IS (íslenska)Yngra Futhark
Nauðr er ástand sem þú ert haldinn í, þar sem útgönguleiðunum hefur þegar verið lokað. September er þröngur, og íslenska kvæðið kallar hana þröngan kost: þegar kostirnir þrengjast í tvo uppgötvarðu hvað þú kýst í raun og veru. Eyddu mánuðinum ekki í að semja við mörkin, því þau eiga ekkert sæti við samningaborðið. Starfaðu innan þeirra. Eitthvað verður útkljáð í þessum mánuði sem víðara svið valkosta hefði leyft þér að fresta um annað ár, og að fá málið útkljáð er hrjúf gjöf rúnarinnar fremur en refsing hennar. Taktu eftir hvorum kostinum þú valdir þegar þessu er lokið, því sá valkostur er meira virði en mánuðurinn sjálfur.
