάσημη διαφορά. Ο τέταρτος κλάδος, 卯, είναι mǎo στα μανδαρινικά και Mão, ή Mẹo στην παλαιότερη χρήση, στα σινοβιετναμικά, το οποίο ακούγεται σχεδόν το ίδιο με το mèo, γάτα. Η ισχυρότερη εξήγηση είναι ότι η προφορική παράδοση ακολούθησε τον ήχο. Η οικολογία βοήθησε την αλλαγή να παραμείνει: σε μια χώρα υγρού ρυζιού οι αρουραίοι απειλούν την αποθήκη σιτηρών, και μια γάτα αξίζει πολύ περισσότερο από ένα κουνέλι. Η λαογραφία προσάρμοσε την ιστορία του Μεγάλου Αγώνα του Αυτοκράτορα του Νεφρίτη για να ταιριάξει. Στην κινεζική εκδοχή ο Αρουραίος σπρώχνει τη Γάτα στο ποτάμι και η Γάτα δεν τερματίζει ποτέ. Στη βιετναμέζικη η Γάτα κολυμπά στην απέναντι όχθη εγκαίρως για να πάρει την τέταρτη θέση.

Η δεύτερη αλλαγή είναι πιο ήσυχη. Το ζώο του δεύτερου κλάδου, 丑, είναι το 牛 στα κινεζικά, μια ευρεία λέξη για τα βοοειδή. Το Βιετνάμ το καθορίζει ως τον νεροβούβαλο, trâu, το ζώο έλξης των ορυζώνων. Δεν πρέπει να συγχέεται με το έτος του κινεζικού Βοδιού του Νερού, το οποίο είναι ένας συνδυασμός κορμού και κλάδου στον εξηκονταετή κύκλο· ο νεροβούβαλος αντιπροσωπεύει κάθε έτος Sửu.

Για τη συμβατότητα, η βιετναμέζικη πρακτική βασίζεται σε ομάδες ζώων. Τα tam hợp είναι τέσσερα τρίγωνα ζώων με διαφορά τεσσάρων ετών που υποστηρίζουν το ένα το άλλο, όπως ο Πίθηκος, ο Αρουραίος και ο Δράκος. Τα tứ hành xung είναι τρία τετράγωνα ζώων που συγκρούονται, όπως ο Αρουραίος, το Άλογο, η Γάτα και ο Πετεινός. Τα ζευγάρια και οι επιχειρηματικοί εταίροι ελέγχουν και τα δύο, και στο Tết πολλές οικογένειες επιλέγουν το πρώτο άτομο που θα περάσει το κατώφλι τους στο νέο έτος με τους ίδιους κανόνες.

Χτίζοντας ένα σπίτι με το ημερολόγιο

Η πιο απαιτητική χρήση του Tuổi σήμερα είναι στην οικοδόμηση. Το σκάψιμο του εδάφους θεωρείται ότι ενοχλεί τη γη, οπότε πριν από την κατασκευή η σεληνιακή ηλικία του ιδιοκτήτη ελέγχεται έναντι τριών κύκλων.

Tam Tai, οι τρεις συμφορές, είναι μια σειρά τριών συνεχόμενων ετών που επιστρέφει κάθε δώδεκα χρόνια για κάθε ομάδα tam hợp. Οι άνθρωποι Πίθηκος, Αρουραίος και Δράκος, για παράδειγμα, το συναντούν στα έτη της Τίγρης, της Γάτας και του Δράκου. Το χτίσιμο τότε λέγεται ότι προσκαλεί εμπόδια και οικονομικά προβλήματα.

Kim Lâu, ο χρυσός πύργος, βρίσκεται διαιρώντας τη σεληνιακή ηλικία με το εννέα. Ένα υπόλοιπο 1, 3, 6 ή 8 είναι Kim Lâu, και το καθένα συνδέεται με βλάβη που πέφτει σε διαφορετικό μέρος της οικογένειας: τον ιδιοκτήτη, τον σύζυγο, τα παιδιά ή τα ζώα και την περιουσία.

Hoang Ốc, το έρημο σπίτι, μετρά την ηλικία μέσα από έξι στάδια: Nhất Cát (τύχη), Nhì Nghi (ευημερία), Tam Địa Sát (γήινη δολοφονία), Tứ Tấn Tài (κέρδος), Ngũ Thọ Tử (θάνατος) και Lục Hoang Ốc (ερήμωση). Το πρώτο, το δεύτερο και το τέταρτο είναι καλά· τα άλλα τρία λέγεται ότι αφήνουν ένα σπίτι κρύο, εγκαταλελειμμένο ή άτυχο.

Όταν ένας ιδιοκτήτης πέφτει σε αυτά τα έτη και δεν μπορεί να περιμένει, η παράδοση επιτρέπει το mượn tuổi, τον δανεισμό μιας ηλικίας. Ένας άνδρας του οποίου η ηλικία είναι ευνοϊκή, συνήθως ένας συγγενής, αναλαμβάνει ως ιδιοκτήτης για τις τελετές της εκσκαφής και τις πρώτες μέρες εργασίας ενώ ο πραγματικός ιδιοκτήτης μένει μακριά. Όταν το σπίτι ολοκληρωθεί επιστρέφει στην οικογένεια που θα ζήσει σε αυτό.

Nine Star Ki: Η πυξίδα της Ιαπωνίας

Το Nine Star Ki (九星気学, Kyusei Kigaku) είναι ένα από τα πιο δημοφιλή αστρολογικά συστήματα στην Ιαπωνία, και στη σημερινή του μορφή είναι νέο. Ο Shinjiro Sonoda (1876–1961) το επισημοποίησε το 1924, συνδυάζοντας το φενγκ σούι των Ιπτάμενων Άστρων, τη σχολή πυξίδας των Οκτώ Αρχοντικών και το μαγικό τετράγωνο Lo Shu τοποθετημένο στο Μετεγενέστερο Ουρανό bagua. Εκεί που το Σατζού λειτουργεί με οκτώ χαρακτήρες, το Kigaku λειτουργεί με δύο αριθμούς.

Το άστρο Honmei (本命星) προέρχεται από το έτος γέννησης και λέγεται ότι κυβερνά το μεγαλύτερο μέρος της ενήλικης προσωπικότητας και την πορεία της ζωής· οι επαγγελματίες συχνά λένε 60 με 70 τοις εκατό. Για ένα έτος γέννησης στη δεκαετία του 1900, προσθέστε τα δύο τελευταία ψηφία, μειώστε το άθροισμα σε ένα ψηφίο και αφαιρέστε το από το δέκα: για το 1985, 8 + 5 = 13 και 1 + 3 = 4, και τέσσερα από το δέκα αφήνει 6. Για τη δεκαετία του 2000 αφαιρέστε από το εννέα αντ' αυτού. Ένα αποτέλεσμα 0 μετράει ως 9, και ένα αποτέλεσμα 10 μετράει ως 1. Το έτος αλλάζει στο Risshun, γύρω στις 4 Φεβρουαρίου, οπότε όποιος γεννήθηκε τον Ιανουάριο ή στις αρχές Φεβρουαρίου ανήκει στο προηγούμενο έτος. Το άστρο Getsumei (月命星), από τον μήνα γέννησης, ευθύνεται για τα υπόλοιπα: τη συμπεριφορά στην παιδική ηλικία, την εμφάνιση και την πρώτη εντύπωση που κάνει ένα άτομο.

Τα εννέα άστρα και οι κατευθύνσεις που κατέχουν στον σταθερό χάρτη:

• 1 Λευκό Νερό, βορράς. Βαθύς, ιδιωτικός, ανεξάρτητος, προσαρμοστικός· κρατά τα συναισθήματα μέσα του.
• 2 Μαύρη Γη, νοτιοδυτικά. Στοργικός, πιστός, συντηρητικός· χτίζει μια ζωή σιγά σιγά.
• 3 Πράσινο Ξύλο (Jade), ανατολή. Ενεργητικός, νεανικός, ωμός· ξεκινά τάσεις και τις βαριέται.
• 4 Πράσινο Ξύλο (Green), νοτιοανατολικά. Πρακτικός, ευέλικτος, ευαίσθητος· ένας φυσικός σύμβουλος που απεχθάνεται τις ξαφνικές αλλαγές.
• 5 Κίτρινη Γη, το κέντρο. Δυναμικός, πρακτικός, γεννημένος ηγέτης· ο πυρήνας κάθε ομάδας.
• 6 Λευκό Μέταλλο, βορειοδυτικά. Αποτελεσματικός, με ισχυρή θέληση, ακριβής, αυταρχικός· αιχμηρός.
• 7 Κόκκινο Μέταλλο, δύση. Γοητευτικός, κοινωνικός, πειστικός· απολαμβάνει την άνεση και την πολυτέλεια.
• 8 Λευκή Γη, βορειοανατολικά. Έξυπνος, περιποιημένος, απαιτητικός· τύχη που έχει απότομες διακυμάνσεις.
• 9 Πορφυρή Φωτιά, νότος. Χαρισματικός, περήφανος, παρορμητικός· θέλει τα φώτα της δημοσιότητας.

Κινούμενοι προς τη σωστή κατεύθυνση

Το μεγαλύτερο μέρος της πρακτικής αφορά τη γεωγραφία. Κάθε έτος, μήνας και ημέρα έχει τον δικό του χάρτη, ένα πλέγμα τρία-επί-τρία βασισμένο στο τετράγωνο Lo Shu, που δείχνει ποιο άστρο καταλαμβάνει ποια κατεύθυνση. Τα άστρα πετούν μέσα από το πλέγμα με μια σταθερή σειρά, οπότε ολόκληρος ο χάρτης μετατοπίζεται κάθε χρόνο. Οι άνθρωποι τον συμβουλεύονται πριν μετακομίσουν, ταξιδέψουν μακριά ή μετεγκαταστήσουν μια επιχείρηση, αναζητώντας το kippō τους, την τυχερή κατεύθυνση, και μένοντας μακριά από τις επικίνδυνες.

• Go-o-satsu, η δολοφονία του 5 Κίτρινου: η κατεύθυνση που καταλαμβάνει το άστρο 5 Κίτρινη Γη. Η κίνηση προς αυτήν θεωρείται ότι φέρνει την καταστροφή από μέσα, όπως το αυτοσαμποτάζ και ένα νοικοκυριό που καταρρέει.
• Anken-satsu, η δολοφονία του Σκοτεινού Σπαθιού: ακριβώς απέναντι από το 5. Σχετίζεται με ατυχήματα, προδοσία και άλλες βλάβες από έξω.
• Honmei-satsu: η κατεύθυνση που καταλαμβάνει το δικό σας άστρο Honmei. Η κίνηση προς τον εαυτό σας λέγεται ότι εξαντλεί την ενέργειά σας.
• Saiha και Getsuha: η κατεύθυνση απέναντι από το ζώο του έτους ή του μήνα, που σχετίζεται με σπασμένα συμβόλαια και υποσχέσεις.

Το 2026, ένα έτος 1 Λευκό Νερό, το 5 κάθεται στον νότο, οπότε ο νότος είναι Go-o-satsu και ο βορράς είναι Anken-satsu. Το 2027, ένα έτος 9 Πορφυρή Φωτιά, το 5 μετακινείται στον βορρά και οι δύο κατευθύνσεις ανταλλάσσονται. Οι επαγγελματίες παίρνουν τη μέτρηση στα σοβαρά: οι κατευθύνσεις διαβάζονται από το ακριβές κέντρο του σπιτιού, και προειδοποιούν ότι ο χαλύβδινος οπλισμός και τα σιδερένια μπαλκόνια μπορούν να αλλοιώσουν την ένδειξη μιας πυξίδας.