BE (беларуская)Малодшы Футарк
Nauðr значыць стан, у якім вас трымаюць, з ужо зачыненымі выхадамі. Кастрычнік сціснуты, і ісландская паэма называе гэта цяжкім выбарам: калі варыянтаў застаецца два, вы даведваецеся, чаму насамрэч аддаяце перавагу. Не траціце месяц на перамовы з мяжой, бо яна не ўдзельнік размовы. Працуйце ўнутры яе. У гэтым месяцы вырашаецца тое, што шырэйшы выбар дазволіў бы адкладаць яшчэ год, і гэтае рашэнне грубая ласка руны, а не кара. Занатуйце, што з двух вы выбралі, калі ўсё скончыцца, бо гэтая перавага вартая больш за сам месяц.
