Decanos egípcios
As faces da astrologia
Os astrólogos helenísticos cortaram cada signo do zodíaco em três faces de dez graus e deram a cada face um dos velhos decanos egípcios e um regente planetário, a começar por Marte na primeira face de Carneiro. As trinta e seis faces passaram para a astrologia indiana, árabe e latina e continuam em uso, sob dois esquemas de regência rivais.
- faces
- 36
- cada uma
- 10°
- planetas em rotação
- 7
Como funcionam as faces
Os decanos como subdivisão do zodíaco: como foram cortados, nomeados e regidos, os esquemas rivais e os caminhos por onde chegaram à Índia, a Bagdade e ao horóscopo moderno.
Três faces por signo
Cada signo de trinta graus é cortado em três faces de dez: 0–10°, 10–20° e 20–30°. Doze signos dão trinta e seis faces, uma por cada decano egípcio, e assim o velho calendário estelar encaixa no novo zodíaco sem deixar resto.
Dekanos, prosopon, facies
Os autores gregos escreviam dekanos, «o dez», ou prosopon, «a face»; o latim usava decanus e facies, o árabe wajh, e o sânscrito tomou do grego drekkana. O português diz decanato ou face para o mesmo segmento de dez graus.
De estrelas a segmentos
Os decanos egípcios eram estrelas desigualmente espaçadas, na maior parte a sul da eclíptica. Os astrólogos helenísticos substituíram-nos por arcos iguais de dez graus do zodíaco, conservando os nomes e o número e deixando cair as estrelas propriamente ditas.
Regentes na ordem caldeia
Os planetas são atribuídos na ordem descendente Saturno, Júpiter, Marte, Sol, Vénus, Mercúrio, Lua, a começar por Marte na primeira face de Carneiro, porque Marte rege Carneiro. A sequência prossegue depois mecanicamente pelas trinta e seis faces.
Marte nas duas pontas
Cinco voltas de sete planetas preenchem trinta e cinco faces; a trigésima sexta, a última face de Peixes, abre uma sexta volta com Marte. A primeira face de Carneiro é também de Marte, e o zodíaco fecha e volta a abrir com duas faces de Marte seguidas.
A regra por trás da semana
A mesma ordem descendente, aplicada às vinte e quatro horas do dia, dá os nomes planetários dos dias da semana: as primeiras horas de dias sucessivos cabem a Saturno, ao Sol, à Lua, a Marte e por aí adiante. Faces e dias da semana partilham uma só regra.
Os signos de Manílio
O poeta Manílio atribuiu cada decanato a um signo e não a um planeta: os três de Carneiro a Carneiro, Touro e Gémeos, os de Touro a Caranguejo, Leão e Virgem, e assim por diante. O esquema não vingou, mas mostra que os regentes planetários não eram a única opção.
Imagens que nascem
Teucro da Babilónia catalogou as constelações que nascem com cada decano, e Hefestião e Firmicus registaram os nomes egípcios. Passando por mãos persas e árabes, estas listas tornaram-se as imagens decanais de Abu Ma'shar e, mais tarde, do Picatrix.
O drekkana
A astrologia indiana recebeu os decanos de fontes gregas como drekkanas, com imagens no Yavanajataka. Os regentes-padrão de Varahamihira seguem o elemento: o senhor do signo e depois os senhores do quinto e do nono signos. A carta do drekkana continua a usar-se no Jyotisha.
As faces em árabe
Abu Ma'shar expôs as faces com regentes caldeus e três conjuntos de imagens cada, e al-Biruni tabulou-as entre as dignidades planetárias em 1029. As traduções latinas do século XII tornaram as faces correntes na astrologia europeia.
A menor das dignidades
Das cinco dignidades essenciais, domicílio, exaltação, triplicidade, termo e face, a face é a última. William Lilly dava-lhe um ponto contra cinco do domicílio: o suficiente para impedir que um planeta fosse peregrino, e pouco mais.
Dois esquemas hoje
Os astrólogos tradicionais mantêm as faces caldeias; a astrologia popular do signo solar usa sobretudo os regentes por triplicidade, que dão a Carneiro Marte, o Sol e Júpiter. A Golden Dawn usou as faces caldeias, a partir de Saturno em Leão, para as cartas numeradas do tarot.
Os autores das faces
Os astrólogos que definiram, catalogaram e hierarquizaram as trinta e seis faces, e o estudioso que reconstituiu a viagem das suas imagens.
Marco Manílio
Autor da Astronomica, o mais antigo poema astrológico latino que sobreviveu, cujo quarto livro atribui os trinta e seis decanatos a signos do zodíaco e não a planetas e os trata como modificadores ocultos de cada signo.
Teucro da Babilónia
Astrólogo da cidade-fortaleza de Babilónia, perto do Cairo atual, cujo catálogo das constelações que nascem com cada decano se tornou, através de traduções posteriores, a raiz das imagens decanais árabes e latinas.
Yavanesvara e Sphujidhvaja
Tradutor e versificador do Yavanajataka, a adaptação sânscrita da astrologia grega que levou os decanos para a Índia como drekkanas, cada um com a sua imagem descrita.
Firmicus Maternus
Autor da Mathesis, que chama aos decanos deuses poderosos, enumera os seus nomes e atribui os regentes planetários na ordem caldeia, preservando o esquema para o Ocidente latino.
Hefestião de Tebas
Compilador da Apotelesmatika, que dá os nomes egípcios dos decanos em grafia grega, três por signo, como parte da sua descrição do zodíaco.
Varahamihira
Astrónomo e astrólogo cujo Brihat Jataka se tornou um manual indiano de referência e fixou os regentes do drekkana pelo elemento: o senhor do signo e depois os senhores do quinto e do nono signos.
Abu Ma'shar
Autor da Grande Introdução, que dá a cada face o seu regente caldeu e três conjuntos de imagens, persa, indiano e grego; as suas traduções latinas fizeram das faces parte da astrologia europeia corrente.
Al-Biruni
Polímata cujo Livro de Instrução nos Elementos da Arte da Astrologia, concluído em 1029, expõe as faces e os seus regentes entre as dignidades planetárias, numa forma tabular clara.
William Lilly
Astrólogo inglês cuja Christian Astrology, de 1647, pontuou as dignidades essenciais, dando à face um ponto contra cinco do domicílio, uma hierarquia que os astrólogos tradicionais ainda usam.
Franz Boll
Classicista cuja Sphaera, de 1903, editou o catálogo de Teucro e reconstituiu a passagem das suas figuras decanais por intermediários persas e árabes até Abu Ma'shar e às listas latinas de imagens.
O que é uma face
Na astrologia helenística, cada signo do zodíaco divide-se em três segmentos de dez graus, e cada segmento é uma face. As trinta e seis faces são os velhos decanos egípcios traduzidos para a geometria do zodíaco: onde os decanos tinham sido grupos de estrelas a nascer no horizonte, as faces são arcos iguais da eclíptica, cada um com um regente planetário. Os autores gregos usavam dekanos, «o dez», e prosopon, «a face» ou «a máscara», mais ou menos indiferentemente; os autores latinos escreviam decanus e facies, os astrólogos árabes wajh, no plural wujuh, e o sânscrito tomou a palavra grega como drekkana. Os termos designam a mesma coisa, uma fatia de dez graus de um signo governada por um planeta, e de um planeta situado nessa fatia diz-se que está na sua face. A face é a mais pequena das subdivisões clássicas que a maior parte dos astrólogos ainda usa, mais fina do que o signo e menos fina do que o grau individual.
De grupos de estrelas a segmentos de dez graus
Os decanos egípcios não eram de todo segmentos da eclíptica. Eram estrelas e asterismos escolhidos por nascerem a intervalos úteis, e a maior parte ficava numa faixa a sul da eclíptica, onde também estão Sirius e Oríon. O seu espaçamento era irregular, e as listas foram mudando ao longo dos séculos à medida que o calendário se desfasava. Quando o zodíaco babilónico de doze signos iguais chegou ao Egito ptolemaico, os dois sistemas foram unidos por decreto e não por observação. Cada signo foi cortado em três, e cada terço recebeu um decano. O zodíaco redondo de Dendera, esculpido por volta de 50 a.C., mostra o resultado em imagem, com os signos no meio e os decanos na borda. Na astrologia escrita, a fusão foi aritmética: trinta e seis decanos vezes dez graus preenchem exatamente os 360 graus do círculo, tal como trinta e seis semanas de dez dias tinham preenchido os 360 dias do ano civil. As estrelas por trás dos velhos nomes saíram de cena, e o que ficou foi uma divisão do zodíaco com nomes egípcios e prestígio egípcio.
A ordem caldeia
O esquema helenístico corrente dá às faces os seus regentes na ordem caldeia, a sequência dos sete planetas clássicos do mais lento ao mais rápido, tal como os astrónomos antigos os avaliavam: Saturno, Júpiter, Marte, o Sol, Vénus, Mercúrio e a Lua. A sequência começa com Marte na primeira face de Carneiro, porque Marte rege o signo de Carneiro, e depois limita-se a continuar para baixo e a recomeçar do princípio. Carneiro tem assim Marte, o Sol e Vénus; Touro continua com Mercúrio, a Lua e Saturno; Gémeos com Júpiter, Marte e o Sol; e assim por diante ao longo do zodíaco. Não entra nenhum outro raciocínio sobre o carácter de cada signo. Fixado o ponto de partida, o resto segue-se mecanicamente, e é uma das razões por que o esquema se manteve tão estável através de línguas e séculos. É a disposição que se encontra nos astrólogos gregos e latinos do Império Romano, nos manuais árabes do século IX, na astrologia latina da Idade Média e nas atribuições de tarot da Golden Dawn.
A tabela das trinta e seis faces
A sequência completa, lida ao longo de cada linha e depois na linha do signo seguinte, percorre os sete planetas cinco vezes e abre uma sexta volta com a última face.
| Signo | Primeira face (0–10°) | Segunda face (10–20°) | Terceira face (20–30°) |
|---|---|---|---|
| Carneiro | Marte | Sol | Vénus |
| Touro | Mercúrio | Lua | Saturno |
| Gémeos | Júpiter | Marte | Sol |
| Caranguejo | Vénus | Mercúrio | Lua |
| Leão | Saturno | Júpiter | Marte |
| Virgem | Sol | Vénus | Mercúrio |
| Balança | Lua | Saturno | Júpiter |
| Escorpião | Marte | Sol | Vénus |
| Sagitário | Mercúrio | Lua | Saturno |
| Capricórnio | Júpiter | Marte | Sol |
| Aquário | Vénus | Mercúrio | Lua |
| Peixes | Saturno | Júpiter | Marte |
Lida desta forma, a tabela mostra também que planetas estão mais representados. Marte rege seis faces e cada um dos outros planetas cinco, uma pequena assimetria que decorre diretamente da aritmética de trinta e seis a dividir por sete.
Porque aparece Marte duas vezes
Trinta e seis faces repartidas por sete planetas deixam uma de sobra: cinco voltas completas usam trinta e cinco faces, e a trigésima sexta abre uma sexta. Como a sequência começou com Marte, a face que sobra também cabe a Marte, e calha na terceira face de Peixes. A face seguinte no círculo é a primeira de Carneiro, que é outra vez de Marte, de modo que o fim e o princípio do zodíaco se encontram em duas faces de Marte consecutivas. Os autores antigos não parecem ter-se preocupado com isso. A ordem por trás das faces é a mesma ordem descendente que, aplicada às vinte e quatro horas do dia, produz os nomes planetários dos dias da semana: dá-se a primeira hora de um dia a Saturno, percorrem-se os planetas por ordem descendente, hora a hora, e a primeira hora do dia seguinte cabe ao Sol, a do outro à Lua, depois a Marte, e assim por diante. Temos o dia de Saturno, o do Sol, o da Lua e depois o dia de Marte, a que o francês ainda chama mardi. Faces e dias da semana são duas aplicações de uma só regra para distribuir planetas em sequência.
Manílio e o esquema zodiacal
O esquema planetário não era o único na Antiguidade. O poeta romano Manílio, que escreveu a sua Astronomica sob Augusto e Tibério, atribui os decanatos de cada signo não a planetas mas a signos. Os três decanatos de Carneiro cabem a Carneiro, Touro e Gémeos; os de Touro a Caranguejo, Leão e Virgem; e a sequência continua pelo zodíaco, voltando ao início a cada quarto signo. Manílio apresenta os decanatos como uma fonte de influências ocultas capazes de mudar o carácter de um signo de um troço de dez graus para o seguinte. A sua versão não se tornou corrente, mas mostra que no século I d.C. os decanatos ainda eram uma estrutura que cada autor preenchia à sua maneira, e que a regência planetária, que mais tarde pareceu canónica, foi uma escolha entre várias.
Imagens que nascem com as faces
As faces não perderam as suas figuras quando se tornaram segmentos de dez graus. Teucro da Babilónia, astrólogo da cidade-fortaleza egípcia de Babilónia, cuja data se situa habitualmente no século I d.C., compilou um catálogo das constelações que nascem ao lado de cada decano, gregas, egípcias e outras, e descreveu as figuras associadas a cada uma. Hefestião de Tebas, por volta de 415 d.C., dá os nomes egípcios dos decanos em grafia grega para cada face. Firmicus Maternus, na sua Mathesis do século IV, chama aos decanos grandes deuses e enumera os seus nomes, e usa também os regentes planetários na ordem caldeia. O classicista alemão Franz Boll mostrou na sua Sphaera, de 1903, que o catálogo de Teucro passou por intermediários persas e árabes até às listas de imagens de Abu Ma'shar e daí para a Europa latina. As faces viajaram, portanto, como um pacote duplo: um regente planetário que servia para o cálculo e uma figura que se podia pintar ou gravar.
A face entre as outras subdivisões
Os astrólogos helenísticos dividiam o signo de várias maneiras ao mesmo tempo, e a face entende-se melhor ao lado das outras. Os termos, também chamados limites, cortam cada signo em cinco pedaços desiguais regidos pelos cinco planetas além do Sol e da Lua, e a versão conhecida como termos egípcios era a mais usada. As dodecatemórias dividem cada signo em doze partes de dois graus e meio, cada uma atribuída a um signo, e alguns autores foram ainda mais longe e deram a cada grau o seu próprio regente, a monomoiria. Destas, a face é a única subdivisão com um antepassado egípcio direto no céu, e a única que todas as tradições posteriores, grega, indiana, árabe e latina, conservaram de alguma forma. É também a mais regular: segmentos iguais, uma sequência fixa de regentes e nenhuma exceção. Essa regularidade explica em parte a sua sobrevivência, já que qualquer pessoa que saiba o grau de um planeta e a ordem dos sete consegue encontrar uma face.
O drekkana na Índia
A astrologia grega chegou à Índia nos primeiros séculos d.C., e os decanos vieram com ela. O Yavanajataka, versão sânscrita de um texto astrológico grego traduzida por Yavanesvara em 149/150 d.C. e posta em verso por Sphujidhvaja em 269/270, descreve uma imagem para cada um dos trinta e seis drekkanas, e estas descrições estão entre os antepassados do conjunto indiano de imagens que Abu Ma'shar registaria mais tarde. A astrologia indiana não conservou, porém, a ordem caldeia para os regentes. No esquema que se tornou corrente, presente no Brihat Jataka de Varahamihira, do século VI, o primeiro drekkana de um signo é regido pelo senhor desse signo, o segundo pelo senhor do quinto signo a partir dele e o terceiro pelo senhor do nono, de modo que as três faces de um signo pertencem ao mesmo elemento. No Jyotisha, o drekkana é uma das cartas divisionais, a carta do terceiro harmónico usada ao lado da carta natal principal, e continua de uso corrente.
As faces na astrologia árabe e latina
Os astrólogos árabes herdaram as duas tradições. Abu Ma'shar, ao escrever a sua Grande Introdução em Bagdade no século IX, expõe as faces com os regentes na ordem caldeia e três conjuntos de imagens para cada uma, persa, indiano e grego. Al-Biruni, no seu Livro de Instrução nos Elementos da Arte da Astrologia, de 1029, tabula as faces entre as dignidades dos planetas, com os regentes caldeus. Através das traduções latinas do século XII, de João de Sevilha e de Hermano da Caríntia, entre outros, as faces entraram na astrologia europeia como parte do aparato corrente. Ptolomeu, a autoridade antiga mais influente nessa tradição, não dá às faces decanais nenhum papel no Tetrabiblos, mas os manuais árabes que a Europa medieval efetivamente usava conservaram-nas. As imagens seguiram o seu próprio caminho até à magia talismânica, onde o Picatrix as usou como receitas; os regentes ficaram na astrologia técnica como uma dignidade menor.
A mais fraca das cinco dignidades
Na astrologia medieval e do início da Idade Moderna, a força de um planeta julgava-se em parte pelas suas dignidades essenciais, os lugares do zodíaco onde detinha algum tipo de regência. Reconheciam-se cinco: domicílio, exaltação, triplicidade, termo e face. Os autores hierarquizavam-nas nesta sequência, e William Lilly, na sua Christian Astrology de 1647, deu-lhes um valor em pontos: cinco para o domicílio, quatro para a exaltação, três para a triplicidade, dois para o termo e um para a face. Um planeta na sua própria face tinha assim a menor parcela possível de dignidade, o suficiente para não ser peregrino, o estado de quem não tem dignidade nenhuma, e pouco mais. Os astrólogos desta tradição usavam a face sobretudo para desempatar e para descrever as circunstâncias menores de um planeta, e alguns, seguindo as listas árabes de imagens, usavam a imagem da face ascendente para descrever o aspeto de uma pessoa ou o carácter de um assunto.
Dois esquemas em uso hoje
Na astrologia moderna sobrevivem dois sistemas de regência. Os astrólogos tradicionais, e a recuperação dos métodos helenísticos e medievais desde a década de 1980, mantêm as faces caldeias. Grande parte da astrologia ocidental popular usa, pelo contrário, o esquema por triplicidade conhecido da Índia, que se generalizou no século XX: o primeiro decanato de um signo é regido pelo regente do próprio signo, o segundo e o terceiro pelos regentes dos dois signos seguintes do mesmo elemento. Nesse sistema, os decanatos de Carneiro cabem a Marte, ao Sol e a Júpiter, e os autores de astrologia do signo solar usam-nos para dividir as datas de nascimento de cada signo em três grupos. A Golden Dawn escolheu as faces caldeias para o seu tarot, começando não em Carneiro mas na primeira face de Leão, regida por Saturno, e atribuindo as cartas numeradas do Dois ao Dez em sequência. As suas correspondências no tarot são tratadas numa página própria; as faces em si são o terreno comum por baixo de todos estes sistemas.
Perguntas frequentes
O que é uma face em astrologia?
Uma face é um dos três segmentos de dez graus em que se divide cada signo do zodíaco, pelo que há trinta e seis no zodíaco. Cada face tem um regente planetário. As faces são os decanos egípcios adaptados ao zodíaco helenístico, e as palavras face e decanato usam-se para a mesma coisa.
Decanatos e faces são a mesma coisa?
Em astrologia, sim. Os decanos egípcios eram estrelas que nasciam no horizonte, mas os astrólogos helenísticos transformaram-nos em segmentos de dez graus do zodíaco, e os autores gregos chamavam a estes segmentos tanto dekanoi como prosopa, faces. Alguns autores modernos reservam decanato para o esquema por triplicidade e face para o esquema caldeu, mas historicamente os termos sobrepõem-se.
Como se atribuem os regentes planetários das faces?
No esquema clássico, pela ordem caldeia dos planetas, do mais lento ao mais rápido: Saturno, Júpiter, Marte, o Sol, Vénus, Mercúrio, a Lua. A sequência começa com Marte na primeira face de Carneiro e continua sem interrupção, de modo que Carneiro tem Marte, o Sol e Vénus, Touro tem Mercúrio, a Lua e Saturno, e assim por diante até Peixes, cujas faces são Saturno, Júpiter e Marte.
Porque rege Marte duas faces seguidas?
Trinta e seis faces repartidas por sete planetas dão cinco voltas completas e uma face de sobra. Essa face extra, a terceira de Peixes, cabe a Marte porque a sequência começou com Marte, e a primeira face de Carneiro é também de Marte. Por isso Marte rege seis faces e cada um dos outros planetas cinco.
O que é o esquema dos decanatos por triplicidade?
Uma alternativa em que os três decanatos de um signo são regidos pelos regentes dos três signos do mesmo elemento, a começar pelo próprio signo. O primeiro decanato de Carneiro é regido por Marte, o segundo pelo Sol, como regente de Leão, e o terceiro por Júpiter, como regente de Sagitário. É o esquema indiano corrente do drekkana e o que a maior parte da astrologia moderna do signo solar usa.
Que importância tem a face como dignidade?
É a mais fraca das cinco dignidades essenciais clássicas. Na pontuação de William Lilly, de 1647, um planeta na sua própria face recebe um ponto, contra dois do termo, três da triplicidade, quatro da exaltação e cinco do domicílio. Os astrólogos tradicionais usam-na para mostrar que um planeta não está totalmente desprovido de dignidade, e não como sinal de força real.
Ptolomeu usava os decanos?
Não as faces decanais. O Tetrabiblos, o livro astrológico mais influente da Antiguidade, constrói o seu sistema com signos, termos, triplicidades e aspetos e não dá aos decanos nenhum papel. Sobreviveram através de outros autores gregos e latinos, como Teucro, Hefestião e Firmicus Maternus, e através dos manuais árabes que a Europa medieval usava.
O que é um drekkana?
O nome sânscrito do decanato, tomado do grego. A astrologia indiana recebeu os decanos com a astrologia grega nos primeiros séculos d.C., e o Yavanajataka dá uma imagem para cada um dos trinta e seis drekkanas. No Jyotisha, o drekkana é também uma carta divisional, construída dividindo cada signo em três, e os seus regentes seguem o princípio da triplicidade.
De onde vêm as imagens dos decanos?
Em parte do Egito e em parte das constelações gregas que nascem ao lado de cada decano, catalogadas por Teucro da Babilónia. Abu Ma'shar registou mais tarde três conjuntos de imagens para cada face, persa, indiano e grego, e o Picatrix e Agrippa levaram-nas para a magia europeia. Franz Boll reconstituiu grande parte desta transmissão em 1903.
Em que decanato do meu signo nasci?
Depende do grau do Sol, ou do planeta que estiveres a observar, dentro do seu signo: 0–10° é o primeiro decanato, 10–20° o segundo e 20–30° o terceiro. As datas do calendário são apenas uma aproximação, porque a entrada do Sol em cada signo varia ligeiramente de ano para ano. Astrólogos tradicionais e modernos indicarão depois regentes diferentes para o mesmo decanato, conforme o esquema que seguem.
Últimas Postagens
Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.