Decanos egipcios

Las faces de la astrología

Los astrólogos helenísticos cortaron cada signo del zodiaco en tres faces de diez grados y dieron a cada faz uno de los viejos decanos egipcios y un regente planetario, empezando por Marte en la primera faz de Aries. Las treinta y seis faces pasaron a la astrología india, árabe y latina y siguen en uso, con dos esquemas de regencia rivales.

faces
36
cada una
10°
planetas en rotación
7

Cómo funcionan las faces

Los decanos como subdivisión del zodiaco: cómo se cortaron, se nombraron y se les asignaron regentes, los esquemas rivales y los caminos por los que llegaron a la India, a Bagdad y al horóscopo moderno.

🎭

Tres faces por signo

la división época helenística

Cada signo de treinta grados se corta en tres faces de diez: 0–10°, 10–20° y 20–30°. Doce signos dan treinta y seis faces, una por cada decano egipcio, de modo que el viejo calendario estelar encaja en el nuevo zodiaco sin que sobre nada.

🔤

Dekanos, prosopon, facies

griego, latín, árabe, sánscrito el vocabulario

Los autores griegos escribían dekanos, «el diez», o prosopon, «la faz»; el latín usaba decanus y facies, el árabe wajh, y el sánscrito tomó del griego drekkana. En español conviven decanato y faz para el mismo segmento de diez grados.

📐

De estrellas a segmentos

Egipto ptolemaico del siglo II a. C. en adelante

Los decanos egipcios eran estrellas espaciadas de forma desigual, la mayoría al sur de la eclíptica. Los astrólogos helenísticos las sustituyeron por arcos iguales de diez grados del zodiaco: conservaron los nombres y el número y las estrellas reales dejaron de contar.

🪐

Regentes en orden caldeo

el esquema estándar del Imperio romano en adelante

Los planetas se asignan en el orden descendente Saturno, Júpiter, Marte, Sol, Venus, Mercurio, Luna, empezando por Marte en la primera faz de Aries porque Marte rige Aries. Después la secuencia avanza de forma mecánica por las treinta y seis faces.

♂️

Marte en los dos extremos

de Piscis a Aries 36 = 5 × 7 + 1

Cinco vueltas de siete planetas llenan treinta y cinco faces; la trigésima sexta, la última faz de Piscis, abre una sexta vuelta con Marte. La primera faz de Aries también es de Marte, así que el zodiaco se cierra y se vuelve a abrir con dos faces de Marte seguidas.

📅

La regla detrás de la semana

horas planetarias época romana

El mismo orden descendente, aplicado a las veinticuatro horas del día, da los nombres planetarios de los días de la semana: las primeras horas de días sucesivos tocan a Saturno, el Sol, la Luna, Marte y así sucesivamente. Faces y días de la semana comparten una misma regla.

📜

Los signos de Manilio

Roma principios del siglo I d. C.

El poeta Manilio asignó cada decano a un signo en lugar de a un planeta: los tres de Aries a Aries, Tauro y Géminis; los de Tauro a Cáncer, Leo y Virgo, y así sucesivamente. El esquema no se impuso, pero muestra que los regentes planetarios no eran la única opción.

🖼️

Imágenes que salen

de Egipto a Bagdad siglos I–IX

Teucro de Babilonia catalogó las constelaciones que salen con cada decano, y Hefestión y Fírmico recogieron los nombres egipcios. Por manos persas y árabes, estas listas se convirtieron en las imágenes de los decanos de Abu Ma'shar y, más tarde, del Picatrix.

🪷

El drekkana

India del siglo II d. C. en adelante

La astrología india tomó los decanos de fuentes griegas como drekkanas, con imágenes en el Yavanajataka. Los regentes estándar de Varahamihira siguen el elemento: el señor del signo y después los señores del quinto y del noveno signo. La carta del drekkana se sigue usando en el Jyotisha.

📚

Las faces en árabe

Bagdad y Gazni siglos IX–XI

Abu Ma'shar expuso las faces con regentes caldeos y tres series de imágenes cada una, y al-Biruni las tabuló entre las dignidades planetarias en 1029. Las traducciones latinas del siglo XII convirtieron las faces en un elemento estándar de la astrología europea.

⚖️

La menor de las dignidades

Edad Media y primera Edad Moderna hasta el siglo XVII

De las cinco dignidades esenciales (domicilio, exaltación, triplicidad, término y faz), la faz ocupa el último lugar. William Lilly le dio un punto frente a los cinco del domicilio: lo justo para que un planeta no quede peregrino, y poco más.

🧭

Dos esquemas hoy

astrología moderna del siglo XX en adelante

Los astrólogos tradicionales mantienen las faces caldeas; la astrología popular del signo solar usa sobre todo los regentes por triplicidad, que dan a Aries Marte, el Sol y Júpiter. La Golden Dawn usó las faces caldeas, empezando por Saturno en Leo, para las cartas numeradas del tarot.

Los autores de las faces

Los astrólogos que definieron, catalogaron y jerarquizaron las treinta y seis faces, y el estudioso que rastreó el viaje de sus imágenes.

Marco Manilio

principios del siglo I d. C. Roma

Autor de la Astronómica, el poema astrológico latino más antiguo que se conserva, cuyo libro cuarto asigna los treinta y seis decanos a signos del zodiaco y no a planetas, y los trata como modificadores ocultos de cada signo.

Teucro de Babilonia

probablemente siglo I d. C. Egipto

Astrólogo de la ciudad fortificada de Babilonia, cerca del actual El Cairo, cuyo catálogo de las constelaciones que salen con cada decano se convirtió, a través de traducciones posteriores, en la raíz de las imágenes árabes y latinas de los decanos.

Yavanesvara y Sphujidhvaja

149/150 y 269/270 d. C. India occidental

Traductor y versificador, respectivamente, del Yavanajataka, la adaptación sánscrita de la astrología griega que llevó los decanos a la India como drekkanas, cada uno con su imagen descrita.

Fírmico Materno

siglo IV d. C. Sicilia y Roma

Autor de la Mathesis, que llama a los decanos dioses poderosos, enumera sus nombres y les asigna regentes planetarios en orden caldeo, con lo que conservó el esquema para el Occidente latino.

Hefestión de Tebas

c. 380–415 d. C. Egipto

Compilador de la Apotelesmatika, que da los nombres egipcios de los decanos en grafía griega, tres por signo, como parte de su descripción del zodiaco.

Varahamihira

siglo VI Ujjain

Astrónomo y astrólogo cuyo Brihat Jataka se convirtió en un manual indio de referencia y fijó los regentes del drekkana por elemento: el señor del signo y después los señores del quinto y del noveno signo.

Abu Ma'shar

787–886 Balj y Bagdad

Autor de la Gran Introducción, que da a cada faz su regente caldeo y tres series de imágenes, persa, india y griega; sus traducciones latinas incorporaron las faces a la astrología europea estándar.

Al-Biruni

973–c. 1050 Corasmia y Gazni

Erudito universal cuyo Libro de la instrucción en los elementos del arte de la astrología, terminado en 1029, expone las faces y sus regentes entre las dignidades planetarias en tablas claras.

William Lilly

1602–1681 Londres

Astrólogo inglés cuya Christian Astrology de 1647 puntuó las dignidades esenciales y dio a la faz un punto frente a los cinco del domicilio, una jerarquía que los astrólogos tradicionales siguen usando.

Franz Boll

1867–1924 Alemania

Filólogo clásico cuya Sphaera de 1903 editó el catálogo de Teucro y rastreó cómo sus figuras de los decanos pasaron por intermediarios persas y árabes hasta Abu Ma'shar y las listas latinas de imágenes.

Qué es una faz

En la astrología helenística, cada signo del zodiaco se divide en tres segmentos de diez grados, y cada segmento es una faz. Las treinta y seis faces son los viejos decanos egipcios trasladados a la geometría del zodiaco: donde los decanos habían sido grupos de estrellas que salían por el horizonte, las faces son arcos iguales de la eclíptica, cada uno con un regente planetario. Los autores griegos usaban dekanos, «el diez», y prosopon, «la faz» o «la máscara», de forma más o menos intercambiable; los latinos escribían decanus y facies, los astrólogos árabes wajh, en plural wujuh, y el sánscrito tomó la palabra griega como drekkana. Todos estos términos designan lo mismo, una porción de diez grados de un signo gobernada por un planeta, y de un planeta situado en esa porción se dice que está en su faz. La faz es la más pequeña de las subdivisiones clásicas que la mayoría de los astrólogos sigue usando: más fina que el signo, más gruesa que el grado individual.

De grupos de estrellas a segmentos de diez grados

Los decanos egipcios no eran en absoluto segmentos de la eclíptica. Eran estrellas y asterismos elegidos porque salían a intervalos útiles, y la mayoría se encontraba en una franja al sur de la eclíptica, donde también están Sirio y Orión. Su espaciado era desigual, y las listas cambiaron con los siglos a medida que el calendario se desfasaba. Cuando el zodiaco babilónico de doce signos iguales llegó al Egipto ptolemaico, los dos sistemas se unieron por decreto y no por observación. Cada signo se cortó en tres, y cada tercio recibió un decano. El zodiaco circular de Dendera, tallado hacia el 50 a. C., muestra el resultado como imagen, con los signos en el centro y los decanos en el borde. En la astrología escrita, la fusión fue aritmética: treinta y seis decanos por diez grados llenan exactamente los 360 grados del círculo, igual que treinta y seis semanas de diez días habían llenado los 360 días del año civil. Las estrellas que había detrás de los viejos nombres desaparecieron del cuadro, y lo que quedó fue una división del zodiaco con nombres egipcios y prestigio egipcio.

El orden caldeo

El esquema helenístico estándar asigna a las faces sus regentes según el orden caldeo, la secuencia de los siete planetas clásicos del más lento al más rápido tal como los juzgaban los astrónomos antiguos: Saturno, Júpiter, Marte, el Sol, Venus, Mercurio y la Luna. La secuencia empieza con Marte en la primera faz de Aries, porque Marte rige el signo de Aries, y luego sigue descendiendo sin más y vuelve a empezar al llegar al final. Aries tiene así a Marte, el Sol y Venus; Tauro continúa con Mercurio, la Luna y Saturno; Géminis con Júpiter, Marte y el Sol, y así por todo el zodiaco. No interviene ningún razonamiento adicional sobre el carácter de cada signo. Fijado el punto de partida, el resto se deduce de forma mecánica, y esa es una de las razones por las que el esquema se mantuvo tan estable a través de lenguas y siglos. Es la disposición que se encuentra en los astrólogos griegos y latinos del Imperio romano, en los manuales árabes del siglo IX, en la astrología latina de la Edad Media y en las atribuciones del tarot de la Golden Dawn.

La tabla de las treinta y seis faces

La secuencia completa, leída a lo largo de cada fila y después hacia abajo hasta el signo siguiente, recorre los siete planetas cinco veces y empieza una sexta vuelta con la última faz.

Signo Primera faz (0–10°) Segunda faz (10–20°) Tercera faz (20–30°)
Aries Marte Sol Venus
Tauro Mercurio Luna Saturno
Géminis Júpiter Marte Sol
Cáncer Venus Mercurio Luna
Leo Saturno Júpiter Marte
Virgo Sol Venus Mercurio
Libra Luna Saturno Júpiter
Escorpio Marte Sol Venus
Sagitario Mercurio Luna Saturno
Capricornio Júpiter Marte Sol
Acuario Venus Mercurio Luna
Piscis Saturno Júpiter Marte

Leída así, la tabla muestra también qué planetas están mejor representados. Marte rige seis faces y cada uno de los demás planetas cinco, una pequeña asimetría que se deriva directamente de la aritmética de treinta y seis dividido entre siete.

Por qué Marte aparece dos veces

Al repartir treinta y seis faces entre siete planetas sobra una: cinco vueltas completas ocupan treinta y cinco faces, y la trigésima sexta inicia una sexta. Como la secuencia empezó con Marte, la faz sobrante también le corresponde a Marte, y cae en la tercera faz de Piscis. La faz siguiente en el círculo es la primera de Aries, que vuelve a ser de Marte, de modo que el final y el principio del zodiaco se encuentran en dos faces de Marte consecutivas. A los autores antiguos no parece que esto les preocupara. El orden que sostiene las faces es el mismo orden descendente que, aplicado a las veinticuatro horas del día, produce los nombres planetarios de los días de la semana: se da la primera hora de un día a Saturno, se cuentan los planetas en orden descendente, uno por hora, y la primera hora del día siguiente le toca al Sol, la del siguiente a la Luna, luego a Marte, y así sucesivamente: el día de Saturno, el del Sol, el de la Luna y después el día de Marte, que en español sigue siendo el martes. Faces y días de la semana son dos aplicaciones de una misma regla para repartir planetas en secuencia.

Manilio y el esquema zodiacal

El esquema planetario no fue el único en la Antigüedad. El poeta romano Manilio, que escribió su Astronómica bajo Augusto y Tiberio, asigna los decanos de cada signo no a planetas sino a signos. Los tres decanos de Aries van a Aries, Tauro y Géminis; los de Tauro, a Cáncer, Leo y Virgo, y la secuencia sigue por el zodiaco y vuelve a su inicio cada cuatro signos. Manilio presenta los decanos como una fuente de influencias ocultas capaces de cambiar el carácter de un signo de un tramo de diez grados al siguiente. Su versión no llegó a ser la estándar, pero muestra que en el siglo I d. C. los decanos seguían siendo un marco que cada autor llenaba a su manera, y que la regencia planetaria, que más tarde pareció canónica, era una opción entre varias.

Imágenes que salen con las faces

Las faces no perdieron sus imágenes al convertirse en segmentos de diez grados. Teucro de Babilonia, astrólogo de la ciudad fortificada egipcia de Babilonia al que por lo general se sitúa en el siglo I d. C., compiló un catálogo de las constelaciones que salen junto a cada decano, griegas, egipcias y de otros orígenes, y describió las figuras asociadas a cada uno. Hefestión de Tebas, hacia el 415 d. C., da para cada faz los nombres egipcios de los decanos en grafía griega. Fírmico Materno, en su Mathesis del siglo IV, llama a los decanos grandes dioses y enumera sus nombres, y también usa los regentes planetarios en orden caldeo. El filólogo clásico alemán Franz Boll demostró en su Sphaera de 1903 que el catálogo de Teucro pasó por intermediarios persas y árabes a las listas de imágenes de Abu Ma'shar y de ahí a la Europa latina. Las faces viajaron, por tanto, como un paquete doble: un regente planetario que servía para el cálculo y una figura que podía pintarse o grabarse.

La faz entre las demás subdivisiones

Los astrólogos helenísticos dividían el signo de varias maneras a la vez, y la faz se entiende mejor junto a las otras. Los términos, también llamados límites, cortan cada signo en cinco partes desiguales regidas por los cinco planetas distintos del Sol y la Luna, y la versión conocida como términos egipcios fue la más usada. Las dodecatemorias dividen cada signo en doce partes de dos grados y medio, cada una asignada a un signo, y algunos autores llegaron aún más lejos y dieron a cada grado su propio regente, la monomoiria. De todas ellas, la faz es la única subdivisión con un antepasado egipcio directo en el cielo, y la única que todas las tradiciones posteriores, griega, india, árabe y latina, conservaron de alguna forma. También es la más regular: segmentos iguales, una secuencia fija de regentes y ninguna excepción. Esa regularidad explica en parte su supervivencia, ya que cualquiera que conozca el grado de un planeta y el orden de los siete puede encontrar su faz.

El drekkana en la India

La astrología griega llegó a la India en los primeros siglos de nuestra era, y los decanos llegaron con ella. El Yavanajataka, versión sánscrita de un texto astrológico griego traducido por Yavanesvara en el 149/150 d. C. y versificado por Sphujidhvaja en el 269/270, describe una imagen para cada uno de los treinta y seis drekkanas, y esas descripciones figuran entre los antepasados de la serie india de imágenes que Abu Ma'shar recogería después. Sin embargo, la astrología india no conservó el orden caldeo para los regentes. En el esquema que se impuso, el del Brihat Jataka de Varahamihira, del siglo VI, el primer drekkana de un signo lo rige el señor de ese signo, el segundo el señor del quinto signo contado desde él y el tercero el señor del noveno, de modo que las tres faces de un signo pertenecen al mismo elemento. En el Jyotisha, el drekkana es una de las cartas divisionales, la carta del tercer armónico que se usa junto a la carta natal principal, y sigue siendo de uso cotidiano.

Las faces en la astrología árabe y latina

Los astrólogos árabes heredaron ambas tradiciones. Abu Ma'shar, que escribió su Gran Introducción en Bagdad en el siglo IX, expone las faces con sus regentes en orden caldeo y tres series de imágenes para cada una, persa, india y griega. Al-Biruni, en su Libro de la instrucción en los elementos del arte de la astrología de 1029, tabula las faces entre las dignidades de los planetas, con los regentes caldeos. Gracias a las traducciones latinas del siglo XII, de Juan de Sevilla y Hermann de Carintia entre otros, las faces entraron en la astrología europea como parte del aparato estándar. Ptolomeo, la autoridad antigua más influyente de esa tradición, no da ningún papel a las faces decanales en el Tetrabiblos, pero los manuales árabes que la Europa medieval usaba de verdad las conservaron. Las imágenes siguieron su propio camino hacia la magia talismánica, donde el Picatrix las usó como recetas; los regentes se quedaron en la astrología técnica como una dignidad menor.

La más débil de las cinco dignidades

En la astrología medieval y de la primera Edad Moderna, la fuerza de un planeta se juzgaba en parte por sus dignidades esenciales, los lugares del zodiaco en los que ejercía algún tipo de regencia. Se reconocían cinco: domicilio, exaltación, triplicidad, término y faz. Los autores las ordenaban así, y William Lilly, en su Christian Astrology de 1647, les dio un valor en puntos: cinco para el domicilio, cuatro para la exaltación, tres para la triplicidad, dos para el término y uno para la faz. Un planeta en su propia faz tenía, por tanto, la menor porción posible de dignidad, lo justo para no quedar peregrino, el estado de no tener dignidad alguna, y poco más. Los astrólogos de esta tradición usaban la faz sobre todo para desempatar y para describir las circunstancias menores de un planeta, y algunos, siguiendo las listas árabes de imágenes, recurrían a la imagen de la faz ascendente para describir el aspecto de una persona o el carácter de un asunto.

Dos esquemas en uso hoy

En la astrología moderna sobreviven dos sistemas de regencia. Los astrólogos tradicionales, y el resurgimiento de los métodos helenísticos y medievales desde la década de 1980, mantienen las faces caldeas. Buena parte de la astrología occidental popular usa en cambio el esquema por triplicidad conocido en la India, que se extendió en el siglo XX: el primer decanato de un signo lo rige el regente del propio signo, y el segundo y el tercero los regentes de los dos signos siguientes del mismo elemento. En ese sistema, los decanatos de Aries corresponden a Marte, el Sol y Júpiter, y los autores de horóscopos por signo solar los usan para repartir los cumpleaños de cada signo en tres grupos. La Golden Dawn eligió las faces caldeas para su tarot, empezando no por Aries sino por la primera faz de Leo, regida por Saturno, y asignando en secuencia las cartas numeradas del Dos al Diez. Sus correspondencias con el tarot se tratan en una página propia; las faces en sí son el terreno común que hay bajo todos estos sistemas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una faz en astrología?

Una faz es uno de los tres segmentos de diez grados en que se divide cada signo del zodiaco, así que en el zodiaco hay treinta y seis. Cada faz tiene un regente planetario. Las faces son los decanos egipcios adaptados al zodiaco helenístico, y las palabras faz y decanato se usan para lo mismo.

¿Son lo mismo los decanatos y las faces?

En astrología, sí. Los decanos egipcios eran estrellas que salían por el horizonte, pero los astrólogos helenísticos los convirtieron en segmentos de diez grados del zodiaco, y los autores griegos llamaron a esos segmentos tanto dekanoi como prosopa, «faces». Algunos autores modernos reservan decanato para el esquema por triplicidad y faz para el esquema caldeo, pero históricamente los términos se solapan.

¿Cómo se asignan los regentes planetarios de las faces?

En el esquema clásico, según el orden caldeo de los planetas del más lento al más rápido: Saturno, Júpiter, Marte, el Sol, Venus, Mercurio, la Luna. La secuencia empieza con Marte en la primera faz de Aries y continúa sin interrupción, de modo que Aries tiene a Marte, el Sol y Venus, Tauro a Mercurio, la Luna y Saturno, y así hasta Piscis, cuyas faces son de Saturno, Júpiter y Marte.

¿Por qué Marte rige dos faces seguidas?

Al repartir treinta y seis faces entre siete planetas salen cinco vueltas completas y sobra una faz. Esa faz adicional, la tercera de Piscis, le toca a Marte porque la secuencia empezó con Marte, y la primera faz de Aries también es de Marte. Por eso Marte rige seis faces y cada uno de los demás planetas cinco.

¿Qué es el esquema de decanatos por triplicidad?

Una alternativa en la que los tres decanatos de un signo los rigen los regentes de los tres signos del mismo elemento, empezando por el propio signo. El primer decanato de Aries lo rige Marte, el segundo el Sol como regente de Leo y el tercero Júpiter como regente de Sagitario. Es el esquema estándar del drekkana indio y el que usa la mayor parte de la astrología moderna del signo solar.

¿Qué importancia tiene la faz como dignidad?

Es la más débil de las cinco dignidades esenciales clásicas. En la puntuación de William Lilly de 1647, un planeta en su propia faz recibe un punto, frente a dos por término, tres por triplicidad, cuatro por exaltación y cinco por domicilio. Los astrólogos tradicionales la usan para indicar que un planeta no carece del todo de dignidad, más que como señal de verdadera fuerza.

¿Usó Ptolomeo los decanos?

No las faces decanales. El Tetrabiblos, el libro astrológico más influyente de la Antigüedad, construye su sistema sobre signos, términos, triplicidades y aspectos y no da ningún papel a los decanos. Estos sobrevivieron a través de otros autores griegos y latinos, como Teucro, Hefestión y Fírmico Materno, y de los manuales árabes que usó la Europa medieval.

¿Qué es un drekkana?

El nombre sánscrito del decano, tomado del griego. La astrología india recibió los decanos junto con la astrología griega en los primeros siglos de nuestra era, y el Yavanajataka da una imagen para cada uno de los treinta y seis drekkanas. En el Jyotisha, el drekkana es también una carta divisional, construida dividiendo cada signo en tres, y sus regentes siguen el principio de la triplicidad.

¿De dónde vienen las imágenes de los decanos?

En parte de Egipto y en parte de las constelaciones griegas que salen junto a cada decano, que catalogó Teucro de Babilonia. Abu Ma'shar recogió después tres series de imágenes para cada faz, persa, india y griega, y el Picatrix y Agrippa las llevaron a la magia europea. Franz Boll reconstruyó buena parte de esta transmisión en 1903.

¿En qué decanato de mi signo nací?

Depende del grado del Sol, o del planeta que estés mirando, dentro de su signo: de 0 a 10° es el primer decanato, de 10 a 20° el segundo y de 20 a 30° el tercero. Las fechas del calendario son solo una aproximación, porque la entrada del Sol en cada signo varía un poco de un año a otro. Además, los astrólogos tradicionales y los modernos darán regentes distintos para el mismo decanato, según el esquema que sigan.

Últimas Publicaciones

Explora la sabiduría del tarot, su simbolismo y sus aplicaciones prácticas. Nuestro blog ofrece guías claras sobre el significado de las cartas para acompañar tu lectura personal.