PT (português)Futhark Recente
Nauðr é uma condição em que estás retido, com as saídas já fechadas. Setembro é um mês de restrições, e o poema islandês chama-lhe a escolha difícil: quando as opções se reduzem a duas, descobres aquilo de que realmente gostas mais. Não passes o mês a negociar com o limite, porque ele não é parte da conversa. Trabalha dentro dele. Algo fica resolvido este mês que um leque mais vasto de opções te teria deixado adiar por mais um ano, e essa resolução é o dom áspero da runa e não o seu castigo. Repara em qual dos dois escolheste quando tudo terminar, porque essa preferência vale mais do que o mês em si.
