Talismãs · Contra o mau-olhado

O nazar

Também conhecido como: Nazar boncuğu, mati, boncuk, olho-turco

Um olho de vidro azul feito para ser olhado em vez de si, e feito para se partir quando isso acontece.

Em resumo

Origem
Mediterrâneo Oriental
Forma mais antiga
Contas de vidro em forma de olho, c. 1500 a.C.
Feito de
Vidro de cal sodada estratificado
Cores
Cobalto, branco, azul-claro, preto
Usado como
Conta, alfinete, placa de parede, adorno para espelho retrovisor
Se quebrar
Cumpriu o seu propósito; deve ser substituído

O que é o nazar

Um disco de vidro achatado com um centro escuro dentro de um anel azul-claro, inserido num anel branco sobre um campo azul-escuro. Quatro cores, quatro círculos concêntricos e nenhum adorno além disso. É um olho depurado ao mínimo indispensável para que o ser humano ainda o reconheça, razão pela qual funciona com a mesma naturalidade em Istambul, Atenas, Baku ou num táxi em Berlim.

O nome é turco. Nazar é o vocábulo árabe para olhar ou relance, e boncuk significa conta ou missanga: um nazar boncuğu é, portanto, uma conta-olhar, um objeto cuja razão de ser consiste em atrair o olhar para si. Em grego, a mesma peça chama-se mati, olho, e em persa cheshm nazar. Esta conta não representa o olho protetor que zela por si. Representa o olhar alheio que lhe foi dirigido, aprisionado no vidro onde não pode causar malefício.

De onde provém

Já se produziam contas de vidro com motivos oculares no Egito e na Mesopotâmia por meados do segundo milénio a.C., quase assim que o vidro colorido se transformou num ofício estabelecido. As oficinas fenícias comercializaram-nas por todo o Mediterrâneo, e hoje surgem em sepulturas a grande distância de qualquer fornalha capaz de as conceber.

A conta turca moderna descende em linha direta dessa tradição ininterrupta. Continua a ser moldada em Kurudere, perto de Esmirna, uma aldeia hoje popularmente conhecida como Nazarköy, bem como na vizinha Görece, em fornos a lenha, manualmente e sem recurso a moldes. O artesão recolhe o vidro incandescente com uma vara de ferro, deita as camadas de cor pela devida ordem, achata o disco e perfura-o enquanto se mantém maleável. A variação entre peças não constitui uma falha: é o próprio método em ação.

A preferência pelo azul tem uma justificação local. Na maior parte desta região, os olhos escuros são a norma habitual, cabendo os olhos claros a forasteiros e viajantes. A tonalidade suspeita de transportar o olhar nocivo tornou-se precisamente a cor eleita para o travar.

Como é utilizado

Aplica-se a qualquer elemento exposto a olhares de estranhos. Prende-se com um alfinete na roupa dos recém-nascidos, quase sempre nas costas para evitar que a criança o arranque e para que o visitante o aviste logo. Pendura-se à porta de estabelecimentos comerciais. Fica atado ao espelho retrovisor do automóvel, chumbado na parede de uma residência, trabalhado numa pulseira de ouro oferecida em casamentos ou estampado na capa de um telemóvel.

Não se trata de um objeto religioso nem é encarado dessa forma. A doutrina islâmica mantém reservas históricas quanto a amuletos em geral, ainda que a realidade do mau-olhado seja confirmada nos ensinamentos dos hadiths, onde o remédio canónico consiste na recitação sagrada e não num amuleto físico. A conta convive lado a lado com essa vivência nos mesmos lares, sem que ninguém veja qualquer antagonismo.

Não requer qualquer ritual. Não se carrega energeticamente, não se benze nem se consagra. Adquire-se, quase sempre para oferecer a outrem, e fixa-se no ponto exato onde incidirá o olhar alheio.

A regra da quebra e o seu significado

A regra que todos conhecem dita que, quando um nazar racha ou se quebra, absorveu um olhar hostil que se destinava a si. Agradece-se o serviço, deitam-se fora os estilhaços e adquire-se outro. Ninguém guarda mágoa por uma peça partida nem procura remendá-la.

A leitura racional é evidente e convém mencioná-la. O vidro económico montado em camadas de composições distintas acumula tensões internas permanentes, podendo quebrar-se após um toque ligeiro ou uma oscilação térmica sem qualquer influência da vizinhança. Com grande probabilidade, é exatamente isso que acontece.

Ainda assim, tal constatação não apaga o seu papel. Um amuleto desenhado especificamente para ser consumido desempenha uma função psicológica muito clara. Converte uma apreensão difusa num objeto tangível de longevidade limitada, oferecendo uma resposta prática assim que esse objeto chega ao fim. Escassos são os talismãs concebidos para se esgotarem; este é um deles.

Como o nazar é fabricado e usado

A técnica de fabrico pouco se alterou, mantendo-se intacto o hábito social de o oferecer.

  1. As hastes de vidro colorido são aquecidas num forno a lenha até amolecerem ao ponto de serem recolhidas com a vara.
  2. O artesão sobrepõe as camadas em sequência: primeiro o fundo azul-escuro, depois o branco, em seguida o azul-claro e por fim a pupila preta.
  3. O disco é aplanado, furado enquanto quente e deixado a arrefecer devagar, o que determina se resistirá ao primeiro ano de vida.
  4. É adquirido, na esmagadora maioria das situações, para ser oferecido. Comprá-lo para uso pessoal tornou-se corrente, mas difere da tradição primordial.
  5. Coloca-se onde o olhar do desconhecido recai primeiro: nas costas da criança, à entrada da loja, no retrovisor ou no muro exterior.
  6. Quando racha ou quebra, é deitado fora sem reparação e substituído de forma natural, sem formalidades.

As peças vendidas como sopradas à mão provêm amiúde de prensas industriais. O sinal distintivo é a simetria: uma conta genuinamente artesanal tem círculos ligeiramente descentrados e uma superfície que nunca é perfeitamente lisa.

A tradição e os laços do nazar

Outras manifestações contra o mesmo receio na mesma herança mediterrânica.

O nazar não possui uma página própria dedicada à matéria-prima porque é feito de vidro, substância que se situa fora dos dez materiais de amuleto catalogados nesta biblioteca.

Questões para reflexão

  • Quem lhe ofereceu o último amuleto que guardou, e essa ligação afetiva importava mais do que a própria peça?
  • O nazar destina-se expressamente à inveja e não a perigos abstratos. Reconhece esta particularidade nas suas próprias preocupações?
  • Se um amuleto foi criado expressamente para se quebrar, o que lhe está na verdade a pedir que faça quando isso sucede?

Perguntas frequentes

Seguinte Hamsa
Os vinte amuletos

Últimas Postagens

Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.