The Rickshaw Runner

कल्पना और प्रतीकवाद

टैरो ऑफ बीजिंग में रथ (Chariot) रिक्शा चालक (洋车夫) है, जो शाम की बारिश में दो झूलती लालटेनों के बीच दौड़ने वाला एक युवा चालक है। इसे डेक की फेंग ज़िकाई शैली में उकेरा गया है: कुछ शांत ब्रश रेखाएं, काले और भूरे रंग के वॉश, सोने के छींटों वाले गर्म क्राफ्ट पेपर पर सिंदूर और चैती रंग के उच्चारण, और कोने में एक छोटी लाल मुहर। यहां कोई बख्तरबंद योद्धा नहीं है, न स्फिंक्स, और न ही पीछे टावरों का कोई शहर। शास्त्रीय रथ की पूरी विजयी मशीनरी को केवल एक नंगे पैर वाले आदमी, दो-पहिया गाड़ी और बारिश में समेट दिया गया है। विजय यहां कोई परेड नहीं है। यह एक यात्री को बिना भीगे उसकी मंजिल तक पहुंचाना है।

चालक एक ही समय में सारथी और घोड़ों दोनों की जगह लेता है। उसके पैर ही उसके घोड़े हैं और उसकी इच्छाशक्ति धुरी है, और जहां राइडर-वेट-स्मिथ का योद्धा बिना लगाम के दो स्फिंक्स को नियंत्रित करता है, वहीं यह चालक बिना किसी कोड़े के अपने शरीर को नियंत्रित करता है। वह दौड़ते हुए हंस रहा है। वह हंसी कार्ड का मुकुट है, एक ऐसी निपुणता जो इतनी पूर्ण है कि आनंद में बदल गई है।

दो लालटेन, एक लाल और एक सफेद, डेक में काले और सफेद स्फिंक्स का उत्तर हैं। लाल रंग जीवन शक्ति और उत्सव, भूख और अभियान का यांग (yang) है; सफेद रंग संयम और शोक, सावधानी और स्पष्टता का यिन (yin) है। चालक दोनों से प्रकाश लेते हुए और किसी के भी नीचे रुके बिना, उनके बीच बिल्कुल सीधी रेखा पर चलता है। उसके पीछे की छतरी रथ का आवरण है, जिसे तेजी से ले जाया जा रहा एक पोर्टेबल छज्जा है, और उसके नीचे एक यात्री सवार है जिसे चित्र कभी नहीं दिखाता। वह अदृश्य यात्री कार्ड का सबसे शांत प्रतीक है: इच्छाशक्ति किसी ऐसे कर्तव्य, सपने या प्रियजन की सेवा करती है जिसे वह हमेशा नहीं देख सकती।

पूरी तस्वीर में बारिश तिरछी गिरती है, यह बीजिंग की शाम की आम बारिश है जिसमें हर कोई दौड़ता है, और कागज में सोने के छींटे गीलेपन के बीच पानी पर स्ट्रीटलाइट की तरह चमकते हैं। चालक के पैरों के पास जमा पानी के गड्ढों में पूरा उलटा शहर दिखता है, लालटेन, दीवारें और छतें उल्टी लटकी हुई हैं, और वह बिना डूबे उनके ऊपर से उड़ता सा दौड़ता है। पहिया एक ही स्वीपिंग स्ट्रोक है, जो रथ के घूमते भाग्य का पुराना चिन्ह है जिसे चीनी ब्रह्मांड के हब और स्पोक्स से जोड़ा गया है: चालक का शांत चेहरा स्थिर हब है, और उसके उड़ते हुए पैर स्पोक्स हैं।

मुख्य अर्थ

रिक्शा चालक बीजिंग का रथ (Chariot) है, और यह डेक कार्ड के पूरे तर्क को एक पंक्ति में समेटता है: गति में इच्छाशक्ति सिद्ध होती है, और खराब मौसम में गति सिद्ध होती है। विजय और गति का जो रूप पाठक पहले से जानता है वह बरकरार रहता है, लेकिन विजेता का रूप बदल जाता है। शास्त्रीय रथ एक योद्धा है; बीजिंग उसे एक कार्यकर्ता बनाता है। वह केवल दूरी पर विजय प्राप्त करता है, केवल बारिश को हराता है, और केवल अपने पैरों पर राज करता है, और डेक का जोर है कि यह एक ही विजय है।

जहां विहित सारथी पूरी तरह से दिमाग के माध्यम से दो विपरीत स्फिंक्स को नियंत्रित करता है, वहीं यह चालक प्रयास और संयम, पैरों के धक्के और शाफ्ट की स्थिरता के बीच संतुलन बनाता है। उसकी विजय जीत नहीं बल्कि कैरिज (वहन करना) है। यात्रा, उसके मार्ग, गति और हर छपाक पर उसका पूर्ण नियंत्रण है, फिर भी मंजिल एक ऐसे यात्री की है जिसे वह नहीं देख सकता। यह कार्ड का परिपक्व रूप है, एक ऐसी ताकत जिसने अपनी भूख से बड़ी दिशा को स्वीकार कर लिया है। किशोर रथ पूछता है कि वह कितनी तेज जा सकता है। रिक्शा चालक पूछता है कि वह कितनी अच्छी तरह ले जा सकता है।

सीधा अर्थ

सीधा होने पर, यह कार्ड गतिविधि, तीव्र प्रगति और कड़ी मेहनत से मिली गति का दौर है। जो रुका हुआ था वह अब चल रहा है, कोई परियोजना या कोई कदम या कोई रिश्ता गति पकड़ रहा है, और यह गति भाग्य से नहीं बल्कि आपके अपने पैरों से आती है। सलाह चालक की है: बारिश रुकने का इंतजार न करें, क्योंकि ऐसे ही मौसम में किराया कमाया जाता है। दोनों शाफ्ट हाथ में रखें, गति बढ़ाने से पहले अपनी मंजिल चुनें, और बीच-बीच में जांचते रहें कि वास्तव में आपकी छतरी के नीचे कौन है। आपके पैर काफी मजबूत हैं। केवल एक बंटा हुआ मन ही इस रिक्शे को पलट सकता है।

प्रेम में. प्यार प्रयास के रूप में दिखता है: सूखे घर में भाषण देने के बजाय बारिश में दौड़ना ताकि दूसरे को कभी एक बूंद का भी एहसास न हो। यह संकेत देता है कि प्रेमालाप वास्तविक गति प्राप्त कर रहा है या एक स्थापित जोड़ा साझा घर, यात्रा या शादी की ओर बढ़ रहा है। जुनून और धैर्य दोनों को प्रज्वलित रखें, लाल लालटेन और सफेद, और उनके बीच से रास्ता बनाएं।

करियर में. स्पष्ट परिणामों के साथ एक सक्रिय पेशेवर दौर। परियोजनाएं चलती हैं, समय-सीमाएं दौड़ते हुए पूरी होती हैं, बाधाएं पार कर ली जाती हैं, और विश्वसनीयता आपकी पहचान बन जाती है। यह यात्रा, परिवहन, रसद, या शरीर और हाथों से किए जाने वाले किसी भी काम का पक्षधर है, और यह एक वीर गति के बजाय एक टिकाऊ गति का पुरस्कार देता है। जो चालक महीने को पूरा करता है वह उस धावक को हरा देता है जो केवल सप्ताह पूरा करता है।

वित्त में. गति में कमाया गया धन: सक्रिय आय और ईमानदार किराया, भाग्य से जीतने या विरासत में मिलने के बजाय कदम दर कदम बनाई गई संपत्ति। यह आपके अपने प्रयास के माध्यम से आय बढ़ाने के लिए एक मजबूत कार्ड है, और यह वाहन, यात्रा या आपको तेज बनाने वाले उपकरण की खरीदारी का समर्थन करता है। एक स्पष्ट वित्तीय गंतव्य निर्धारित करें और स्थिर गति बनाए रखें।

स्वास्थ्य में. यह पैरों, फेफड़ों और सहनशक्ति का महान कार्ड है। यह दौड़ने, तेज चलने, साइकिल चलाने और मार्शल आर्ट का पक्षधर है, जो लयबद्ध, निरंतर और हर मौसम में किया जाता है। अनुशासन त्वरित, स्पष्ट परिणाम देता है। पैरों को प्रशिक्षित करें, नींद का ध्यान रखें, और शरीर आपको उस हल्केपन से चुकाएगा जिसे वह भूल चुका था।

उल्टा अर्थ

उल्टा होने पर, चालक भीग चुका है, रुका हुआ है या उसी हुटोंग का चक्कर लगा रहा है। पहिए फंस गए हैं, या बारिश जीत गई है, या वह इतनी देर दौड़ा है कि पता भूल गया। कार्ड प्रयास के वेश में ठहराव दिखाता है: भारी ऊर्जा खर्च हुई, थोड़ी दूरी तय हुई। आप शायद वह भार खींच रहे हैं जो कभी आपका था ही नहीं, बिना मंजिल के दौड़ रहे हैं, या एक ऐसे अदृश्य यात्री को हर मोड़ तय करने दे रहे हैं जिसे आप देख नहीं सकते। इसका उपाय यह है कि किसी छज्जे के नीचे रुकें और शाफ्ट को नीचे रखें, फिर पूछें कि आप कहां जा रहे हैं, आप किसे ले जा रहे हैं, और क्या आपने कभी इस किराये के लिए सहमति दी थी।

प्रेम में. चालक और यात्री संतुलन से बाहर हैं, एक साथी पूरे रिश्ते को खींच रहा है जबकि दूसरा केवल सवारी कर रहा है। समर्पण थकावट बन गया है, नाराजगी छतरी से रिस रही है। कभी-कभी विपरीत होता है: बंधन बहुत तेजी से आगे बढ़ता है, कोनों को दौड़ते हुए मोड़ा जाता है, गहराई की जांच किए बिना प्रतिबद्धताएं कर ली जाती हैं। शाफ्ट को एक साथ नीचे रखें और जोर से बोलें कि आप में से प्रत्येक को क्या लगता है कि यह रिक्शा कहां जा रहा है।

करियर में. थका हुआ चालक, बहुत सारे किराए और बहुत कम दिशा, हर घंटे व्यस्त और प्रगति बिल्कुल नहीं। आप शायद अपने काम के साथ-साथ सहकर्मियों का भार भी ढो रहे हैं, मना करने में असमर्थ हैं, या खराब तरीके से तय किए गए मार्गों के कारण समय-सीमा से चूक रहे हैं। शाफ्ट को नीचे रखें और फिर से आकलन करें कि वास्तव में कौन से काम आपके हैं और यह नौकरी आपको कहां ले जा रही है। यदि मंजिल अब वह नहीं है जिसे आपने चुना था, तो सबसे साहसी दौड़ किसी अलग गली की ओर हो सकती है।

वित्त में. घटते किराए के लिए कड़ी दौड़: ऐसा काम जो अब अपनी लागत भी नहीं निकालता, छतरी में छेदों से आय का रिसाव। यह परिवहन खर्चों, विलंबित भुगतानों, या लापरवाह गति से होने वाले नुकसान, आवेगी खरीदारी या दौड़ते हुए लिए गए ऋण की ओर इशारा कर सकता है। आप शायद ऐसे यात्रियों का समर्थन कर रहे हैं जो खुद चल सकते हैं। दिन के सिक्कों को ईमानदारी से गिनें और मार्ग को फिर से तैयार करें, कम लेकिन बेहतर किराए, अगले दौर से पहले एक निश्चित हिस्सा अलग रखें।

स्वास्थ्य में. अपनी सीमाओं से आगे चलाया गया वाहन या शेड में छोड़ दिया गया वाहन। एक ओर, ओवरट्रेनिंग और चोटों के बावजूद दौड़ना, वह खींचने वाला जो तब तक नहीं रुकेगा जब तक घुटना जवाब न दे दे, इसलिए पैरों, घुटनों और हृदय का ध्यान रखें। दूसरी ओर, पूरी तरह से रुक जाना, शरीर अपने खांचे में सख्त हो रहा है जबकि आप खुद से वादा करते हैं कि दौड़ सोमवार से शुरू होगी। बीच की गति बहाल करें, सौम्य और नियमित, और गाड़ी को फिर से लोड करने से पहले जो कुछ भी चरमरा रहा है उसकी मरम्मत करें।

ऐतिहासिक नोट्स

रथ की शुरुआत एक सार्वजनिक तमाशे के रूप में हुई। इसकी कल्पना रोमन विजय से आई है, विजयी सेनापति को दी गई कई दिनों की परेड, और इसका प्रत्यक्ष साहित्यिक पूर्वज पेट्रार्क की 1374 की कविता आई ट्रिओन्फी (I Trionfi) है, जिसमें रूपक रथों का पदानुक्रम पिछले वाले को हराता है। शुरुआती कार्ड में प्रसिद्धि की विजय दिखाई गई थी। पंद्रहवीं सदी के विस्कॉन्टी-स्फ़ोर्ज़ा डेक में योद्धा के बजाय राजदंड और ग्लोबस क्रूसिगेर के साथ एक मुकुट वाली महिला आकृति दिखाई गई है, जो अपनी पत्थर की गाड़ी में शांति से बैठी सांसारिक शक्ति है।

उन्नीसवीं सदी के फ्रांसीसी पुनरुद्धार में गुप्त रूप से नया स्वरूप सामने आया। एलिफ़स लेवी ने घोड़ों की जगह दो स्फिंक्स (एक सफेद और एक काला) कर दिए, और चालक की महारत को शुद्ध प्रकृति को वश में करने वाली इच्छाशक्ति के रूप में फिर से परिभाषित किया। आर्थर एडवर्ड वेट और पामेला कोलमैन स्मिथ ने 1909 के राइडर-वेट-स्मिथ डेक में आधुनिक छवि तय की: पत्थर के भारी रथ में खड़ा सुनहरे बालों वाला कवच पहने युवा, ऊपर सितारों वाली छतरी, स्फिंक्स बिना लगाम के खींच रहे हैं जबकि पहिए पानी के ऊपर हैं।

टैरो ऑफ बीजिंग उस बिना लगाम वाले नियंत्रण को बनाए रखता है और कवच, पत्थर और स्फिंक्स को दूर कर देता है। जो बचता है वह नंगे पैर खींचने वाला और बारिश में दो पहियों वाली गाड़ी है। यह कार्ड लाओ शे (Lao She) के उपन्यास कैमल जियांगज़ी (Camel Xiangzi) का शांत सम्मान भी है, जो एक रिक्शा वाले का बीजिंग का महान उपन्यास है, और यह धीरे से उपन्यास की त्रासदी को पलट देता है। यह चालक शहर द्वारा पीसा नहीं जा रहा है। आज रात वह इसे हरा रहा है, हंस रहा है, बारिश से एक कदम आगे।

अनुरूपताएं

संख्या. VII, साधक की संख्या, और डेक इस चिंतनशील आकृति को अपने सबसे भौतिक दृश्य के अंदर छिपाता है। सात उस चीज़ की खोज है जो सतह के नीचे है, और कार्ड अपने पानी के गड्ढों से इसका उत्तर देता है, जहां चालक के पैरों के नीचे पूरा शहर कांपता है जबकि वह अपना पैर मजबूती से टिकाए रखता है। सात आध्यात्मिक तीन और भौतिक चार को भी जोड़ता है, पदार्थ की सवारी करने वाली आत्मा, जो यहां गाड़ी और पैरों द्वारा ले जाया जाने वाला अदृश्य यात्री है।

ज्योतिष. कर्क, चंद्रमा द्वारा शासित कार्डिनल जल राशि। कर्क खोल का चिन्ह है, और रिक्शे की छतरी बिल्कुल वही है, एक पोर्टेबल आश्रय जो चालक किसी दूसरे के लिए प्रदान करता है। केकड़े की तरह वह अपनी पूरी दुनिया को अपने साथ ले जाता है, गाड़ी और आजीविका और दो पहियों पर भाग्य, और वह बारिश सहता है ताकि उसके यात्री को कभी एक बूंद का भी एहसास न हो। रात का दृश्य, लालटेन की रोशनी, और चांदनी से नहाए पानी के गड्ढे सभी चंद्रमा के शासन के हैं।

तत्व. जल, हर व्यावहारिक काम के नीचे चलने वाला भावनात्मक ज्वार। उल्टे शहर को समेटने वाले गड्ढे कार्ड के दिखाई देने वाले पानी हैं, वह भावना जो कहीं पहुंचने की सतह के ठीक नीचे होती है। चालक इससे बचता नहीं है। वह हल्के से इसके पार दौड़ना सीखता है।

कबाला. हिब्रू अक्षर चेथ (Cheth) है, जिसका अर्थ है बाड़ या घेरा, उस पथ पर जो बिनाह (Binah) से गेबुराह (Geburah) तक एबिस (Abyss) को पार करता है। अक्षर का यह अर्थ कि एक ऐसा कंटेनर जो किसी कीमती और अस्थिर चीज़ को रखता है, कार्ड से बिल्कुल मेल खाता है: छतरी बाड़ है, और यात्री वह चीज़ है जिसे वह समझ और गंभीरता के बीच यात्रा करते समय सुरक्षित रखता है।

मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण

इस कार्ड के व्यक्ति ने आंतरिक संघर्ष को आगे की गति में बदल दिया है और शरीर और उसकी आदतों को इच्छाशक्ति का वाहन बना लिया है। वे जानते हैं कि वे क्या चाहते हैं और, इससे भी महत्वपूर्ण बात, वे जानते हैं कि इसकी दैनिक कीमत क्या है और वे इसे चुकाते हैं। उनका आत्मविश्वास सेनापति के भाषण के बजाय चालक की हंसी है, और वे अपनी भावनाओं को उसी तरह नियंत्रित करते हैं जैसे कोई खींचने वाला गति में संतुलन बनाता है, लगातार छोटे समायोजन द्वारा। वे दूसरों की जिम्मेदारी आसानी से उठाते हैं और इसे हल्के में लेते हैं, और उनमें निरंतर प्रयास का दुर्लभ कौशल होता है, उत्साह की स्प्रिंट के बजाय मौसम में लंबी लयबद्ध दौड़।

जहां शास्त्रीय रथ इस अभियान को कवच पहनाता है और इसे परसोना (Persona) कहता है, निजी संदेह के खिलाफ खड़ा किया गया विजयी योद्धा का मुखौटा, बीजिंग कवच को तेल लगे कपड़े और गाड़ी की साधारण छतरी से बदल देता है। इसके नीचे की छाया वही है। अभियान बाध्यकारी गति में कठोर हो सकता है, एक ऐसा व्यक्ति जिसके लिए आराम विफलता और स्थिरता मृत्यु जैसी लगती है। वे खुद को केवल उसी चीज़ से आंक सकते हैं जिसे वे ले जाते हैं और चुपचाप उन यात्रियों से नाराज हो सकते हैं जिन्हें उन्होंने कभी मना करना नहीं सीखा। चरम पर चालक अपने ही जीवन को पार कर जाता है, हमेशा वितरित करता है और कभी नहीं पहुंचता, उसके पीछे छतरी खाली होती है और उसे यह याद नहीं होता कि यह दौड़ किसके लिए थी।

अन्य डेक में रिक्शा चालक

राइडर-वेट-स्मिथ. विहित रथ एक पत्थर के वाहन में कवच पहने खड़ा है, ऊपर सितारों वाली छतरी है, और बिना लगाम के दो स्फिंक्स को नियंत्रित कर रहा है। रिक्शा चालक उस बिना लगाम वाले नियंत्रण और चालक के विपरीत संतुलन को बनाए रखता है, फिर कवच और पत्थर को एक नंगे पैर वाले आदमी तक समेट देता है जो अपने पैरों को नियंत्रित करता है।

टैरो डी मार्सिले. पुराने फ्रांसीसी कार्ड में घोड़े जाने के लिए उठते हुए दिखाई देते हैं जबकि उनके शरीर बाहर की ओर हैं और पहिए गलत दिशा में हैं, जो शांति में आयोजित एक विजय है। बीजिंग गति और स्थिरता के विरोधाभास को बनाए रखता है लेकिन इसे चालक के शांत चेहरे, उड़ते हुए स्पोक्स के केंद्र में स्थिर हब में हल करता है।

क्रॉले-थोथ. क्रॉले ने सारथी के सिर पर चेथ और कर्क राशि का केकड़ा रखा और उसे संगराल (Sangraal) का वाहक बना दिया, वो ग्रेल जिसका एकमात्र उद्देश्य ले जाया जाना है। रिक्शा चालक सादे कपड़ों में उस विचार को साझा करता है: उसका यात्री वह अदृश्य चीज़ है जिसे वह ले जाने के लिए मौजूद है, और उसकी गरिमा इसे अच्छी तरह से ले जाने की गरिमा है।

आधुनिक पुनर्निर्धारण. हाल के डेक कार्ड की इच्छाशक्ति और गति को उसके युद्ध वेशभूषा से मुक्त करने का काम करते हैं। टैरो ऑफ बीजिंग उसी आंदोलन का हिस्सा है, जो योद्धा-विजेता को कार्यकर्ता-विजेता के रूप में फिर से प्रस्तुत करता है, जिसकी पूरी विजय बारिश में एक यात्री को बिना भीगे उसकी मंजिल तक पहुंचाना है।

संयोजन और संदर्भ में

रिक्शा चालक उस स्प्रेड को गति, प्रयास और चुनी हुई दिशा की ओर खींचता है जिसमें वह उतरता है। ठहराव या देरी के कार्ड के साथ वह वह धक्का है जो अंततः पहियों को घुमाता है; आराम के कार्ड के साथ वह पूछता है कि क्या रुकना मरम्मत है या परिहार (बचाव)। यात्रा और स्थानांतरण का उसका शाब्दिक अर्थ मजबूत चलता है, इसलिए गति के कार्ड के बीच वह अक्सर एक वास्तविक यात्रा, आवागमन, या पते में बदलाव का संकेत देता है।

जिंगशान पर बूढ़े आदमी (Old Man on Jingshan), जो इस डेक का सम्राट है, के बगल में रखे जाने पर, वह गति को संरचना से जोड़ता है, एक त्वरित और तार्किक निर्णय जो पहले ही कार्रवाई में बदल चुका है, जो एक सुनियोजित उद्यम शुरू करने के लिए अच्छा है। फाइव ऑफ पेंटाकल्स जैसे कठिनाई के कार्ड के साथ वह उस काम की ओर इशारा करता है जो आपको कठिन दौर से बाहर निकालता है, एक नया मार्ग जो उस स्वतंत्रता को अर्जित करता है जिसकी पुराने में कमी थी। एक रीडिंग में बार-बार आने पर, वह एक ऐसा शगुन कम है जो आप पर बाहर से दबाव डालता है और एक निर्देश अधिक है: शाफ्ट उठाएं, एक गंतव्य तय करें, और शरीर को दिमाग को किसी नई जगह ले जाने दें।