Hagall

Hristos într-un poem runic

Strofa norvegiană figurează printre cele mai citate versuri din runologie, și nicidecum pentru prima sa jumătate.

Grindina este cel mai rece bob: imaginea clasică, împărtășită de toate tradițiile. Urmează însă: Kristr skóp hæimenn forna, Hristos a plăsmuit lumea din vechime.

Al doilea vers își îndeplinește rolul metric obișnuit făcând să rimeze korna cu forna, iar conținutul său aduce o dogmă creștină limpede în mijlocul unui alfabet mnemonic păgân.

Nu este o contradicție care trebuie ocolită, ci realitatea istorică a vremii. Poemul norvegian a fost compus și copiat într-o societate creștinată în care runele au continuat să fie folosite secole de-a rândul pentru aceleași scopuri practice: monumente funerare, însemne de proprietate, comerț și corespondență. Nu a existat niciun moment de renunțare forțată la scriere.

Strofa dedicată Soarelui procedează la fel, plecându-se în fața hotărârii sfinte. Cine caută în aceste texte mărturii ale credințelor păgâne trebuie să privească mai întâi dincolo de acest cadru creștin.

Cel mai rece dintre boabe

Toate cele trei tradiții poetice aseamănă grindina cu un bob, iar pe această metaforă se sprijină sensul runei: ceva ce cade din cer semănând cu sămânța, dar lovește ogoarele și nimicește recolta.

Strofa islandeză oferă trei kenning-uri. Kaldakorn, bob rece. Krapadrífa, lapoviță biciuitoare, potrivită climei aspre a Islandei mai degrabă decât o grindină curată. Și în final snáka sótt, boala sau pieirea șerpilor.

Această din urmă formulare este neobișnuită. Explicația curentă arată că gerul amorțește târâtoarele; grindina întruchipează așadar fenomenul ce paralizează o făptură cu sânge rece. În Islanda nu trăiesc șerpi, ceea ce dovedește că este o figură literară împrumutată din tradiția scandinavă continentală.

Runa de la care pornesc cifrurile

Aceasta este trăsătura cea mai concretă a runei și o dovadă autentică de criptografie medievală.

Sistemele de cifrare runică (hahalrúnar, ísrúnar, lǫgrúnar și altele consemnate în manuscrise islandeze și pe obiecte) funcționează codificând fiecare rună prin două numere: ætt-ul de care aparține și poziția sa în grup. Semnul poate fi trasat prin două serii de crestături, prin ramuri pe o tijă verticală sau printr-un șir de siluete cu numărul potrivit de brațe.

Metoda funcționa doar pentru că împărțirea rândului runic în trei ættir era fixă și universal știută. Bracteatele de la Vadstena și Grumpan atestă această structură încă din Vechiul Futhark; în epoca Futharkului Tânăr ea a devenit o cheie practică de lucru.

Piatra de la Rök din Suedia (în jurul anului 800) reunește mai multe astfel de sisteme într-o singură inscripție. Inciziile din Maeshowe din Insulele Orkney conțin de asemenea rune cifrate. O formă ramificată asociată cu numele acestei rune în tradiția islandeză, desenată ca un fulg cu șase brațe, era tiparul obișnuit pentru scrierea lor.

Astfel, runa grindinei este prin însăși denumirea ei semnul pe care se sprijină scrierea secretă nordică.

În etalare

Hagall desemnează o ruptură ce pătrunde din exterior, lipsită de un autor conștient și inaccesibilă negocierilor.

Acest fapt o distinge limpede de semnele vecine. În spatele lui Thurs se află o intenție ostilă. Kaun mocnește discret o vreme îndelungată. Naudiz descrie o stare de lipsă în care trebuie să trăiești. Hagall pur și simplu cade din cer.

Într-o etalare marchează evenimentul imprevizibil pe care nimeni nu îl putea anticipa: o decizie luată în altă parte, un accident sau o furtună în sens propriu ori figurat. Consultantul nu a fost cauza celor întâmplate, iar conștientizarea acestui lucru este adesea cel mai util sfat al runei.

Poemele nordice, spre deosebire de cel anglo-saxon, nu urmăresc grindina până la topire. O lasă în starea de bob rece și lapoviță. În șirul celor șaisprezece rune, Hagall se arată mai aspră decât înaintașa sa: paguba este constatată, alinarea nu este promisă.

Ca literă

Forma cu ramură lungă ᚼ întretaie tija cu o diagonală; varianta cu crenguță scurtă ᚽ simplifică și mai mult semnul.

Runa redă sunetul /h/. Nordica veche folosea acest sunet liber la începutul cuvintelor și în grupurile consonantice hl-, hn-, hr- și hv-, care ulterior s-au simplificat în limbile scandinave moderne. Islandeza scrie și pronunță multe dintre ele până astăzi.