IT (italiano)
In sintesi
- Origine
- Mediterraneo orientale
- Forma più antica
- Perle oculari in vetro, circa 1500 a.C.
- Fatto di
- Vetro sodico-calcico stratificato
- Colori
- Cobalto, bianco, azzurro, nero
- Portato come
- Perla, spilla, targa da parete, ciondolo per specchietto
- Se si rompe
- Ha compiuto la sua missione; va sostituito
Cos'è il nazar
Un disco di vetro appiattito con un centro scuro inserito in un anello azzurro, a sua volta racchiuso in un anello bianco su un campo blu cobalto. Quattro colori, quattro cerchi concentrici e nessun altro decoro. È un occhio ridotto al minimo indispensabile perché una persona lo riconosca all'istante, motivo per cui funziona con la stessa efficacia a Istanbul, Atene, Baku o a bordo di un taxi a Berlino.
Il nome è turco. Nazar è il termine arabo per indicare uno sguardo, e boncuk significa perla: un nazar boncuğu è quindi una perla-sguardo, un oggetto la cui unica funzione è attirare gli occhi su di sé. In greco lo stesso amuleto è chiamato mati, occhio, e in persiano cheshm nazar. La perla non raffigura l'occhio che veglia su di te con benevolenza. Incarna l'occhio invidioso puntato contro di te, imprigionato nel vetro dove non può arrecare danno.
Da dove ha origine
Perle di vetro a forma di occhio venivano modellate in Egitto e Mesopotamia già a metà del secondo millennio a.C., praticamente non appena il vetro colorato divenne un'arte autonoma. Le botteghe fenicie le commerciarono in tutto il bacino mediterraneo, e oggi riaffiorano in sepolture lontanissime dalle fornaci che le videro nascere.
La perla turca moderna discende da questa tradizione ininterrotta. Viene ancora prodotta a Kurudere, vicino a Smirne, un borgo oggi noto ovunque come Nazarköy, e nella vicina Görece, all'interno di forni a legna, a mano e senza stampi. L'artigiano raccoglie il vetro fuso su un'asta di ferro, versa gli strati di colore in sequenza, appiattisce il disco e lo fora mentre è ancora duttile. Le differenze tra una perla e l'altra non sono difetti di fabbricazione: costituiscono l'essenza stessa della lavorazione.
La scelta del colore blu trova una spiegazione locale. Nella maggior parte di questa regione gli occhi scuri rappresentano la consuetudine, mentre le iridi chiare appartenevano a stranieri e viandanti. La tonalità sospettata di recare lo sguardo malevolo è divenuta così il colore impiegato per fermarlo.
Come viene impiegato
Viene applicato su qualsiasi cosa sia esposta allo sguardo degli estranei. Appuntato sugli abiti dei neonati, solitamente sulla schiena per evitare che il piccolo lo strappi e per fare in modo che il visitatore lo noti per primo. Appeso all'ingresso di una bottega. Legato allo specchietto dell'auto, incastonato nella parete di casa, inserito in un bracciale d'oro come dono di nozze o stampato sulla cover del telefono.
Non è un oggetto religioso e non riceve tale trattamento. La giurisprudenza islamica mantiene posizioni caute sugli amuleti in generale, sebbene il malocchio sia espressamente attestato nei detti tradizionali degli hadith, dove il rimedio religioso primario resta la recitazione piuttosto che un supporto materiale. La perla convive con queste pratiche nelle medesime case, senza che nessuno percepisca una rivalità tra le due cose.
Non prevede alcun rito. Non si ricarica, non si benedice e non si consacra. Si compra, quasi sempre per regalarlo, e si colloca nel punto esatto dove si poserà lo sguardo.
La regola della rottura e il suo significato
La regola nota a chiunque prescrive che quando un nazar si incrina o va in frantumi, ha assorbito uno sguardo diretto a te. Lo si ringrazia, si gettano via i frammenti e se ne prende uno nuovo. Nessuno piange una perla rotta e nessuno tenta di incollarla.
La spiegazione materiale è evidente e vale la pena sottolinearla. Il vetro economico stratificato con colori dotati di coefficienti di dilatazione differenti si trova in uno stato di perenne tensione interna: può cedere per un urto leggero o uno sbalzo termico senza alcun intervento dell'invidia altrui. Con ogni probabilità è esattamente ciò che accade.
Tuttavia, questo non ne sminuisce il valore simbolico. Un amuleto concepito per andare distrutto assolve un compito psicologico mirato. Trasforma un'ansia vaga e indeterminata in un piccolo oggetto dalla durata circoscritta, e suggerisce un'azione concreta non appena l'oggetto conclude il suo ciclo. Pochissimi amuleti sono nati per consumarsi fino alla fine; questo è uno di essi.
Come si produce e si usa il nazar
La tecnica artigianale è rimasta quasi immutata, così come il garbo che ne accompagna il dono.
- Le bacchette di vetro colorato vengono scaldate in forni a legna finché non risultano abbastanza morbide da essere raccolte con il ferro.
- L'artigiano sovrappone gli strati in ordine: prima la base blu scuro, poi il bianco, l'azzurro e infine la pupilla nera.
- Il disco viene appiattito, forato a caldo e lasciato raffreddare molto lentamente, fattore che determina se supererà il suo primo anno.
- Viene acquistato, nella quasi totalità dei casi, per essere donato. Comprarlo per sé è frequente oggi, ma non appartiene all'usanza antica.
- Si posiziona dove lo sguardo dell'estraneo giunge per primo: la schiena del neonato, la porta del negozio, lo specchietto retrovisore o la parete esterna.
- Quando si crepa viene buttato, non riparato, e sostituito senza alcuna cerimonia.
Le perle vendute come soffiate a mano sono spesso stampate a macchina. La spia rivelatrice è la simmetria: un pezzo fatto a mano mostra cerchi leggermente disassati e una superficie mai del tutto piana.
I legami tradizionali del nazar
Le altre risposte alla medesima inquietudine all'interno di una cultura condivisa.
- Contro il malocchio Finalità Il nazar è la dimostrazione più pura della strategia di riflessione e assorbimento, nonché il manufatto più diffuso dell'intera tradizione.
- Protezione e difesa Finalità Si impiega anche come scudo generico su porte e mezzi di trasporto, persino quando non si teme un invidioso preciso.
- Mano di Fatima (Hamsa) Amuleto L'altro celebre emblema protettivo della regione, spesso combinato con un nazar incastonato al centro del palmo.
- Cornicello napoletano Amuleto La risposta dell'Italia meridionale al medesimo timore, affidata allo sberleffo e alla distrazione piuttosto che al riflesso.
Il nazar non possiede una scheda materiale autonoma poiché la sua sostanza è il vetro, che esula dai dieci materiali amuletici tradizionali catalogati in questo archivio.
Domande per riflettere
- Chi ti ha regalato l'ultimo amuleto che hai custodito, e quel legame affettivo contava più dell'oggetto stesso?
- Il nazar contrasta l'invidia in modo puntuale e non il pericolo in senso astratto. Riconosci tale distinzione nelle tue preoccupazioni?
- Se un amuleto è progettato per andare distrutto, cosa ti chiede realmente di fare nel momento in cui si spezza?
Domande frequenti
Ultimi Articoli
Esplora il simbolismo, i significati e le applicazioni pratiche della lettura dei tarocchi.
