SK (slovenčina)Mladší Futhark
Nauðr je stav, v ktorom ste držaní, s východmi už zatvorenými. September je obmedzený a islandská báseň to nazýva ťažkou voľbou: keď sa možnosti zúžia na dve, zistíte, čo v skutočnosti preferujete. Nestrávte tento mesiac vyjednávaním s hranicou, pretože tá nie je účastníkom rozhovoru. Pracujte v jej medziach. Tento mesiac sa urovná niečo, čo by vám širšie pole možností dovolilo odkladať ďalší rok, a toto urovnanie je drsným darom tejto runy, nie jej trestom. Poznamenajte si, ktorú z tých dvoch možností ste si vybrali, keď sa to skončilo, pretože táto preferencia má väčšiu cenu než samotný mesiac.
